協同組合、協同組合連合、および事業登録に関する政令の施行通知

財務省

番号：11080 /BTC-DNTN

政令第295/2026/ND-CPおよび

政令第296/2026/ND-CPの実施について

ハノイ、2026年7月27日

拝啓：各省・中央直轄市の人民委員会

2026年7月23日、政府は、協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録に関する2024年7月18日付政令第92/2024/ND-CPに代わる政令第295/2026/ND-CP、および企業登録に関する2025年6月30日付政令第168/2025/ND-CPの一部を修正・補足する政令第296/2026/ND-CPを公布し、これらは2026年7月23日から施行されます。

上記の政令が統一的かつ効果的に実施されるよう、財務省は上記の政令の主な修正・補足内容を以下のとおり通知します。

1. 協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録に関する政令第295/2026/ND-CP

1. (1) 協同組合の代表者または委任された者が、本拠地を置く省・中央直轄市内の任意のコミューンレベルの事業登録機関に申請書を提出し、結果を受け取ることができるという規定を追加する。協同組合、協同組合連合、協同組合連合の本拠地を置くコミューンレベルの事業登録機関は、協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録手続きを処理・解決する機関である。データベースに既に存在する情報を利用・使用した場合、申請書類のコピーの提出を要求しないという規定を追加する（第4条）。

2. (2) 協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録手続きを解決する事業登録機関は、省人民委員会の決定に従い、協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録機能と任務を持つコミューンレベル人民委員会に属する専門部署（コミューンレベル行政単位が専門部署を設置する場合）またはコミューンレベル人民委員会（コミューンレベル行政単位が専門部署を設置しない場合）であるという規定（第5条）。

3. (3) 協同組合、協同組合連合の解散申請書類（正式組合員、出資する準組合員、出資しない準組合員の登録簿のコピー）および協同組合の活動終了通知申請書類（協同組合組合員の出資に関する記録簿のコピー）に構成要素を追加する。協同組合、協同組合連合が解散し、協同組合が活動を終了した日から6年間、協同組合登録データベースに協同組合、協同組合連合の正式組合員、出資する準組合員、出資しない準組合員、協同組合組合員に関する情報を更新・保存する事業登録機関の責任を追加する（第7条、第51条、第64条）。

4. (4) 以下の手続きを行う際に、委任者および受任者に対する電子認証を要求する規定を追加する：協同組合、協同組合連合、協同組合連合の設立登録。協同組合、協同組合連合の法定代表者の変更登録。外国投資資本を持つ経済組織である正式組合員、出資する準組合員、外国投資家である個人である協同組合、協同組合連合の情報の変更通知。協同組合組合員の変更登録（第12条）。

5. (5) 電子情報ネットワークを通じた協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録に関する規定を完成させる（第31条）。

6. (6) 裁判所の判決または仲裁の裁定により法的効力を有する協同組合登録証明書の内容変更登録、協同組合、協同組合連合の登録内容変更通知に関する申請書類、順序、手続きに関する具体的な規定を追加する（第40条）。

7. (7) 事業の一時停止の最大期間を24ヶ月以内とする規定と、本政令の施行日前に事業の一時停止を通知した協同組合、協同組合連合、協同組合連合に対する経過措置規定を追加する。通知された事業の一時停止期間終了後、協同組合、協同組合連合、協同組合連合の事業再開を確認するメカニズムを追加する（第48条、第63条、第68条）。

8. (8) 再生・破産法に規定されている内容に適合するよう、法的状況の変更、破産手続きの中止、協同組合、協同組合連合の破産宣告決定の取り消しに関する手続きを修正・補足する（第58条）。

9. (9) 協同組合組合員の変更登録手続きを追加し、協同組合代表者の変更登録手続きを廃止する（第61条）。

10. (10) 協同組合、協同組合連合の受益所有者に関する規定を追加する（第66条）。

11. (11) 政令第92/2024/ND-CPに添付されている付録および様式を廃止する。協同組合、協同組合連合、協同組合連合の登録に関する様式は、地方自治体が2段階で組織される場合の事業世帯、協同組合、協同組合連合、協同組合連合に対する国家管理分野で使用される様式を公布する財務大臣の2025年6月17日付通達第43/2025/TT-BTCの規定に従って実施する。

2. 企業登録に関する政令第168/2025/ND-CPを修正・補足する政令第296/2026/ND-CP

1. (1) 国家企業登録データベースおよびその他の国家データベース、専門データベースから情報を完全に正確に取得した場合、申請書類のコピーの提出を要求しないという規定、および国家が資本金の100%を保有する一人有限会社に対する企業登録手続きの解決に適用される原則を追加する（第1条）。

2. (2) 以下の手続きを行う際に、委任者および受任者に対する電子認証を要求する規定を完成させる：企業設立登録、法定代表者、所有者、有限会社の構成員の変更登録、非上場会社および証券取引登録会社の設立株主、外国投資家である株主の情報、個人事業主、合名会社の構成員（第2条）。

3. (3) 受益所有者および企業の受益所有者に関する情報の申告・通知について明確にする規定を修正・補足する（第3条および第4条）。

4. (4) 事業世帯の登録手続きを解決する事業登録機関に関する規定を修正・完成させる：事業世帯の登録手続きを解決する事業登録機関は、省人民委員会の決定に従い、事業世帯の登録機能と任務を持つコミューンレベル人民委員会に属する専門部署（コミューンレベル行政単位が専門部署を設置する場合）またはコミューンレベル人民委員会（コミューンレベル行政単位が専門部署を設置しない場合）である（第5条）。

5. (5) 非上場会社および証券取引登録会社の株式会社の解散手続きの順序、手続き、およびこれらの会社が解散した後、非上場会社および証券取引登録会社の株式会社の株主に関する情報を更新・保存する省レベルの事業登録機関の責任に関する規定を完成させる（第6条および第13条）。

6. (6) 2025年投資法の新しい規定との統一性と同期性を確保するため、企業設立登録申請書類に関する規定を修正する（第7条）。

7. (7) 電子情報ネットワークを通じた企業登録に関する規定を完成させる（第9条）。

8. (8) 企業の事業一時停止の最大期間を24ヶ月以内とする規定を追加する。一時停止期間中の変更登録、変更通知の義務。事業再開を確認するメカニズム、および本政令の施行日前に一時停止を通知した企業に対する経過措置規定（第11条および第21条）。

9. (9) 再生・破産法に規定されている内容に適合するよう、企業の法的状況に関する規定を修正・補足する（第14条）。

10. (10) 企業登録申請書類の構成要素（委任された代表者のリスト）を削減し、一部の手続き（企業、事業世帯の登録手続きの停止、企業の付属単位の変更登録、事業所の終了、企業、事業世帯の登録情報の訂正）の処理時間を3営業日から2営業日に短縮する（第19条）。

財務省は、上記の通知を行い、貴委員会に対し、専門機関、コミューンレベル人民委員会に政令の実施を指示し、地域住民、企業、協同組合、協同組合連合、協同組合連合に対し、広報、普及、指導を行うよう要請します。

実施過程で問題が発生した場合は、専門機関が財務省（民間企業・協同組合経済開発局）に連絡し、支援と指導を受けてください。

送付先：

• - 上記のとおり；

• - 大臣（報告用）；

• - グエン・ドゥック・チー副大臣（報告用）；

• - 保存：VT,DNTN.M