ハイフォン市とクアンニン省のあらゆる分野での協力を強化する

3 月 9 日の朝、クアンニン省で、ハイフォン市党委員会常務委員会はクアンニン省党委員会常務委員会と協力して、ハイフォン市とクアンニン省の間の協力プログラム実施の状況と結果を評価しました。将来の協力と発展の方向性。

会議に出席したハイフォン市指導者の側には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏らの同志がいた。グエン・ティ・ギア市党委員会常任副書記、ハイフォン国会代表団長。グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長。市党委員会常務委員会のメンバー、市人民委員会人民評議会副委員長、ハイフォン国会議員団副団長、関連部門、支部、地方自治体のリーダー。

クアンニン省の指導部には同志がいます。グエン・ヴァン・ドク省党委員会書記、省人民評議会議長。 グエン・スアン・キー省党委員会常任副書記。 グエン・ドク・ロン省党委員会副書記、省人民委員会委員長。ゴ・ホアン・ガン省党委員会副書記。省党常務委員会の委員、人民評議会副委員長、省人民委員会および関連部門および支部の指導者。

ハイフォンとクアンニン間の協力は多くの重要な成果を達成しました

ハイフォン市とクアンニン省の間の協力プログラムの実施結果を評価した報告書は、ハイフォン市とクアンニン省が祖国の建設と保護という大義のために、経済、防衛、安全保障において重要な位置を占める2つの地域であることを明確に述べています。北部主要経済地域の成長の極であり、国の海洋経済発展の重要なポイントです。ハイフォンとクアンニンの建設と共同開発は、北部主要経済地域、紅河デルタ、そして国全体にとって重要な原動力となっています。建設と発展の過程において、両地域は党建設、社会経済発展、国防と安全保障の堅固な確保の分野で伝統的に緊密な関係を築いてきた。

会議ビュー

2009 年以来、ハイフォン市党委員会とクアンニン省党委員会は、中央政府、政府、首相の決議、特に決議 09-NQ/TW、決議 54-NQ/TW、決議 32-NQ/TW の実施を具体化するために、両地域間の調整プログラムに署名してきました。政治局の 47-KL/TW およびその他の決定。紅河デルタと北部主要経済地域の全体的な社会経済開発計画に関する首相の発言。

開発協力プログラムは、多くの具体的な活動を通じて 2 つの省と市によって指導および組織され、次の分野で重要な成果を上げています。 紅河デルタおよび北部主要経済地域における社会経済開発計画の調整された実施。政治局および中央執行委員会の決議と結論を各地域で直接実施し、具体化することに重点を置く。両地域間の同様の問題、特にハノイ－ハイフォン－ハロン高速道路の交通インフラの接続に関して、党中央委員会、国会、政府、省庁、中央機関に勧告を行うことに全会一致で同意した。 2つの省、市、部門の人民委員会、境界地域の機能部門と人民委員会は、観光開発、農業、貿易、海洋経済発展、文化、教育、訓練、健康、環境保護などの分野で積極的に連携を展開している。特に石炭、砂、砂利の生産と取引活動の国家管理、国防と安全保障、社会秩序と安全、交通秩序と安全の確保における協力と効果的な協力を強化する。

しかしながら、両省市の評価によると、最近の両地域間のつながりと連携は期待通りではなく、双方の連携、協力、相互発展の可能性に見合ったものではありません。次のようなものです。両地域の交流と協力関係はセミナー活動にとどまっており、深く踏み込んでいません。協力、ツアーの構築、観光商品の開発、海洋経済の発展、港湾は双方の可能性に見合っていません。 2つの地域の企業間で自発的レベルでの生産およびビジネスにおける協力と連携、地域の製品バリューチェーンの開発におけるつながりの欠如...

今後の両省市間の協力に関する 6 つの主要な内容が予定されています

今後も中央決議、特に2045年を見据えた2030年までのハイフォン市の建設と発展に関する中央決議、特に2019年1月24日付の政治局決議第45-NQ/TW号を引き続き効果的に実施するため、作業部会で両省と市の指導者は議論し、適切な内容の実施に注力することを決定した。以下のような主要分野で協力する。 ハイフォンとクアンニンの観光開発連携の有効性を継続的に改善する。バクダン川沿いの歴史的遺物の保存、装飾、価値の促進に協力する。国境地域、沿岸地域、湾、チャン川とバクダン川における環境保護に関する協力。協力して開発スペースを活用するラックフェンとダムニャマックのエリアを共有。クアンニンとハイフォンを結ぶ交通インフラの開発。両省と市の間の隣接地域における安全と秩序の確保、犯罪防止の取り組みを調整する。

実施組織に関して、2つの省と市の党委員会は、プログラムと計画の構築と公布を指揮するために省と市の人民委員会の党委員会を割り当てる。協力の内容を具体化するために責任を割り当て、すべてのレベル、支部、地域、単位に指示する。定期的に結果を評価し、省党委員会と市党委員会の常務委員会に報告する。両省市の部門、職能機関および関連地方自治体は、両省市間の調整内容を具体化するための協力プログラムを積極的に開発する。導入プロセス中に緊密に調整し、発生した困難や問題を迅速に解決します。毎年、ハイフォン市党委員会常務委員会とクアンニン省党委員会常務委員会の会議が開催され、状況を評価しています。h. 最近の 2 つの地域間の協力の結果と今後の協力の焦点の決定。

ライスアン橋とルン橋が間もなく建設されます

作業セッションで演説した、ハイフォン市人民評議会議長で市党委員会書記のレ・ヴァン・タイン同志は、党委員会、政府、軍、クアンニン省人民が近年達成した、成長率、社会経済指標、都市インフラ、交通に関する包括的な成果を称賛した。同氏は、ハイフォンとクアンニンは長い伝統を持つ2つの地域であり、国の安全と防衛を守る上で重要な地位を占めていると指摘した。これらはすべて経済発展の原動力であり、地域全体に広範な発展力を生み出しており、多くの革新的なモデルや物事のやり方によって、近年の国の経済発展の明るい点となっています。経済発展以外にも、この 2 つの地域には他の重要な点もありますがんは、別々に、そして一緒に、お互いの発達をサポートします。同氏は、バクダン橋の建設を通じた交通インフラの接続、観光開発、国境地域の安全と秩序の確保など、多くの分野で実証された過去の協力の明確な成果を高く評価した。

この成果が得られたことを受けて、市党委員会書記は、両地域が今後爆発的に発展するため、両地域の社会経済発展プログラムを実施し、地域発展の原動力となるために協力がさらに必要であると予測した。最近、政治局は決議 45 を発行しました。これはハイフォンだけでなく近隣地域にとっても重要な決議であり、クアンニンはこの決議を共同で実施する重要な地域です。

両地域間で交換され議論された意見を聞いて、市党委員会のレ・ヴァン・タン同志書記は両地域の代表が述べた意見に同意し、交通インフラ整備における協力は社会経済発展、人々の生活向上にとって非常に重要であり、実践的な協力であり、指導と方向性を統一するために中心的な内容に含める必要があり、進歩と人材がなければならないと確認した。具体的なリーダーシップと方向性。同氏は、2020年に開通したライ・スアン橋（トゥイ・グエン地区とドン・トリウ町を結ぶ）とルン橋（トゥイ・グエン地区とクアン・イェン町を結ぶ）の建設を今年中に開始することに両地域が間もなく合意し、建設開始に向けて努力する必要があると示唆した。2020年に完成。国道10号線の建設はクアントアンからウオンビ市の端まで展開され、2地域の予算を活用して2020年に展開・完成する予定である。観光開発に関して、同氏は、2地域の観光局が適切に管理するための調整規定を策定する必要があると示唆した。

会議で講演したグエン・ヴァン・ドク同志、省党委員会書記、クアンニン省人民評議会議長は、交通インフラプロジェクトが迅速に実施されており、近年のハイフォン市の社会経済的発展のスピードについての印象を表明した。同氏は、ハイフォン市の発展の機会はクアンニン省の発展の機会でもあると強調した。

クアンニン省党委員会書記同志は、ハイフォン市党委員会書記と同じ意見を共有し、ハイフォンとクアンニンは、交通インフラ、都市インフラ、観光インフラ、サービスインフラに多額の投資が行われている2つの地域であり、両方とも高速道路、港湾、国際空港があることを確認した。したがって、国際的に競争できる地域づくりを推進するには、両地域が協力しなければなりません。政治局はハイフォンの発展のための別の決議を発行し、多くの国内外の投資家がハイフォンに来て投資しています。したがって、これは、両地域が今後より具体的、効果的かつ実践的に協力する必要がある新たな機会です。彼は実施にあたってハイフォン市党委員会書記の意見に同意した協力草案の記載内容に沿って 2 つのライシュアン橋とルン橋を建設し、より詳細で具体的な必要があるいくつかの内容を強調する。 ２つの省と市の党委員会は、省と市の人民委員会に、関連部門と支部に業務の早期実施について助言するよう指示するよう割り当てる。

会議の後、2 つの地方自治体の常任委員会から一般的な結論が出され、関連する部門、支部、地方自治体に割り当てられた実行すべき任務が具体化されます。両地域の常任委員会の結論を実行するためのプログラムと計画を持っています。毎年、業務内容を評価・検討する会議を開催します。

ホアン・ トゥン

haiphong.gov.vn