ベトナムとシンガポールの関係に対する新たな考え方、新たなビジョン

会議の枠組みの中で、両国は、投資、金融、情報通信技術、教育と訓練、輸送、貿易、サービスを含む、ベトナムとシンガポールを結ぶ6つの分野における協力協定の実施をレビューし、再評価しました。このうち、貿易と投資は良好な成果を上げている 2 つの分野です。

特に貿易分野では、近年、ベトナムとシンガポールの貿易関係はプラス成長を続け、年平均12%に達しています。 2013 年、両国の関係は戦略的パートナーシップへと格上げされました。現在、シンガポールはベトナムにとってASEANではタイに次ぐ第2位の貿易相手国であり、世界ではベトナムの第6位（中国、日本、米国、韓国、台湾に次ぐ）の貿易相手国となっている。現在、ベトナムもシンガポールにとって11位の貿易相手国に浮上している（前年の13位から）。

2017 年の最初の 7 か月間で、ベトナムとシンガポール間の双方向貿易は再び増加し、2016 年の同時期に比べ 16.4% 増加して 50 億米ドルに達しました。このうち、ベトナムからシンガポールへの輸出は 2016 年の同時期に比べ 28.9% 増加して 17 億米ドルに達しました。シンガポールからの輸入は 33 億米ドルに達し、増加しました。 2016 年の同時期と比べて 10.6%。2016 年期間。

投資に関しては、2017 年 8 月末までにシンガポールには 1,918 件の有効な投資プロジェクトがあり、登録資本総額は 413 億 8,000 万ドルを超え、ベトナムに投資している 122 の国と地域の中で韓国と日本に次いで 3 位にランクされています。登録投資資本の平均規模はプロジェクト当たり約 2,160 万ドルで、ベトナムの外国投資プロジェクトの平均レベルであるプロジェクト当たり 1,290 万ドルを上回っています。ベトナムの産業分類システムによると、シンガポールは18/21の産業に投資しており、そのうち製造・加工業が548件のプロジェクトで第1位にランクされ、登録投資総額は約179億9,000万ドルに達し、投資総額の44％を占めている。

2017 年の最初の 8 か月間、シンガポールのベトナムへの登録投資資本は 39 億 3,000 万ドルで、そのうち新規登録資本は 28 億 4,000 万ドル、追加登録資本は 7 億 1,800 万ドル、出資および株式購入額は 3 億 7,000 万ドルでした。

ベトナムのシンガポールへの投資に関しては、現在までにシンガポールでベトナムが投資したプロジェクトは93件、資本金は総額2億3,500万ドルで、海外でベトナム投資プロジェクトを行っている72の国と地域中12位にランクされています。ベトナムのプロジェクトは、石油とガス、鉱業、小売、サービス、情報技術、物流の分野に焦点を当てています。

貿易と投資の分野に加えて、ベトナムとシンガポールの協力は、情報通信、教育と訓練、交通、観光、サービスの分野でも進展していますが、まだ両国間の協力の可能性と必要性​​に見合ったものではありません。

カンファレンスの概要。写真: Duc Trung (MPI)

会議の締めくくりに、グエン・チ・ズン大臣は双方の努力と率直な取り組み精神を高く評価しました。しかし、達成された結果は潜在力や利点に見合ったものではありません。グエン・チ・ズン大臣は、ベトナムとシンガポールの経済的つながりの6分野における協力協定の履行に向けて、両国が引き続き緊密に連携し、機会を見出し、困難や課題を克服し、率直かつオープンな精神で協力することを期待している。

特に、両国の観光分野における可能性が依然として非常に大きいことを認識し、グエン・チ・ズン大臣は、観光における接続性の役割を強調し、両国は直接接続するだけでなく、第三国を介して接続することも可能であると強調しました。文化、スポーツ、観光の分野での経済協力を促進するため、ベトナム側はシンガポール側に対し、潜在的な投資家向けに文化サービス、エンターテイメント、映画などへの投資を紹介し、促進プログラムを組織する上で調整するよう要請した。

この会議で、両大臣は、ベトナムとシンガポールの経済接続に関する第14回閣僚会議の日時と場所について合意しました。カンファレンスは 2018 年にシンガポールで開催されます。/.

>グエン・チ・ズン計画投資大臣が会議で講演しました。 写真: Duc Trung (MPI)