農民支援基金: 業務効率を改善するための追加資金

現在、ハイフォンのあらゆるレベルの農民支援基金 (QHTND) からの融資残高の総額は 440 億 VND 以上で、1,454 世帯が 526 のプロジェクトを実施するために借り入れています。融資サイクル完了後に人民代表大会から借入するプロジェクトは、経済的・社会的効率性を達成し、当初見込みと同等以上の収入が得られる。

ハイアン地区ナムハイ区のディン ティ トゥさんの家族のエビ養殖モデルは、農民支援基金から融資を受けました。 

農家が生産を結び付けて豊かになるよう実質的にサポート

2017 年、ナムハイ区 (ハイアン地区) 居住グループ 14 の農民協会のメンバーであるディン ティ トゥ女史は、区農民協会を通じて、社会政策銀行から 5,000 万ドンを借りて、1 ヘクタールのブラックタイガーエビの池に投資することができました。経験から学んだ彼女の懸命な努力のおかげで、トゥーさんの家族の最初のエビの収穫は成功し、高い経済効率をもたらしました。当初の成功から、トゥーさんはエビ養殖やその他の水産物の規模を 3 ヘクタールに拡大するための投資を続けました。生産技術や生産物を互いに支援し合うため、区農民協会の指導を受け、木さんら他の農家会員11世帯が経済協力団体を設立した。協力グループに参加すると、メンバーはPeople's Relationsからの融資でサポートされ、科学的および技術的なトレーニングを受け、訪問を受けます。経済モデル... 現在、水産養殖経済協同組合モデルの総面積は 30 ヘクタールを超え、池、設備、種子、監視所の建設にかかる投資コストは 60 億ドンを超えています。経費を差し引くと、年間収入は世帯当たり 6 億から 8 億ドンとなり、従業員 22 人の協同組合グループ全体に安定した雇用を生み出し、平均収入は 1 人当たり 400 万から 450 万ドンになります。

コミューン農民協会の援助により、ホンフォンコミューン（アンズオン地区）ホードン村のグエン・ティエン・ズン氏は、市の人民委員会から5,000万ドンを借りました。この融資により、ズン氏はルオンフエ養鶏株式会社向けに、1バッチあたり11,000羽規模の加工養鶏場の建設に投資しました。このモデルは、閉鎖的な畜産を導入し、生産と企業を結び付けることにより、これまでの小規模で非連結的な畜産と比べて 5 ～ 7 倍の安定した収入をもたらします。

トゥさんとズンさんだけでなく、市内の他の何千もの農家と同様に、農村関係は農家にとって実用的な信用チャネルとなっています。それだけでなく、これは農業モデルの開発と新しい農村地域の建設に協力するために農民メンバーを集めて組織するための演説でもあります。

資金源をオープンにし、管理スキルを強化する

現在、3 レベルで管理されているハイフォン市人民委員会の資本金は 440 億 VND 以上です。そのうち、中央人民代表大会の委託資本は147億ドン以上である。都市人民計画の資本は 173 億 VND 以上、地区レベルの資本は 119 億 VND 以上です。 2019年だけでも、同市の人民代表大会は53億ドン以上増加し、中央委員会が割り当てた目標と比較して106.8％に達した。

人民協会の融資活動を通じて、市の各レベルの農民協会は協同組合法に基づいて 169 の経済協同組合グループと 3 つの協同組合を設立しました。この結果は、地域の人々の経済発展を支援し、貧困を持続的に回避し、農村労働者の雇用を創出することに積極的に貢献しています。

しかし、市の農業団体の職員やメンバーの一般的な評価によると、基金の構築と発展は現在、いくつかの困難に直面しています。特に地区予算からの年間追加資金は依然として限られており、組合員や農民の生産や事業展開のための融資ニーズを満たしていません。一部の地区、コミューン、区における QHTNH の財政管理は依然として混乱しています。人的関係費用やその他の費用は規制に従って計上されていません。簿記システムには依然として多くの制限があります。一部の地区レベルの部門で人民代表大会に直接助言するスタッフのチームはまだ習熟しておらず、専門分野をしっかりと理解していないため、モデルや建設の選択において草の根レベルを指導する際に問題が生じている。

上記の困難を克服するために、ハイフォン農民協会は「2020年から2030年の間に農地利用目的が変更される地域の農民の経済発展を支援するハイフォン市人民交流活動の効果の向上」プロジェクトを実施しています。宣伝活動をうまく実施し、職員や会員が基金の目的、意味、活動を明確に理解できるよう支援し、農業と農村地域への資本支援に関する党と国家のガイドラインと政策の適切な実施に参加する。草の根レベルでの資金管理スタッフの研修を強化する。地区および事業所からなる農業者協会に対し、経済発展モデルの構築、飢餓撲滅、貧困削減、協会の他の活動と統合するプロジェクトを通じた設備投資に重点を置くよう指示する...

人民会議の効果をさらに高めるために、ハイフォン農民協会は市に対し、各区の人民委員会に対し、予算源から各区の人民委員会の下で追加資本資金を毎年割り当てるよう定期的に指示するよう要請します。基金が、市場の実際の要求に応じて農業生産の構造を開発し変革し、生活の質を向上させるために、会員と農民を支援するために国内外の組織や個人からの動員と寄付者から資金を受け取るための条件を作成する。

記事: Ha Minh – 写真: Ha Trung