ハイフォン市ホンバン地区ソーダウ新市街地における「ベトホアン商業センターの投資・建設」プロジェクト運営終了のお知らせ

1.ベトホアン工業株式会社は、投資プロジェクト「ベトホアン商業センターの投資と建設」に対する投資プロジェクト活動の終了通知および付随書類を提出しました（ホン地区ソーダウ新市街地におけるベトホアン商業センター建設プロジェクトの実施終了に関する、2023年5月25日付ベトホアン工業株主総会決定第88号/QĐHĐCĐ）ハイフォン市バン）2023年6月6日、ハイフォン財務局にて。
これに伴い、以下の投資プロジェクトは運営を終了しました。
– 投資プロジェクト名: ベトホアン商業センター建設への投資。
– プロジェクトの目的と規模：21階建てビルの建設。用途：ファッション店舗、サービス店舗、カンファレンスセンター、商品紹介店舗、貿易促進活動の組織化、投資、賃貸オフィス...
– プロジェクト実施場所：ハイフォン市ホンバン地区、ソーダウ新市街地。想定利用土地面積：12,706㎡。
– 予想される総投資資本: 175,667,919,000 VND (175,667,919,000 VND)。
内訳: 投資家の自己資本: 55,667,919,000 VND 融資資本: 120,000,000,000 VND。
– プロジェクトの運営期間: 投資証明書の発行日から 50 年。
– プロジェクト実施の進捗状況:
+ 着工予定: 2008 年 9 月 + 完成予定: 2010 年 12 月 + 正式稼働: 2011 年 5 月
– プロジェクト終了の理由：ベトホアン工業株式会社は、2020年投資法第48条第1項aの規定に従い、投資プロジェクト「ベトホアン商業センター建設への投資」の運営を終了することを決定しました。

2.ベトホアン工業株式会社は、ハイフォン市人民委員会が発行した2008年6月30日付の投資証明書原本02121000202を2023年6月にハイフォン市財務局（住所：ハイフォン市ホンバン地区ミンカイ区ディンティエンホアン1番）に返還する責任を負っています。
Viet Hoang Industrial Joint Stock Company は、上記の投資プロジェクト終了関係書類の合法性、正確性、真実性について責任を負います。

投資プロジェクトの運営終了後、ベトホアン工業株式会社は資産清算に関する法律に従ってプロジェクトを清算します。プロジェクトに関する国および関連当事者（存在する場合）に対する義務に対して全責任を負います。

3.ハイフォン財務局はベトホアン工業株式会社に対し、把握し実行するよう通知する。関連する部門および部門は情報を受け、その機関および部門の専門的な監視および管理措置を実施します。