Online mailbox
Receiving feedback and proposals from organizations and individuals.

(Haiphong.gov.vn) - On the morning of June 16, in An Duong district, comrade Nguyen Xuan Phuc, Politburo member, Prime Minister and the City's National Assembly delegation […]

(Haiphong.gov.vn) - On the morning of June 16, in An Duong district, comrade Nguyen Xuan Phuc, Politburo member, Prime Minister and Hai Phong City National Assembly delegation met voters to report the results of the 7th session of the 14th National Assembly.
In attendance were comrades: Le Van Thanh, Member of the Party Central Committee, Secretary of the City Party Committee, Chairman of the City People's Council; Nguyen Van Tung, Deputy Secretary of the City Party Committee, Chairman of the City People's Committee, and leaders of departments, branches and localities.

On behalf of the Hai Phong National Assembly Delegation to report the results of the Meeting to voters, comrade Nguyen Thi Nghia, Head of the Delegation, informed that after 20 days of working with a spirit of responsibility, democracy, and intelligence (from May 20 to June 14, 2019), the National Assembly has completed the entire session program. Accordingly, 7 laws, 10 resolutions, and comments on 9 draft laws have been reviewed and passed; Supreme supervision of the topic "Implementation of policies and laws on planning, management and use of land in urban areas from the 2013 Land Law taking effect until the end of 2018"; Conduct questioning and answering questions on 4 groups of issues related to the fields of transportation, construction, security and order, social safety, culture, sports andtourism; review socio-economic reports, state budget and many other important reports; personnel approval.

At the questioning session, delegate Bui Thanh Tung, Deputy Head of the Hai Phong National Assembly Delegation, questioned Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Pham Binh Minh about: challenges facing Vietnamese exports and competition in the domestic market against the wave of imported goods; Agencies, localities, and business sectors, especially small and medium-sized enterprises in localities, are still vaguely aware of these challenges; Skills to respond and handle disputes when commercial disputes arise are still confused; What specific solutions, programs and plans are there to orient, support and guide localities and businesses to proactively respond and overcome those challenges?
With high responsibility to the city, the delegation proposed and proposed many issues from the city's practical requirements such as: implementing the State's commitment to reimburse investors implementing the Hanoi - Hai Phong expressway project according to Decision No. 746/QD-TTg of the Prime Minister and many other important contents.
The activities of each National Assembly delegate in particular and of Hai Phong City's National Assembly Delegation in general are increasingly innovative and effective, always upholding the spirit and responsibility to voters and the people, contributing to the overall success of the 7th session of the 14th National Assembly.

The voters of An Duong district agreed and appreciated the contents that the National Assembly focused on reviewing, discussing, and passing at the meeting, demonstrating responsibility and focusing on solving practical problems. Voters were also very happy and excited with the socio-economic development results achieved during the past term, especially in the first 6 months of 2019. Voters were especially impressed with GDP growth in 2018 reaching 7.08%, the highest level in the past 11 years, economic growth (GDP) in the first quarter reaching 6.79% was also a higher increase compared to the period 2011-2017. The agricultural sector increased by 2.68%, notably the fisheries sector increased by 5.1%, the highest compared to the same period in the last 9 years. People's lives have improved. PlansThe above results demonstrate the effectiveness of policy innovation, drastic direction and management of the Prime Minister in accordance with the spirit of building a constructive, integrity and action-oriented Government.
Voters highly appreciated that during the term of the 15th Congress of the City Party Committee from 2015 to present, Hai Phong has truly had a breakthrough development, especially in the field of infrastructure construction, especially transport infrastructure and industrial infrastructure. Investment in transportation infrastructure has contributed to promoting the development of industrial parks, attracting production and business projects, hotels, tourism... making the city's appearance change every day. A typical example is the recent inauguration of the VinFast automobile factory - the pride of Vietnam's industry on Cat Hai island.

To continue to contribute to further promoting the city's socio-economic development, voters asked the Prime Minister to pay attention to directing the development of a deep-water port system in Lach Huyen associated with researching investment in building Tan Vu - Lach Huyen 2 bridge and developing maritime service centers; Expanding Cat Bi international airport, although newly put into operation, is already showing signs of overload; Complete connection routes to improve the efficiency of the Hanoi - Hai Phong expressway; Complete the construction of the coastal highway: Quang Ninh - Hai Phong - Thai Binh - Nam Dinh - Ninh Binh - Thanh Hoa - Nghe An; Research on building Lao Cai high-speed railway – Hanoi - Hai Phong; Quang Ninh - Hai Phong - Thai Binh - Nam Dinh - Ninh Binh railway route.
Regarding the implementation of Resolution 45-NQ/TW of the Politburo on the construction and development of Hai Phong city, voters want the Government and Prime Minister to consider promulgating a number of policy mechanisms on the budget and creating investment capital; Allow Hai Phong to pilot an urban government model; build Hai Phong into a manufacturing industry center, a free maritime trade zone...
To avoid the situation where the Law is promulgated but must wait for documents guiding its implementation, voters requested the Prime Minister to pay attention to directing relevant agencies to promptly issue documents consistent with the time the Law takes effect.
Voters are very pleased with the Prime Minister's actions in implementing administrative reform solutions associated with implementing 4.0 technology. Voters want the Prime Minister to pay more attention in directing and operating so that the administration serves people and businesses most effectively.
Voters asked the Prime Minister to continue investing in funding for the restoration, embellishment and preservation of the nation's historical and cultural relics; Pay attention to supporting funding to build villages, cultural residential groups, cultural families, and develop cultural, artistic, physical training and sports movements among the people. There needs to be stronger sanctions, enough deterrent power to strictly handle activities that hide behind culture, beliefs, spiritual tourism for profit, and practice superstition...
Voters asked the Prime Minister to pay attention and direct ministries and branches to quickly implement the renovation and upgrading of the seriously degraded National Highway 17B. Consider continuing to allow the expansion of the economic zone, forming Trang Due Industrial Park phase 3 with a scale of about 600 hectares to An Lao district.

At the meeting, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc informed voters that the 7th session of the 14th National Assembly was a successful session, fully demonstrating the functions, tasks and powers of our country's National Assembly according to the Constitution, which is to legislate, supervise and decide on important issues of the country. The National Assembly and the Government continue to build a socialist rule-of-law state by the people, for the people, continue to well implement the 2013 Constitution, protect human rights, civil rights, and deeply integrate internationally to move the country forward.
Under the leadership of the Party, State, National Assembly, and Government, our country's political system has correctly implemented the Party's leadership guidelines. The Prime Minister affirmed that the country's growth and development is aimed at serving the material and spiritual life of the people, firmly protecting the country's national defense and security, not letting any person go hungry, not letting any person in flood disaster areas encounter difficulties.
The Prime Minister stated that in the first 6 months of the year, our country has achieved many important achievements: We have become a non-permanent member of the United Nations Security Council with the highest absolute number of votes. The Saturday session of the 12th National Assembly has just taken place successfully. In Hai Phong, the VinFast automobile manufacturing factory under the Vietnamese brand has just been inaugurated. "We are proud and affirm that this is not only the joy of Hai Phong but the joy of other countries, because this is a testament to the synchronous development in the field of industry, automation, materials industry and skill level. A factory with over 1,200 robots running automatic assembly, a factory when completed will bring the city revenue of 5,000 billion VND," the Prime Minister was happy.Evaluate. However, the Prime Minister said that we will have to do more work, need to synchronously develop the ecosystem, and develop better supporting businesses in Vietnam to coordinate production with VinFast.
In Hai Phong, just recently, many new bridges and roads were deployed, inaugurated, the airport was expanded, factories and industrial parks were formed and expanded, many districts in Hai Phong have basically met new rural criteria. Growth, average income, poverty reduction, budget revenue, and development indicators of Hai Phong are all recorded. "Never have I seen the Red Poinciana Festival being attended by so many people: along the streets, people are excited, excited, excited" - the Prime Minister happily shared with voters.
The Prime Minister also noted that Hai Phong should not be subjective or satisfied, and should strive to overcome existing problems to better ensure material and spiritual life, security, social order and safety for its people; trying to overcome current shortcomings such as: African swine fever is still raging, the construction of housing for people with meritorious services is still slow, administrative procedures have improved but in some places people still complain, the situation of "on top of hot, on bottom of cold" in a part of civil servants and people still exists; Urban beautification, education, healthcare, and the handling of complaints and denunciations also have problems... The Prime Minister requested that in the coming time, we need to join hands to solve the problems raised in the process of developing the city.
Hai Phong needs to consider the criteria and take investment measures to soon declare An Duong a new rural district. Many important criteria: environmental sanitation, healthcare, education, transport infrastructure, average income... need to be resolved specifically and drastically soon. That is also for the people, taking care of the people - the Prime Minister emphasized.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc thanked and received voters' opinions, assigned the Government Office, National Assembly Office and Hai Phong city to synthesize, process, and directly respond to a number of voters' opinions and recommendations.
The Prime Minister acknowledged voters' opinions on the proposal to strongly develop the private economy in Vietnam. The Prime Minister informed that at the 5th Conference of the Party Central Committee, term XII in 2017, a Resolution was issued on private economic development in Vietnam, considering the private economy an important driving force for the country's development. The reality of Hai Phong's economy has proven that. The Prime Minister hopes that, together with the Government, Hai Phong must be a pioneer in developing private enterprises with high intellectual content and technology, creating many jobs and contributing great production value.
Regarding the voters' proposal that the State needs to continue to innovate governance, the Prime Minister said that this is very important. If we want to innovate governance, our approach must not be bureaucratic, must be close to the people, close to the grassroots, not negative or corrupt, and build a strong political system. "Mobilizing the people's strength in that development is very important. Officials need to set an example, the political system must be strong for the country to develop" - the Prime Minister pointed out.
“The term of our 12th Party Congress has only 1.5 years left; we have gone 3.5 years. This is the period when the country has had many targets exceeding the plan, however, it is determined that the country is still poor, the people are still in difficulties, there are many inadequacies in management and administration, we must overcome them well, innovate and develop breakthroughs, kill the people, kill the grassroots, and remove aspirations. people's legitimacy so that the whole system can move forward together, so that all people can have confidence," the Prime Minister emphasized.

Regarding the city's infrastructure system, the Prime Minister said that Hai Phong is currently receiving attention, has enough favorable weather, favorable terrain, and harmony in development. Besides, there are many shortcomings in the infrastructure system that the Party, State and city need to try to focus more on investing better and improving transportation infrastructure, including railways, roads, waterways, and airways, which are important hard infrastructure. Where people benefit the most, we must invest and prioritize the development of inter-regional transport connections. Hai Phong develops traffic not only for Hai Phong but also to connect traffic to neighboring provinces such as Thai Binh and Quang Ninh. Thai Binh people can sleep at home at night and arrive at Cat Bi airport the next morningto go, very convenient. Hai Phong has 5-star hotels, many entertainment service areas, and is preparing to have the longest cable car system to Cat Ba in Southeast Asia. These are the amenities that people have benefited from the recent development of Hai Phong city.
Regarding voters' opinions requesting relevant agencies to soon issue documents consistent with the time the Law takes effect, the Prime Minister accepted and will direct relevant ministries and branches to issue documents soon to implement the Laws and promote the process of governing the country.
Regarding the current issue of cybersecurity, the Prime Minister said that the pioneering role of the revolutionary press is very important. In the face of the development of social networks, in addition to the good aspects, there are also many shortcomings, demonstrating the role and social responsibility is not good, posting a lot of false information, defamation, slander, causing a part of the people and young people to lack confidence... The Government has also discussed policies and measures to prevent harmful effects, negative and unhealthy sides of social networks. The Prime Minister hopes that people will continue to educate their children, families, and young people to understand the nature of information on social networks, distinguish between unverified information, and distinguish between right and wrong.
The Prime Minister acknowledged voters' opinions and requested localities to continue restoring cultural areas and historical relics, preserving and promoting Vietnamese culture. "Do not let young people only know how to read social networks without knowing the cultural traditions of the nation. Preserving and promoting national culture in a socialist-oriented market economy is very important" - the Prime Minister stated.
Regarding administrative reform, the Prime Minister emphasized that it is all to serve the people. It is necessary to strengthen dialogue, listen to the people, answer and guide the people, this is a big request for all levels of government.
Regarding voters' opinions regarding the current issue of corruption and petty corruption, the Prime Minister said that there has been a Directive on combating petty corruption in establishments, agencies, and units that come into contact with the people to monitor and strictly handle corrupt officials and Party members that affect people's lives. The Prime Minister has just requested strict handling of a number of Ministry of Construction inspectors who committed violations while working in Vinh Phuc. We will continue to require all inspection, examination, and audit officials to be handled in case of violations, and must be strictly implemented, made public, and have people's supervision to prevent disturbing and negative acts using power.
The Prime Minister agreed with voters' opinions that in terms of crop structure, it is not necessary to grow rice, but it is necessary to shift rice cultivation to high-yield and high-quality crops. Regarding the idea of building the deteriorating route 17B, the Prime Minister assigned the city to consider specifically and arrange funding to serve the people's travel needs. The Prime Minister acknowledged the opinions of voters, assigned the city to review the planning, follow the correct process to submit to the Government for consideration of expanding the economic zone, forming Trang Due Industrial Park phase 3.

The Prime Minister acknowledged the very profound, specific, and responsible opinions of the voters of An Duong district to the National Assembly, the Government, and the Prime Minister. The Prime Minister wished Hai Phong city and An Duong district more success in the country's innovation cause, building An Duong to increasingly develop, contributing to the strong development of Hai Phong and the whole country.
PV team implementation