オンラインメールボックス
組織・個人からのご意見、フィードバック、提案を財務局へ受け付けます。

ハイフォン市人民評議会は、2027~2030年期におけるハイフォン市予算と社級予算の間における歳入源・歳出任務の配分および歳入分割割合(%)に関する決議案について意見募集を行っており、具体的な内容は以下のとおりである。
2027~2030年期におけるハイフォン市予算と社級予算の間における歳入源・歳出任務の配分および歳入分割割合(%)について
第1条 適用範囲および適用対象
1. 適用範囲:本決議は、2027~2030年期におけるハイフォン市予算と社級予算の間における歳入源・歳出任務の配分および歳入分割割合(%)を規定する。
2. 適用対象:ハイフォン市管内において国家予算の歳入・歳出任務に関係する各級人民評議会、各級人民委員会、ならびに関連機関、組織、個人。
第2条 歳入源・歳出任務の配分および歳入分割の原則
各級地方政府の予算には、自主権および自己責任と連動した具体的な歳入源および歳出任務が配分される。
市予算が主導的役割を果たし、重点任務を実施するための財源を確保するとともに、困難な地域に対する財政調整支援を行う。
公平、公開かつ透明に分割し、安定性を確保するとともに歳入管理の強化に向けた動機を創出する。
客観的要因により歳入不足が生じた場合、歳出削減の調整を行い合法的な財源を活用した上で、市は能力に応じて社級予算への支援を検討する。
予算編成時に算定されていなかった新規企業または新規プロジェクトから、当該予算年度内に発生する1,000億ドン以上の急激な歳入増に対する処理メカニズムを明確に規定する。
第3、4、5、6、7条 歳入源および歳入源の配分
市予算が100%享受する歳入源:天然資源税(石油・天然ガスを除く)、市税務局が管理する事業登録免許料(門牌料)、排水・排ガス・鉱物に対する環境保護費、市が認可した鉱物・水資源開発権付与料、建設宝くじ収入、市に帰属する国有資本を有する企業における資本回収金および配当・分配利益など、21の歳入グループから成る。
社級予算が100%享受する歳入源:非農業用地・農業用地使用税、不動産登録免許税、基底税務署が管理する事業登録免許料(門牌料)、社級が管理する公益用地基金および公有財産収益からの収入、社級が実施する諸手数料および行政違反制裁金など、15の歳入グループから成る。
割合(%)に応じて分割される歳入:付加価値税、法人所得税、個人所得税、特別消費税、環境保護税、地代、土地使用料、TODエリア用地基金からの収入等。
第8、9条 市予算および社級予算の歳出任務
市予算の歳出任務:市級プログラム・プロジェクトの開発投資支出、資金支援・利子補給支出、高等学校教育、職業教育、市級の予防医療・治療、科学技術、地域間環境保護、国防・安全保障、交通インフラ、ならびに権限配分に基づく都市建設などの各分野における経常支出。
社級予算の歳出任務:社級が管理する社会経済インフラ工事の建設投資支出、幼稚園・小学校・中学校教育の経常支出、草の根医療、文化・スポーツ、コミューン放送局、地域環境衛生、ならびに社級の党機関、行政機関、祖国戦線、大衆組織の機構運営活動。
第10条 社級予算に対する超過歳入報奨金
歳入増を達成した地域に対する一般的な報奨基準は、分割対象の歳入から市予算が享受する増収額の20%を超えない割合で規定する。同時に、実際の超過歳入割合に応じて、市予算に配分される土地使用料増収額の最大50%までの追加報奨基準を規定する。
本決議は2027年1月1日より効力を生じ、2027~2030年期の予算安定期間に適用され、市人民評議会の決議第31/2025/NQ-HĐND号および決議第24/2025/NQ-HĐND号を代替する。
番号 | 歳入項目 | 国家予算総額(%) | 中央予算(%) | 市予算(%) | 社級予算(%) |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 付加価値税(石油・天然ガスおよび還付分を除く) | 100 | 国家予算手法および国会常任委員会決議第08/2026/UBTVQH16号に基づき実施(地方予算享受分30%、社級0%) | ||
2 | 法人所得税 | ||||
2.1 | - 国営企業、FDI企業 | 100 | 25 | 75 | 0 |
2.2 | - 非国営部門: | ||||
+ 指定リストに基づく大企業グループ | 100 | 25 | 75 | 0 | |
+ その他の企業 | 100 | 25 | 25 | 50 | |
3 | 個人所得税 | 100 | 25 | 75 | 0 |
4 | 特別消費税 | ||||
4.1 | - 国営企業、FDI企業 | 100 | 60 | 40 | 0 |
4.2 | - リストに基づく非国営大企業 | 100 | 60 | 40 | 0 |
- その他の企業・個人事業主 | 100 | 60 | 15 | 25 | |
5 | 環境保護税 | 100 | 80 | 20 | 0 |
6 | 鉱物・水資源開発権付与料(中央認可分) | 100 | 70 | 30 | 0 |
7 | 天然資源税(石油・天然ガスを除く) | 100 | 0 | 100 | 0 |
8 | 非農業用地・農業用地使用税 | 100 | 0 | 0 | 100 |
9 | 不動産登録免許税 | 100 | 0 | 0 | 100 |
10 | その他の登録免許税 | 100 | 0 | 50 | 50 |
11 | 社級管内の年間地代(課税台帳に基づく) | 100 | 15 - 20 | 40 - 45 | 40 |
12 | 余剰地からの土地使用料 | 100 | 15 - 20 | 0 - 5 | 80 |
13 | 社級が事業主体(投資主)となる競売案件の土地使用料 | 100 | 15 - 20 | 40 - 45 | 40 |
14 | 国家鉄道/地方鉄道のTOD用地基金開発 | 100 | 50 / 0 | 50 / 100 | 0 |