財務局の土地財政分野における行政手続き解決のための内部プロセスの承認決定

ハイフォン市人民委員会
ベトナム社会主義共和国
独立 - 自由 - 幸福

番号:3640 /QĐ-UBND

ハイフォン市、2026年9月11日

決定

財務局の管理機能範囲に属する行政手続きを解決するための内部プロセスを承認することについて

市人民委員会委員長

2025年6月16日付地方政府組織法に基づき、

ワンストップ・ワンストップ連携メカニズムによる行政手続きの実施に関する政府の2025年6月9日付政令第118/2025/NĐ-CP、およびワンストップ部門と国家公共サービスポータルにおけるワンストップ・ワンストップ連携メカニズムによる行政手続きの実施に関する政府の2025年6月9日付政令第118/2025/NĐ-CPの一部条項を改正・補足する政府の2025年12月31日付政令第367/2025/NĐ-CP、およびワンストップ部門と国家公共サービスポータルにおけるワンストップ・ワンストップ連携メカニズムによる行政手続きの実施に関する政府の2025年6月9日付政令第118/2025/NĐ-CPの一部条項を改正・補足する政府の2026年8月5日付政令第309/2026/NĐ-CP（政令第367/2025/NĐ-CPにより改正・補足されたもの）に基づき、

ワンストップ部門および国家公共サービスポータルにおけるワンストップ・ワンストップ連携メカニズムによる行政手続きの実施に関する政府の2025年6月9日付政令第118/2025/NĐ-CPの一部の内容の実施を指導する政府事務局の通達第03/2025/TT-VPCPに基づき、

2026年9月4日付財務局長からの提案書第395/TTr-STCに基づき、

決定する：

第1条 本決定書に添付される、財務局の管理機能範囲に属する土地財政分野の行政手続きを解決するための内部プロセス1件を承認する（詳細は添付の付録を参照）。

第2条：実施責任

1. 財務局は、行政手続きの公開掲示、受理、解決、結果の返却を規定通りに確実に行うよう、各機関、部隊に指導する責任を負う。
2. 市人民委員会事務局は、財務局と連携し、本決定第1条に定める行政手続きを解決するための電子プロセスを市行政手続き解決情報システム上に構築する。本決定受領後1営業日以内に完了させる。

第3条 市人民委員会事務局長、財務局長、市税務署長、各コミューン、区、特別区人民委員会委員長、市公共行政サービスセンター長、および関連する組織、個人は、本決定の実施に責任を負う。/.

受領者：

• 第3条に同じ。
• 行政手続き管理局 - 司法省
• 市人民委員会委員長、副委員長 H.M.Cường;
• 市人民委員会各副事務局長;
• 各課、部隊：市公共行政サービスセンター、財務、農業・農村開発;
• 市電子情報ポータル;
• 保管：事務局 N.T.An.

委員長代理
副委員長

ホアン・ミン・クオン

付録

財務局の管理範囲および機能に属する行政手続きを解決するための内部プロセス

（市人民委員会委員長の2026年__月__日付決定第____/QĐ-UBNDに添付）

土地財政分野

1. 政府の2026年1月31日付政令第50/2026/NĐ-CP第12条第2項a、b、c、dに規定する土地使用料の算定または再算定手続き（1.115148）。

1.1. 解決期間： 規定に従って書類を受領した日から合計10営業日

1.2. 解決プロセスフローチャート

1.3. プロセスの説明：

a) 指導、確認、受理、書類の送付

• 組織、世帯、個人は、市公共行政サービスセンター、コミューン級公共行政サービスセンターに直接または郵便サービスを通じて書類を提出するか、公共サービスポータルでオンライン提出する。
• 市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターの職員は、書類の構成と数量を確認し、書類を受理して送付する。
  • 書類が規定に従って完全かつ有効である場合、受理して世帯、個人に予約票/書類コードを送付する。有効な書類を受理してから0.25営業日以内に、コミューン級人民委員会の土地分野の専門部署に書類を送付する。
  • 書類が不完全な場合、書類受理職員は書類補足指導票を作成するか、書類が条件を満たさない場合は書類受理拒否票を作成する。

b) 土地使用料を算定または再算定するために選択された土地区画の住宅用地割り当て限度額を決定する書類の評価、承認、税務当局への情報送付

• 経済課長または建設環境課長または経済・インフラ・都市課長は、市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターから書類を受理し、書類処理担当専門官を割り当てる。
• 割り当てられた専門官は、書類の完全性と有効性を確認する。
  • 書類が解決条件を満たさない場合：専門官は、補足が必要な理由と内容を明記した書類補足要求書を幹部に提出するよう助言し、課長に報告してコミューン級人民委員会幹部に署名させ、市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターに送付して土地使用者に通知し、行政手続き解決情報システムに更新する。補足要求は、書類受領後1営業日以内に行う。解決期間は、規定に従って書類が完全に受領された日から再計算される。
  • 書類が解決条件を満たさない場合：専門官は、理由を明記した書類解決拒否票の草案を作成し、課長に報告してコミューン級人民委員会幹部に署名させ、市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターに送付して土地使用者に通知し、市行政手続き解決情報システムの結果欄に更新する。
• 書類が解決条件を満たす場合：専門官は、土地使用料を算定または再算定するために選択された土地区画の住宅用地割り当て限度額を決定し、課長に報告して書類を審査させる。
• 課長は書類を審査し、コミューン級人民委員会幹部に報告して、専門官が税務当局に情報を送付するよう指示する。
• 税務当局は、本政令の規定に従い土地使用料の算定または再算定を行い、土地使用料納付通知書または土地使用料納付通知書修正通知書を発行し、市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターに送付して土地使用者に返却するとともに、規定に従いコミューン級人民委員会に情報を送付する。

c) 結果の返却：

市公共行政サービスセンター/コミューン級公共行政サービスセンターの受付・結果返却部門は、世帯、個人に解決結果が出たことを通知し、世帯、個人に行政手続き解決結果を返却する。