ビジネスのボトルネックを解消し、経済成長を促進します

大臣、これまでのところ、2016 年の 6.7% という経済成長目標はますます困難になっていることがわかります。これについてはどう思いますか？

2016 年の最初の 6 か月間、世界経済情勢は複雑であり、多くの好ましくない予測不可能な要因が発生し、国内経済に重大な影響を及ぼしています。今年最初の６カ月のＧＤＰは５．５２％増にとどまり、２０１５年同時期の６．４７％増を大きく下回った。自然災害、干ばつ、塩水の侵入、環境問題などにより、農林水産業は深刻な被害を受けています。原油価格の急落により鉱業が衰退。加工・製造業は急速な回復が見込まれるものの、2015年の同時期と同程度の増加にとどまる見通しだ。

グエン・チー・ズン計画投資大臣

国会が定めた6.7%という経済成長目標を達成するのは容易ではないのは事実です。このシナリオでは、今年の最後の 6 か月の GDP 成長率は 7.6% に達する必要があり、これは今年の最初の 6 か月より 2 パーセントポイント以上高くなります。これは難しくてやりがいのある仕事であり、さまざまな分野で多くのソリューションを同期的に実装し、各分野で実績を蓄積する必要があります。

私たちは依然として、抜本的で持続可能な長期的な解決策を粘り強く取り組む必要があります。マクロ経済の安定を維持することは重要な要素であり、インフレを抑制し、金利と為替レートを安定的な方向に管理することが重要な目標となります。輸出促進のための新世代自由貿易協定の機会を活用し、生産とビジネス、特に農業と加工業の発展の勢いを回復することに重点を置く。

投資資本源、特に公共投資資本と海外直接投資の支出を増やす解決策を直ちに実施し、GDP 成長の加速に大きく貢献します。

最後に重要なことですが、特に政府の行政改革に関する抜本的な方向性と管理、投資環境の改善、企業のボトルネックを取り除く企業の支援、企業の開発力の解放、企業のビジネス環境への安心感、安心して投資して生産を拡大することにより、企業の回復は、今年の最後の数か月間と今後の経済成長を促進する重要かつ決定的な推進力となるということです。

大臣、2016 年の投資政策に関する企業および投資家との最近の対話で、大臣は、企業は新政権の優先事項の 1 つであると述べました...

これは政府の運営にはっきりと示されています。政府はわずか1か月の間に、行政改革、投資環境の改善、ビジネス支援に関連する問題に関する2つの決議を発行した。それは、ビジネス環境の改善、2016年から2017年の2年間の国家競争力強化のための主要課題と解決策に関する決議19-2016/NQ-CP、2020年に向けた方向性に関する決議19-2016/NQ-CP、そして2020年までのビジネス支援と発展に関する決議35/2016/NQ-CPである。

過去 2 か月間、政府は法的文書に関する指導文書を完成させるよう大幅に指示し、法的なギャップがないよう徹底してきました。ビジネス条件に関する 50 の法令が発行され、投資法の規定に従って 2016 年 7 月 1 日に発効し、長年存在したすべてのサブライセンスが廃止されました。

もちろん、これらの解決策には遅れが生じる可能性があり、これらの解決策の効果が遅かれ早かれ現れるかどうかは、あらゆるレベルおよび分野での抜本的な導入に大きく依存します。

今年はゴールまでの道が見えてきました。できるだけ早くゴールまで走ることが重要です。

政府が上記の決議を実施し、ビジネス条件に関する規制制度を見直し、廃止し、完全なものにするのを支援する中心として、大臣は過去の投資とビジネス環境の変化の結果に満足していますか?

法令の質についての懸念や、通達から法令へのビジネス条件の機械的なアップグレードについての懸念があることは承知しています。

私たちはまた、政府の決定とあらゆるレベルでの実施の間にギャップがあることも承知しています。しかし、困難を除去し、事業の発展を促進する上で、私たちは非常に高い政治的決意を持っていることを明確に確認しなければなりません。このことは最高レベルから執行機関にまで波及しています。

たとえば、ビジネス条件の見直しに関して、政府は 2016 年 7 月 1 日以降の法的ギャップを避けるために、この作業の進捗について厳格な要件を設けているだけでなく、文書の品質についても非常に厳しい基準を設けています。この原則は非常に明確に述べられています。法律が公布される前に、どのようなビジネス条件が必要であるかを検討して明確に決定し、法律の要件を確実に満たす必要があるということです。計画投資省は、各省庁と協力して、短期間で最高の製品を提供することに決意を持っています。

昨今の経営環境の見直しは、企業や投資家からの新たな要求を伴う発展期の要請であると言えます。また、この精神に基づき、私たちは政府に対し検討を継続するよう提案しました。新しい開発要件に従わない問題が発見された場合は、引き続き修正が行われます。

私たちはまた、政府から、事業投資に関する法律を修正および補足する法案を作成する任務も負っています。現実と矛盾したり、重複したり、互換性がなかったり、革新や統合の傾向に反したり、生産や事業活動を妨げたりする規制は改正する必要があります。専門法もこの方向で見直す必要があるだろう。

さらに、優れた制度には、それを適切に実施し、改革の精神を理解する人材が必要であるとも言わなければなりません。

2016 年の計画投資業界全国会議の期間中、計画投資省は、政府の決議を実施し、社会経済開発計画の運営に関する首相の指示、決議 19-2016/NQ-CP を実施するための解決策の内容について業界全体を徹底的に教育します。解像度 35/NQ-CP; 2016 年の公共投資計画の支出を加速するための課題と解決策に関する決議第 60/2016/NQ-CP...

バオズイ