第12回ベトナム赤十字社大会における書記長、国家主席の指示意見の実施展開

ハイフォン市党委員会

文書番号 607-CV/TU

総書記兼国家主席の指示の実施について
第12回ベトナム赤十字社全国代表者会議における

ベトナム共産党

ハイフォン市、2026年10月1日

拝啓：

• 市党委員会直属の各党委員会

• 各区・坊・特別区党委員会

• 市党委員会宣伝教育委員会

-----

ベトナム赤十字社中央委員会は、2026年8月6日付で、第12回ベトナム赤十字社全国代表者会議における総書記兼国家主席の指示の実施に関する公文第568/TUHCTĐ-ĐNTT号（本公文に添付）を発出しました。総書記兼国家主席の指示の観点と方向性を速やかに徹底し、実施するため、市党委員会常務委員会は以下の通り要請します。

1. 各級党委員会、党組織、機関、部隊、地方は、総書記兼国家主席の演説内容を研究し、徹底すること。新たな状況における人道活動の役割に対する認識を高めること。人道活動において赤十字社が中核的役割、架け橋、調整役を果たすよう指導し、条件を整えること。社会保障政策の実施、人間の安全保障の確保、全民族大団結の強化に貢献すること。同時に、赤十字社の主体性、自発性、特殊性を尊重し、人道活動を行政化せず、すべての活動は支援対象者の実際のニーズ、正当な権利と利益を基準とすること。

2. 市人民委員会党委員会は、市人民委員会を指導する。

• 管轄内の人道活動に関するメカニズムと政策を見直し、完成させること。各省庁、部局、地方、部隊に対し、赤十字社各級が人道活動、特に自然災害、大災害、疫病、緊急人道状況の予防、対応、復旧、地域医療、応急処置、献血、社会支援を効果的に実施できるよう、連携し、資源を動員し、条件を整えるよう指示すること。

• デジタル変革の推進に注力し、人道資源の管理と調整に資するデータの構築、接続、効果的な活用を段階的に進めること。人道資源の動員、受領、配分、使用が公開され、透明性があり、効果的で、規定に準拠していることを確保すること。

• 保健部門に対し、赤十字社各級および関連部隊と連携し、割り当てられた機能と任務に従って人道活動の宣伝と実施を強化するよう指示すること。

• 教育訓練部門に対し、市青年団、市赤十字社、報道機関と連携し、若年層に対する慈愛の心、ボランティア精神、必要なスキル、地域社会の責任に関する教育を強化するよう指示すること。学生が人道活動、献血、社会保障、困難な状況にある人々への支援に、実践的かつ適切な形で参加することを奨励すること。

3. 市党委員会宣伝教育委員会：

• 第12回ベトナム赤十字社全国代表者会議における総書記兼国家主席の指示を、幹部、党員、各層の人民に広く宣伝し、徹底する活動の方向性を主導すること。

• 人道主義の価値、相互扶助の精神、愛国心、団結、そして「人を愛するは己を愛するが如し」、「健全な葉は破れた葉を包む」という道徳的教えについて宣伝の方向性を示すこと。市内の赤十字活動および人道運動における優れたモデルや先進的な事例を広めること。

• 人道活動に関連する思想状況や世論を把握すること。発生する問題に対処するよう市党委員会常務委員会に速やかに助言すること。

4. 市祖国戦線党委員会、各団体

• 市祖国戦線委員会、市の政治・社会組織、市ベトナム祖国戦線傘下の各組織に対し、社会資源の動員と調整において市赤十字社との連携を強化するよう指導すること。人道・慈善活動における検査、監督、表彰を強化すること。貧困者、困難な状況にある人々、脆弱なグループを支援する上で、全民族大団結の力を発揮すること。

• 市赤十字社に対し、第12回ベトナム赤十字社全国代表者会議決議および総書記兼国家主席の指示を、市の実際の状況に合わせて実施するための具体的なプログラムと計画を策定するよう指示すること。再編、合併、内部のスリム化後も、赤十字社の活動内容と方法を革新し続けること。幹部とボランティアの質を高めること。人道活動におけるデジタル変革を推進すること。人道活動において中核的役割、架け橋、調整役を十分に発揮し、資源の受領、管理、配分、使用に関する規定を厳格に実施し、公開性、透明性、責任、合法性を確保すること。人道的な空白を積極的に発見し、重複、分散、形式主義を避けること。

5. 各区・坊・特別区党委員会：

• 同レベルの政府、祖国戦線、政治・社会組織、赤十字社に対し、人道活動の組織において緊密に連携するよう指導すること。状況を常に確認し、弱者を速やかに支援し、困難や災難に遭遇した人々が無視されたり、助けられなかったりすることがないようにすること。

• 赤十字社組織の構築、強化、質の向上に注力し、新たな状況における任務の要件を満たす赤十字社活動の幹部を選任するよう指示すること。同レベルの赤十字社に対し、赤十字ボランティアチームの構築と強化に注力するよう指示すること。応急処置、予防、早期警戒、現地対応の能力を高めること。すべての社会資源を適切かつ効果的に受領、調整、使用すること。市祖国戦線党委員会、各団体に対し、市党委員会宣伝教育委員会と連携して実施状況を監視し、督促するよう指示すること。困難や障害を速やかに集約し、市党委員会常務委員会に報告して検討と指示を求めること。

送付先：

• 上記のとおり；

• ベトナム赤十字社中央委員会；

• 市党委員会常務委員会；

• 市の各委員会、省庁、部局；

• 市赤十字社；

• 市党委員会事務局に保管。

常務委員会を代表して
副書記

ファム・ヴァン・ラップ