ハイフォンは近代農業発展の旗艦となる

(Haiphong.gov.vn) – 10月15日午後、ハイフォン市人民委員会は、2010年から2020年までの新しい農村地域の建設に関する国家目標プログラムの実施の10年間を総括する会議を開催した。

会議に出席したのは同志であるグエン・スアン・フック政治局員、首相。グエン・スアン・クオン氏、党中央委員会委員、農業農村開発大臣、国家目標プログラム実施のための中央運営委員会副委員長。トゥアン・フー氏、党中央委員会委員、中央宣伝部副部長、ニャンダン新聞編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長。省庁や中央省庁のリーダーたちと。

ハイフォン市側には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏という同志がいました。グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長、国家目標プログラム実施のための市運営委員会委員長。グエン・ティ・ギア市党委員会常任副書記、ハイフォン国会代表団長。市党委員会常務委員会のメンバー、人民評議会および市人民委員会の副委員長らと。ハイフォン国会議員。市の部門、支部、地域のリーダー。

10 年で田舎の様子は完全に変わりました

10 年間の実施中、このプログラムは党委員会、当局、政治システム全体、そして市の人々によって積極的かつ積極的かつ創造的に実施されてきました。新しい農村地域の建設は都市全体で大きな運動となり、多くの重要な成果を上げ、田舎の様相を一変させました。

ハイフォンで新しい農村建設プログラムの実施を開始した際のレビュー結果によると、新しい農村地域の基準の平均数はコミューンあたり 5.76 基準に達し、多くのコミューンは 2 ～ 3 つの基準しか満たしていませんでした。 2019年末までに、市内には139中139（100％に達する）のコミューンが新たな農村建設を完了した。 2015年から2020年期の市党大会決議の目標を1年前までに完了する。多くの基準の品質は、中央政府の新しい農村基準や全国平均よりも高くなっています。たとえば、次のとおりです。 村、集落、畑の道路がコンクリートで固められている（中央政府は、硬化のみが必要であると規定している）。積極的に灌漑・排水が行われている農地面積の割合は100％に達している（中央政府が80％を規制）。  田舎のきれいな水を使用している田舎の世帯の割合92.1％（中央規制65％）に達した。貧困率は1％（全国では4.5％）。

2019 年末までに、3/6 地区が基本的に新しい農村地区の 9/9 基準を満たし、その割合は 50% に達し、全国 (13.04%) や紅河デルタ (35.71%) よりも高くなっています。

市は、プログラムを実施するための大規模なリソースへの投資を優先し、メカニズムと政策を迅速かつ同期的に発行しました。 10年間で、市は5,711キロメートルの道路、269か所の電気ポンプ場、231.9キロメートルの運河を固め、4,600キロメートル以上の運河を浚渫し、393.65キロメートルの中低圧線、1,137の変電所、全レベルの559の学校建物、629の文化作品、50の農村市場、48の医療施設を建設、改良、改修した。プロジェクトと 37 の給水システムが都市の水基準を満たしています。 2019年の農村部の1人当たり平均収入は、1人当たり年間5,500万ドンに達し、2010年と比較して3,949万ドン増加した。農村部のインフラは基本的に同期的かつ現代的に投資、拡張、アップグレードされ、農業の様相を完全に変えた。村落の改善、生産条件の改善、人々の物質的および精神的生活。

新農村建設プログラムの実施にあたり、市は国家予算を活用しただけでなく、多くのさまざまなリソースを動員しました。中央および地方予算からの総投資額は 25 兆 8,400 億 VND を超えましたが、他の資源も引きつけて 20 兆 9,680 億 VND 以上を投資し、新しい農村建設への総投資リソースの 44.7% を占めました。

今後も市は、新しい農村地域の建設が政治システム全体の定期的な課題であると引き続き判断し、持続可能な貧困削減、豊かな物質的生活、安全な生活環境、豊かな精神的生活に関連する総合的な質の促進と向上の要件を満たす新しい農村地域を建設します...目標は、2020年末までに100%の地区が新しい農村地域の基準を満たすことです。 2025 年までに、4 つの地区がモデルとなる新しい農村地区基準を満たすことになります。 30 のコミューンが先進的な新しい農村コミューン基準を満たしています。 20のコミューンがモデルとなる新しい農村コミューン基準を満たしている。 100 の村がモデルとなる新しい農村基準を満たしています。農村部の一人当たりの平均収入は、2020年と比較して2〜2.5倍に増加しました（2020年は1人当たり年間6,000万ドンに達すると推定されています）。残留貧困率0.2%で;健康保険加入率は95％に達した。きれいな水を使用している人の割合（都市部など）は 100% に達しました。

2030 年までに、100% の地区がモデルとなる新しい農村地区基準を満たします。コミューンの 100% が先進的な新しい農村コミューン基準を満たしています。コミューンの 20 ～ 30% がモデルとなる新しい農村コミューン基準を満たしています。 250～300の村がモデルとなる新農村基準を満たしている。農村部の一人当たりの平均収入は 2025 年の 2 倍になっています (2025 年は一人当たり年間 1 億 2,000 万ドンに達すると推定されています)。貧困率は0.1%未満。健康保険の加入率は100％に達しました。 （都市部などの）きれいな水を使用する人の割合を 100% に維持します。地区の 50% が地区に移行しました。

この機会に、市人民委員会は、2016 年から 2020 年にかけて「国全体が手を携えて新たな農村地域を建設する」というエミュレーション運動において典型的な傑出した成果を上げたアン ズオン地区とアンラオ地区のアン タイ コミューンの 2 つの地域にエミュレーション フラッグを授与しました。84 団体と 298 人の個人に市人民委員会委員長から賞状が授与されました。エミュレーション運動で顕著な功績を残した人々。 2016年から2020年にかけて「国全体が力を合わせて新たな農村地域を建設する」。

住む価値のある新しい農村地域を構築する先駆者

グエン・スアン・フック首相は会議で講演し、近年達成され、全国の新しい農村地域の建設成果に重要な貢献を果たしたハイフォン市の新しい農村地域の建設における成果を称賛し、祝福した。

首相は、ハイフォンは都市部であるが、人口の最大 55% が農村部に住んでおり、110 万人以上が農村部に住んでいると明確に述べました。面積の 53% は農地です。 8 地区/18 行政単位。これは、新しい農村地域の建設に取り組む党委員会、政府、都市住民にとって大きな課題であり、重責である。

党委員会とハイフォン市政府は、これが 2011 ～ 2015 年と 2016 ～ 2020 年の 2 期、特に 2016 ～ 2020 年の任期の中心的かつ徹底的な任務であると考えており、ハイフォン市党委員会は農業、農村地域、農民の発展を決定するための行動計画、多くの重要な決議、および多くの具体的な行動を発表しました。

大衆組織、祖国戦線、そして特に国民を含む政治システム全体が力を合わせてきました。 「今日、多くの高齢者が市から功労賞状を受け取っているのを見て、とても感動しました。この目的に対する農民の認識と貢献が大きいことを証明しています。私たちの強さは人々から来ており、ハイフォンはそれを示しています。」と首相は述べた。

首相によると、明晰な思考と思い切った一貫した行動が党決議の実現に貢献したという。そのため、ハイフォンの田舎、農業、人々の生活は大きく変化し、改善されました。都市住民は都市の劇的な変化に非常に興奮しています。

首相は、新しい農村地域の建設に社会資源を動員したハイフォン市の成功を高く評価した。総動員資源約47兆VNDのうち、最大45％が社会から動員されたものである。

首相はまた、ビングループ、ザンキーズエン、ルオンフエ養鶏、ビナフード果物野菜加工など、多くの大手経済企業がハイフォンの農業に投資しているという事実を特に高く評価しました...特に多くの農業協同組合が新しい農村地域に貢献しています。

ハイフォンはハイテクを活用して農業と農村経済を促進し、面積 5,000 ヘクタールを超える 3 つのハイテクゾーンと 42 のハイテク生産地域を計画しています。

都市住民は、約 420 ヘクタールの土地、130 万以上の労働日、約 1 兆 VND の現金を寄付するなど、さまざまな形の参加を通じて新農村プログラムを歓迎し、支援してきました。そこから、国家と国民が協力するという非常に立派なイメージが生まれます。

首相はまた、政策受益者と貧困層に対するハイフォン市の特別な配慮を高く評価しました。民主主義を国民とともに推進し、強制せず、徐々に国民を啓蒙する。これは国と都市にとってのこの重要な目的における重要な経験です。

首相は、10年間の実施を経て、新農村建設プログラムがハイフォンに量と質の両方で真の変化をもたらし、現代の都市部と農村部を結びつけたことを認めた。それ以来、ハイフォンの田舎は大きく変わりました。そのため、ハイフォンの田舎に対する人口の 55% の信頼は明らかに高まりました。

これは、政治システムと市の人々の協力と合意の精神の重要な結果です。首相は、ハイフォンは新たな農村地域の建設、農業の発展、特に農民の生活水準の向上における国の全体的な成功に非常に前向きな貢献をしてきたとコメントした。

2019 年 7 月 8 日、ハイフォン市党委員会常務委員会は、政治局決議 45 を実施するための行動計画第 76 号を発行しました。この決議では、持続可能な貧困削減、物質的生活の向上、生活の向上に関連した新しい農村建設の質の向上を促進するという要件を満たすため、2021 年から 2025 年までの期間および 2030 年までの新しい農村地域の建設プログラムが定義されています。環境。安全、豊かな精神生活、そして国民の文化的アイデンティティの維持。首相はハイフォンが提案した方向性に同意し、同意した。ハイフォンには、予想される数よりも多くのモデルとなる新しい農村地区とコミューンが必要です。ハイフォンは、緑豊かで清潔で美しい、住む価値のある新しい農村地域の構築において先駆者となる必要があります。 これから2020年末まで、ハイフォー特に島嶼部のコミューンにおける新しい農村地域の建設については、より具体的でより広く発表される計画が必要である。

首相はハイフォンに対し、第4次産業革命を最大限に活用した独自の農業を構築するよう要請した。それは都市農業、技術、サービス、付加価値チェーン、加工、特に商品の原産地、電子決済、国内貿易、輸出の面で地域で支配的な地位を占める農業である。

新しい農村地域の建設、次の段階は保全と開発です。偏見なく、新しい農村地域の建設は記念碑の装飾と保存に関連しています。これらは連携して進める必要があります。 「ハイフォンは近代的でなければなりませんが、ハイフォンはその伝統的な美しさと真髄、まず第一に国の無形文化遺産を地域で保存し、典型的な清潔で有機農業とともに、開発の全体像の中で魅力的な観光空間を作り出す必要もあります。」と首相は強調した。

さらに、農民の生活の質を継続的に改善し、行政を強力に改革し、農村住民の軽微な汚職を根絶する必要があります。 首相は「固形廃棄物や家庭排水の処理など環境保護に特別な注意を払い、ナイロン袋や使い捨てプラスチック製品には断固としてノーと言わなければならない」と述べた。

首相によると、新しい農村地域の建設は長期にわたる大規模な革命であり、農業、農民、農村地域に対する党と国家の深い関心を示しており、国の工業化と近代化の大義のための強固な基盤を構築しています。その革命は、結論が出ても、5～10年後にも止まりません。

首相は、市の指導者たちが今後も達成された成果を推進し、団結し、積極的かつ創造的に、新しい農村地域の建設を含む総合的な発展をハイフォン市にもたらすことを期待しています。

党中央委員会委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タイン同志は、ハイフォン市が今後新たな農村建設を指導、指導し、継続的に実施することに注力しなければならない作業内容を方向づけた具体的な指示に対してグエン・スアン・フック首相に感謝の意を表した。首相は、ハイフォンの歴史的、文化的伝統、人々、土地の構築と促進に焦点を当てる必要があると指摘した。人々の生活を改善するために近代的なハイテク農業地帯を建設する。環境保護に焦点を当てます。党委員会と市政府は、首相のすべての指示に敬意を持って感謝し、受け入れ、今後の本格的な実施を計画します。

ハイフォン市での 10 年間にわたる新しい田園地帯の建設は、素晴らしい成果をもたらしました。これは、ハイフォン市の田園地帯の外観に根本的な変化をもたらしました。灌漑と交通インフラ。健康、教育と訓練、文化の分野はすべて投資されています。農業生産の効率が向上しました。貧困率は大幅に減少し、農民の物質的・精神的生活は改善されました。国民はあらゆるレベルの党と政府の指導力に興奮し、自信を持っています。これはわが党の社会経済発展政策を明確かつ正しく示している。同時に、これは農業と農村地域の発展を優先し、g 市の社会経済発展のリーダーシップと方向性の過程における社会保障政策。ハイフォンでの 10 年間にわたる新しい農村地域の建設の成功は、党委員会と市政府に都市の建設と発展の大義について学んだ深い教訓を残しました。都市の建設と発展という大義は、私たちが民主化し、透明性を高めて動員し、人々の資源を促進し、都市建設の大義へのすべての階級の責任ある参加を確保する場合にのみ成功することができます。

市党書記は、政治局決議第 45 号を実施する過程において、農村地域が引き続き市の投資と開発の優先事項の 1 つであることを確認しました。今後の市の新農村建設計画の方向性は、文明化された現代的な新農村モデルを構築することになる。

市党委員会書記同志は、ハイフォン市の新しい農村地域の建設を指揮してきた10年間の貴重な経験と、市の人々の現在の興奮、首相の細心の注意と指示により、ハイフォン市は間違いなく新しい文明化された現代的なモデル農村地域の建設において国内の先駆者でありリーダーとなるだろうと信じています。

PV チームが実装