ハイフォン市での2010年から2020年までの新農村地域建設に関する国家目標計画実施10年間を総括する会議でのグエン・スアン・フック同志政治局員・首相の演説

親愛なる同志の皆様！

まず最初に、ハイフォン市の多くの団体や個人の功績と、10 年間にわたる新しい農村地域の建設の後に表彰されたことを心から祝福したいと思います。

市の報告書と会議で上映されたビデオクリップを通じて、ハイフォンの新しい農村地域の建設の成功が十分に証明されました。私は、中央政府への理論的かつ実践的な貢献を総括するために、この新農村建設10年検討会議を主催した市党委員会、人民評議会、人民委員会に高く評価する。

ご存知のとおり、10 月 19 日、政府と首相は、全国の新しい農村地域建設の 10 年間を総括する会議の議長を務めます。したがって、地方レベルで中央政府、特にハイフォンのような多くの農村部を有する大都市部にどれだけの寄付が行われるかを綿密かつ具体的に要約する必要がある。この概要はまた、ハイフォン市の党委員会、政府、人民が、中心核都市部の開発、インフラの強力な発展、産業とサービスの強力な発展、市の極めて重要なセクターに加えて、農業、農民、農村地域に関する党中央委員会決議第26号を真剣かつ効果的に実施し、同時に税金の支払いにも非常に焦点を当てていることを示している。農業、農民および農村地域に関する第7期党中央委員会の決議7を継続的に実施するため、2019年の第12期政治局の結論第54号を適時に実施する。

ハイフォン市がこの総括会議を企画してくれたことに感謝します。注意が必要な問題をいくつか抽出できるように、いくつかの点を強調したいと思います。

まず、ハイフォンは都市部ですが、人口の最大 55% が農村部に住んでおり、110 万人以上が農村部に住んでいます。面積の 53% は農地です。 8 地区/18 行政単位。これは、新しい農村地域の建設に取り組む党委員会、政府、都市住民にとって大きな課題であり、重責である。

ホーおじさんはかつてこう言いました。「農民が裕福であれば、我が国も豊かであり、農業が繁栄していれば、我が国も豊かです。」農業と農村に関するホーおじさんの教えを実践するなら、このことを理解しなければならず、一方向の都市化だけに集中するのではありません。

党委員会とハイフォン市政府は、これが 2011 ～ 2015 年と 2016 ～ 2020 年の 2 期、特に 2016 ～ 2020 年の任期の中心的かつ徹底的な任務であると考えており、ハイフォン市党委員会は農業、農村地域、農民の発展を決定するための行動計画、多くの重要な決議、および多くの具体的な行動を発表しました。

大衆組織、祖国戦線、そして特に国民を含む政治システム全体が力を合わせてきました。今日、多くの高齢者が市から表彰状を受け取っているのを見て、大変感動しました。これは、この目的に対する農家の高い意識と貢献を証明するものです。私たちの強さは人々から来ており、ハイフォンはそれを示しています。

明晰な思考と抜本的かつ一貫した行動により、党の決議が実現することができました。そのため、ハイフォンの田舎、農業、人々の生活は大きく変化し、改善されました。都市住民は都市の劇的な変化に非常に興奮しています。

ハイフォンは、ゴールラインに到達するための基本的な手順をすぐに達成しました。現在までに、ハイフォンでは 79 のコミューンが新たな農村目標を達成しており、2019 年末までに 100% のコミューンが新たな農村基準に達すると予想されています。 50% の地区が基本的に新規農村地区目標の 99% を達成しており、これは全国より 13% 高い。コンクリート舗装された道路や内野など、多くの指標や基準が​​全国平均よりも高いレベルに達しました。積極的に灌漑・排水が行われている農地面積率は100％に達した。農村部の家庭できれいな水を使用している割合は 92% 以上です。

特に市は、セメント支援を含まず、各コミューンに 250 億 VND を投資することを決定しました。これは国内最大の投資水準です。最終段階では、ハイフォン市はそれを真剣かつ抜本的に実施しました。

新しい農村地域は、インフラストラクチャの問題だけでなく、より重要なのは人々の生活水準の問題です。 2019年の一人当たりの平均所得は2010年の3.5倍、貧困率は1%、国全体の貧困率は4.5%です。

私は、新しい農村地域の建設に社会資源を動員したハイフォン市の成功を高く評価しています。総動員資源約 47 兆 VND のうち、最大 45% が社会から動員されました。

また、ビングループ、ザンキーズエン、ルオンフエ養鶏、ヴィナフード果物野菜加工など、多くの大手経済企業がハイフォンの農業に投資しているという事実にも特に感謝しています。特に多くの農業協同組合が新しい農村地域に貢献しています。

ハイフォンはハイテクを活用して農業と農村経済を促進し、面積 5,000 ヘクタールを超える 3 つのハイテクゾーンと 42 のハイテク生産地域を計画しています。

都市住民は、約 420 ヘクタールの土地、130 万以上の労働日、約 1 兆 VND の現金を寄付するなど、さまざまな形の参加を通じて新農村プログラムを歓迎し、支援してきました。そこから、国家と国民が協力するという非常に立派なイメージが生まれます。

また、ハイフォン市が政策受益者や貧困層に特別な配慮を払ってくれていることにも感謝しています。強制することなく、国民とともに民主主義を推進し、徐々に国民を啓蒙していく。これは国と都市にとってのこの重要な目的における重要な経験です。

10 年間の実施を経て、新農村建設プログラムはハイフォンに量と質の両方で真の変化をもたらし、現代の都市部と農村部を結びつけたと言えます。それ以来、ハイフォンの田舎は大きく変わりました。そのため、ハイフォンの田舎に対する人口の 55% の信頼は明らかに高まりました。

これは、政治システムと市の人々の協力と合意の精神の重要な結果です。ハイフォンは、新しい農村地域の建設、農業の発展、特に農民の生活水準の向上において、国の全体的な成功に非常に前向きな貢献をしてきたと思います。

私は、党と国家の指導者を代表して、ハイフォン市が近年達成し、全国の新農村建設の成果に重要な貢献を果たした新農村建設の成果を温かく賞賛し、祝福したいと思います。

しかし、達成された成果以外にも、ハイフォン市の新しい農村建設にはまだいくつかの欠点と制限があります。

第一に、特に農業生産と一般的な農村経済はまだ小さく、規模が分散しており、潜在力や利点を下回って発展しています。多くの場所での農業生産は依然として小さく、細分化されています。農業の成長は見られますが、それは持続可能ではなく、高いものでもありません。食品の品質と安全性も懸念事項です。生産から消費までの連鎖がまだ形成されていない。ブランド力のある農産物はそれほど多くありません。

現在までに、この国には 103 の新しい農村地区があります。北部デルタには 40 の新しい農村地区がありますが、現在ハイフォンには新しい農村地区として認められた地区がありません。

第二に、経済発展と強力な都市化の過程により、多くの農村地域が紅河デルタの田舎の伝統的な価値観を保持できなくなっています。ハイフォンの田舎の文化遺産は非常に大きく、保存する必要があります。

第三に、農村環境には依然として多くの懸念があり、特に廃棄物や汚染された水源が問題です。平和を確保するには、生産開発と人々の安全を守るための政府システムを強化するとともに、地方の治安を強化し強化する必要がある。ハイフォンの田舎は、平和で安全、文化的な田舎でなければなりません。

だからこそ大きな疑問は、都市化と新たな農村地域の建設の過程で、「ティエンランには周りに川があり、薬草栽培の職業があり、交配の職業がある」という評判、ティエンラン、ビンバオのパイプタバコ、黄色い花のもち米酒、カットハイ魚醤、ハールンの焼き豚、カットバのスルメなど、そして長い間ハイフォン、特にハイの伝統的な農村文化に関連付けられてきた名前が広まっているということです。フォン、それは残るのか、それとも消えるのか？その貴重な文化とはどのようなものなのでしょうか？ 10～20年後、ハイフォンの村々の伝統や文化の美しさはどうなっているでしょうか？私たちは経済を発展させるだけでなく、この国の文化的伝統、不屈で英雄的な文化を保存していません。

2019 年 7 月 8 日、ハイフォン市党委員会常務委員会は、政治局決議 45 を実施するための行動計画第 76 号を発行しました。この決議では、持続可能な貧困削減、物質的生活の向上、生活の向上に関連した新しい農村建設の質の向上を促進するという要件を満たすため、2021 年から 2025 年までの期間および 2030 年までの新しい農村地域の建設プログラムが定義されています。環境。安全、豊かな精神生活、そして国民の文化的アイデンティティの維持。私はハイフォンが提案する方向性に同意し、同意します。ハイフォンには、予想される数よりも多くのモデルとなる新しい農村地区とコミューンが必要です。ハイフォンは、緑豊かで清潔で美しい、住む価値のある新しい農村地域の構築において先駆者となる必要があります。 今から 2020 年末まで、ハイフォンには必要なものがあります。特に島のコミューンでは、新しい農村地域を建設するための、より具体的かつより広く発表された計画があります。

第四次産業革命を最大限に活用した独自の農業を構築する必要があります。それは都市農業、技術、サービス、付加価値チェーン、加工、特に商品の原産地、電子決済、国内貿易、輸出の面で地域で支配的な地位を占める農業である。

新しい農村地域の建設、次の段階は保全と開発です。偏見なく、新しい農村地域の建設は記念碑の装飾と保存に関連しています。これらは連携して進める必要があります。ハイフォンは近代的である必要がありますが、ハイフォンはまた、その伝統的な美しさと真髄、まず第一に国家無形文化遺産を、典型的な清潔で有機農業とともに地域で保存し、開発全体像の中で魅力的な観光空間を作り出す必要があります。

継続的に農民の生活の質をさらに向上させ、行政を強力に改革し、農村住民の軽微な汚職を排除します。 私たちは固形廃棄物や生活排水の処理を含む環境保護に特別な注意を払い、ナイロン袋や使い捨てのプラスチック製品には断固としてノーを突きつけなければなりません。

新しい農村地域の建設は長期にわたる大規模な革命であり、農業、農民、農村地域に対する党と国家の深い関心を示し、国の工業化と近代化の大義のための強固な基盤を築きます。その革命は、結論が出ても、5～10年後にも止まりません。

私は、同志たちが達成された成果を推進し続け、団結し、積極的かつ創造的に、新しい農村地域の建設を成功させる問題を含むハイフォンの総合的な発展をもたらすことを願っています。

市の指導者と地元住民の健康を祈り、党委員会と市の人々の願望に応え、新しい農村運動に効果的かつ迅速に貢献し続けたいと思います。

同志の皆様のご健康をお祈り申し上げます。