市人民委員会が7月の定例会で会合を開く

* 社会経済開発と新型コロナウイルス感染症の流行防止という「二重の」使命の実行に重点を置く * 重要プロジェクトの手順を解決するための作業グループを設立する

会議のシーン。

(HPĐT)- 7月31日午後、市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志が市人民委員会の7月定例会議の議長を務めた。市人民委員会の副委員長も出席した。業界のリーダー。地方…

3 つの重要な内容について重点的に話し合う

市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志は、この会議は3つの重要な内容を議論することに焦点を当てたと強調した。 1 つ目は、2020 年の最初の 7 か月間における社会経済開発の実施を評価することです。新型コロナウイルス感染症の感染再拡大を背景に、2020年に設定された目標を達成するための解決策について議論する。新型コロナウイルス感染症の流行に対応するための当面の課題と長期的な課題を特定する。重要な任務を遂行するため市人民委員会の作業部会の設立を発表した。主要プロジェクトの進捗を加速します...

ハイフォンは依然として多くの肯定的な結果を達成しました

会議の情報によると、7 か月の間に、新型コロナウイルス感染症の流行が生産、ビジネス、人々の生活に深刻な影響を及ぼしたにもかかわらず、ハイフォン市は決意と決意を持って経済発展において多くの前向きな成果を達成したことが示されました。具体的には、鉱工業生産指数は 12.9% 増加しました。港を通過する商品の生産量は約 7,200 万トンに達し、5.6% 増加しました。外国投資の誘致により、FDIは2019年の同時期の1.26倍となる約7億5,000万ドルに達しました…しかし、新型コロナウイルス感染症の流行の影響はますます深刻化しており、一部の指標には減少の兆しが見られます。予算収入は42兆6,650億ドンに達し、同期間比15.9％減少した。このうち国内収益は14兆2,780億ドンに達し、1.3%減少した。観光客誘致は13％減の434万人に達した…。

特に、市は新型コロナウイルス感染症の流行を防ぐためにあらゆるリソースを集中させ、政治システム全体の力を動員した。社会経済管理と並行して、生産や事業の困難を解消し、人々を支援することに注力する。市は7月20日までに計14万299人に1767億ドンの支援金を支払った。これに伴い、市は公共投資資金の支出を加速し、7月末までに政府が割り当てた計画の52％に相当する4兆2,250億ベトナムドンに達した。市の計画の34％…です。

会議で、市人民委員会委員長は、市人民委員会が部門や支部に割り当てた任務の実施状況をレビューするよう要請しました。基本的に各部・支店は決められた仕事を時間通りに遂行します。しかし、天然資源環境省、財務省、ル・シャン地区など、一部の部門や地域では大量の未処理の案件が存在する...市人民委員会委員長は、近い将来の説明、明確化、解決策を求めた。

11 の重要なタスク

今年の最後の数か月間、市人民委員会は 11 の重要な任務を特定しました。その中では、新型コロナウイルス感染症の流行の予防と制御に重点が置かれています。予算収入を増やす。新しい農村建設モデル計画を検討し、適切な方法を選択する。一般的な都市建設計画に重点を置き、計画の実施に重点を置いています。大規模プロジェクトの進捗と公共投資資金の支出を加速する。市場を安定に保つ。社会保障を確保し、2020年の目標を最高レベルで実施するよう努めます。

市人民委員会の下に作業グループを設置する

会議で、市人民委員会のファム・フン・フン事務局長は、市の重要プロジェクトの手順を解決するための作業部会の設置に関する市人民委員会の2020年7月28日付決定第2232号を発表しました。

この作業グループは、市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志が率いています。副リーダーは市人民委員会事務局副局長のグエン・ゴック・トゥ氏である。メンバーには以下が含まれます： 計画投資局副局長のTran Thi Haiyen氏。建設省副局長グエン・ホアン・リン氏。天然資源環境省副局長、ファム・ヴァン・トゥアン氏。財務省副局長、Tran Thanh Long 氏。ハイフォン経済区管理委員会副局長、ブイ・ゴック・ハイ氏... 作業グループには常設セクションと支援グループがあります。

市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志は地区の代表者にマスクを贈呈しました。

市人民委員会副委員長のグエン・スアン・ビン同志は、地区の代表者にマスクを贈呈しました。

地区リーダーの代表者は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の予防と制御のための医療用マスクを受け取りました。

保健省局長のファム トゥ ザン同志が市内の新型コロナウイルス感染症の流行状況を報告。

市教育訓練局長のレ・コック・ティエン同志が全国高等学校試験の準備について報告します。 

ハイフォン経済区管理委員会の副局長であるル・トリ・ブ同志が、工業団地で働く外国人の状況について報告します。

運輸省交通局長のグエン・ドク・トー同志は、市内に出入りする人と車両の規制状況を報告した。 

労働・戦傷病兵・社会省局長のグエン・バッハ・パイ同志は、功労者および戦傷病兵および殉教者の日に関する政策の実施について報告した。

市建設局局長フン・ヴァン・タン同志が公営住宅の内容について報告。

農業農村開発省局長のファム・ヴァン・テープ同志が農業生産の状況について報告します。

市警察局長のブー タイン チュオン少将が、地域の治安と秩序の状況について報告します。

新型コロナウイルス感染症の流行を予防し、 闘うことは重要な課題です。

市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン氏はセッションの締めくくりとして、新型コロナウイルス感染症の流行は非常に急速に進行しており、危険レベルと蔓延率はより高まっていると強調した。  市党委員会常務委員会と市人民委員会は具体的な指示を出した。したがって、市人民委員会委員長は各部門、地区、地区に対し、今年最後の数か月間、業務の重点を新型コロナウイルス感染症の流行の予防と闘いに移すよう要請し、市内への感染症の侵入を阻止する決意を固めた。市人民委員会の同志委員長は、情報宣伝機関に対し、新型コロナウイルス感染症の流行の予防と制御と市の対策の宣伝に集中し、ほとんどの時間を費やすよう指示した。十分な供給を提供するために、保健部門に追加のマスク 100 万枚を購入するよう割り当てます入居者1人につき1個。 7月31日午後に地方自治体に配布されたマスク100万枚については、8月1日に即時配布するよう要請しており、残りの枚数は引き続き補充される。地方自治体は、新型コロナウイルス感染症の流行を予防し制御するための緊急措置を直ちに展開するよう党委員会に提案し、報告する。

市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志が会議を終了した。

大統領は、関連部門および部門に対し、疾病の予防と制御に重点を置くための条件、物資および設備、医療検疫施設を確保するよう要請した。軍と警察が地域をしっかりと把握し、不法侵入を阻止し、市内の安全と秩序を確保します。

社会経済発展に関して市人民委員会委員長は、ハイフォン市は依然として多くの重要な成果を達成しているものの、期待と比較するとまだ大きなギャップがある、とコメントしました。一部の成長目標は2019年の同時期よりも低く、年間計画も下回っています。挑戦しないと、完成するのは難しいでしょう。このため、市人民委員会委員長は地方に対し、第16回市党委員会大会に向けて、草の根レベルで党大会を成功裏に組織することに注力するよう要請した。同時に、病気の予防と制御と社会経済開発という 2 つのタスクを並行して実行し、プロジェクトの用地整理の進捗を加速し、建設の進捗と公共投資資金の支出を促進することに重点を置いています。モデル新農村地域の建設については、市が適切に調整してまいります。実際の状況。議長は、国内予算の徴収、生産と事業の障害と困難の除去、土地収入の増加に特別な注意を払うと指摘した。

市人民委員会委員長は高校卒業試験の実施をうまく指揮し、あらゆる面で絶対的な安全を確保しました。

市内の重要プロジェクトの手順を解決する作業部会の活動に関して、グエン・ヴァン・トゥン同志は作業部会の設立を速やかに完了するよう要請した。市人民委員会事務局は施設と物的条件を準備します。運営規則の草案を作成し、8月初旬からワーキンググループを正式に運営し、市内の重要プロジェクトの実施進捗を促進します。

ホン タン – 写真: Duy Tinh