チュオン・ホア・ビン常任副首相 - 行政改革運営委員会委員長、運営委員会389委員長、ハイフォン市勤務

チュオン・ホアビン常任副首相政府が会議の議長を務めました。

(Haiphong.gov.vn) – 7月4日午前、常任副首相、行政改革運営委員会委員長、運営委員会389委員長のチュオン・ホア・ビン同志が率いる政府作業部会は、ハイフォン市および国境警備軍司令部と2011年から2020年の期間の行政改革の実施結果に関する作業プログラムを実施した。人身売買防止の仕事。密輸、商業詐欺、偽造品。

この作業部会には、政府の行政改革運営委員会のメンバーである内務省、政府機関および省庁および政府部局のリーダー、および政府運営委員会389常務室のリーダーが参加しました。

作業グループを歓迎し、協力してくれるベトナム国境警備軍司令部側には、次のような同志がいました。レ・ヴァン・フック少将、国境警備隊副司令官。

市側には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏という同志がいました。グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長。市党委員会常務委員会の多数のメンバー、市人民委員会副委員長とともに。市警察指導部、市国境警備隊および関連部門、支部、部隊の代表者。

ハイフォン市は、行政改革の取り組みを 3 つの画期的な段階の 1 つと位置づけています

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長が会議で報告しました。

2011年から2020年までのPARマスタープログラムの実施状況と結果について作業部会に報告した際、市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は、2011年から現在まで、ハイフォン市のPAR活動はあらゆる分野で多くの包括的な変化をもたらし、市の社会経済発展と経済環境の改善に積極的に貢献していると述べた。ビジネスを促進し、投資を呼び込み、人々へのサービスの質を向上させます。市党委員会常務委員会と市人民評議会の決議では、手続きの短縮、時間の短縮、コストの削減という3つの削減を確実にするために、行政手続き改革の実施を指揮し組織することに重点を置くという重要かつ画期的な任務が特定された。

2019 年の同市の地方競争力指数は、2011 年と比較して 35 ランク上昇し、63 の地方および中央直轄市中 10 位にランクされました。 2019年の同市の州行政機関のサービスに対する人々、組織、企業の満足度指数は92.22％に達し、63の州および中央直轄市の中で2位にランクされた。州機関や組織と人々の関係は明らかに進歩しており、人々は州行政機関の活動の監視にますます参加し、市の社会経済発展に役立つガイドラインや政策に基本的に同意し、支持するようになっている。

たとえば、2016 年から 2019 年の期間に、市は 370 のプロジェクトに奉仕するために、556 の組織と 53,000 世帯および個人から 5,880 ヘクタール近くの土地を明け渡し、そのうち 10,127 世帯が再定住を手配する必要がありました。市の実施過程での最大の成果は、基本的に強制的な措置をとらず、住民から高い合意を得たことだ。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長はまた、ハイフォンにおけるワンストップショップメカニズム導入の画期的な点は、2016年のハイフォン投資・貿易・観光促進センターの誕生と運営であると述べた。センターの設立は、投資手続きの迅速な解決のニーズに応えるための行政手続き改革を推進するという実際的な要件を満たしている。投資を促進し、企業が都市に投資する際に最も有利な条件を作り出します。

2019 年と 2020 年最初の 6 か月間における密輸、貿易詐欺、模倣品との戦いの結果に関して、第 389 ハイフォン運営委員会の支部と機能部隊のメンバーは積極的かつ同期的に参加し、多くの具体的な計画や計画を実施し、機能部隊間の緊密かつ定期的な調整を行いました。その結果、2019年の行政事件の総件数は10,163件（2％減）となった。刑事事件の件数は33件（50％増加）、徴収と国家予算への支払いは4,580億ドン以上…2020年の最初の6ヶ月で処理された事件は3,813件（27.36％減）、徴収と国家予算への支払いはほぼ1,680億ドンとなっている。

ベトナム国境警備軍司令部副司令官兼参謀長のレ・ドゥク・タイ少将が講演

国境警備軍の2011年から2020年までの行政改革の取り組みを評価し、ベトナム国境警備軍副司令官兼参謀長のレ・ドク・タイ少将は、国境警備軍が制度改革、行政手続き改革、行政機構の組織改革という3つの主要任務を含む6つの行政改革内容を達成したと述べた。

毎年、司令部は国境ゲートでの行政手続きの改革に焦点を当てた行政改革計画を策定し、実施してきました。国境と国境門の管理と保護の有効性と効率の向上に貢献するために、法的文書を整理し、厳格に施行する。国家シングルウィンドウとASEANシングルウィンドウを接続したオンライン行政を効果的に実施する。実体験から積極的に学んで入国管理に応用し、広報し、国境ゲートでの入国手続きの時間を短縮する。

ハイフォンは常に先進的な地域の 1 つであり、実際に高い効率を促進する多くの新しいメカニズムと手法を備えています

チュオン・ホア・ビン常任副首相が会議を締めくくるスピーチを行いました。

チュオン・ホア・ビン常任副首相は作業セッションで講演し、新型コロナウイルス感染症の流行防止において先駆的かつ思い切った決断を下し、国の全体的な成功に大きく貢献したハイフォン市の指導者と地方自治体の思い切った効果的なリーダーシップ精神を認め、賞賛した。ハイフォン市は「二重目標」を積極的に実施し、効果的な防疫に加え、経済発展のための生産と事業を促進し、国内最高の経済成長率を達成した。

常任副首相はまた、2011年から2020年までの国の全体的な行政改革プログラムに関する政府決議第30c/NQ-CPに従って、行政改革作業の内容を迅速かつ完全に積極的に実施したハイフォン市人民委員会、国境警備司令部、ハイフォン国境警備司令部の精神と責任を高く評価した。密輸、貿易詐欺、偽造品対策について。

常任副首相は、市党委員会、人民評議会、市人民委員会の指導と抜本的な管理、およびあらゆるレベルの党委員会と当局の合意と参加の下で、次のようにコメントした。 2011 年から現在までのハイフォン市の行政改革は、あらゆる分野で明確かつ包括的な変化をもたらしました。ハイフォンは、実際に高効率を促進する多くの新しく、創造的で画期的なメカニズム、モデル、イニシアチブ、物事のやり方を備えた、常に主要な地域の 1 つです。市は毎年、行政改革のハイライトを明確に特定し、リーダーシップと方向性を重視する年間テーマを選定しています。この都市の社会経済発展における最近の躍進と顕著な成果は、認められ、称賛される。全国の州、都市、人々から高く評価されています。市の人々や企業によって同意され、支持されています。

副首相は、上記の結果は当初は非常に誇らしいものであるが、ハイフォン市の地位や利点にはまだ多少釣り合わず、ハイフォン市の可能性と内部リソースは依然として非常に大きいと述べました。副首相は、今後もハイフォンが行政改革事業の展開と実施において主導的な地域であり続けなければならないと要請した。私たちは、市内で行政改革をうまく遂行するだけでなく、他の省や市が参考にし、学ぶことができるよう、モデルとなる仕組みや取り組み、新しく画期的なやり方に貢献し続けなければなりません。

密輸や貿易詐欺との闘いに禁止区域はない

密輸、貿易詐欺、模倣品との戦いに関して、副首相は、これを重要かつ定期的な任務として決定し、特に禁止区域を設けずにその実施を抜本的かつ緊密に指示する必要があると明確に述べた。密輸、商業詐欺、模倣品が管理地域および管理分野で公然と定期的に発生した場合、機能部隊の長および地区人民委員会委員長は市人民委員会委員長に対して責任を負わなければならない。役人や公務員が法律に違反し、公共サービス活動に消極的になるようにしましょう。

違反には毅然とした態度で対処し、腐敗した役人や公務員を組織から排除し、密輸、貿易詐欺、偽造品の保護者および教唆者として行動する必要があります。さらに、法律の規定に従って、多くの役職や職業で働く役人、公務員、および公務員の勤務ポジションを定期的に変更します。

行政改革は、国境と国境門の管理と保護の有効性と効率性の向上に貢献します

副首相は、国境警備軍司令部から草の根部隊までの各機関の人員配置を調整し組織化する取り組みを認め、評価した。この作業は、中間機関の焦点と兵員数を大幅に削減し、国境線、特に重要地域で直接任務を遂行する部隊を強化する方向で合理化された。

国境警備隊は、オンライン公共サービスの展開に情報技術を応用した国防省初の部隊でもあり、国境警備司令部の電子国境警備手続きポータルでレベル 3 と 4 の 21 の電子国境警備手続きを実装し、国家シングルウィンドウポータルに接続して、行政手続きの改革に貢献し、入国管理、輸出入業務に有利な条件を迅速かつ完全に創出しています。効率性と実用的なメリットをもたらします。

市人民委員会および運営委員会の勧告と提案については、ハイフォン 389 番地。国境警備司令部、ハイフォン市国境警備司令部、副首相は、内務省、政府機関および関連省庁および支部に対し、困難と障害を速やかに除去し、今後の行政改革を推進するための勧告を調査、吸収、処理するよう命じた。政府の行政改革運営委員会の常務委員会に、国境警備隊の特性に応じて国境ゲートの出入国管理における自動管理ゲートの使用に関する法的根拠を早急に完成させるよう公安部に国防部と調整するよう指示するよう政府に調査・助言するよう委嘱する。

市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン同志が作業セッションで発言した。

作業セッションで講演した市党委員会のレ・ヴァン・タイン書記は、近年、州の行政改革活動と市内の密輸、貿易詐欺、模倣品との戦いが多くの前向きな成果を上げていると断言した。市の行政改革事業、第一に行政手続き改革は、党委員会と市政府が高効率で抜本的に主導、指導し、実行することに重点が置かれている。現実は、行政改革が企業投資環境を強力に改善し、市の投資誘致を助け、2015年から2020年期の市の発展に大きな資源を生み出す重要な理由であることを示しています。密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いは強化されており、当局は現在、私たちはハイフォン港を通じた多くの事件と闘い、効果的に防止し、毎年数千億ドンを市の予算に集めています。

本日の作業セッションで、副首相は、州の行政改革と密輸、貿易詐欺、模倣品との戦いにおける成果、成果、欠点、新たな対策について包括的かつ詳細な評価を行いました。市党委員会、人民評議会、人民委員会は常任副首相の指示を真摯に受け止め、この取り組みをより効果的にし、市と国の産業化と近代化の大義に貢献するよう、指導に抜本的に注力することを約束した。

市の指導者らは作業グループと記念写真を撮りました。

* 以前、チュオン・ホア・ビン常任副首相の作業部会が港の国境警備司令部を訪問し、そこで活動しました。ゴクエン地区人民委員会のワンストップ部門を訪問してください。トゥイグエン地区のバクダンザン文化史跡で焼香。

代表団は港湾国境警備司令部を訪問し、視察しました。

2011 年から 2020 年の期間、制度改革の観点から、港湾国境警備隊は法的文書をレビューして体系化し、不適切な内容の修正、補足、完全化、削除を管轄当局に提案しました。国境警備手続きにおける不要な申告を9種類から5種類に実施。電車の国境手続きを完了する時間を短縮します。これにより、費用、移動時間、手続きを行う人の結果を待つ時間が節約されます。企業が橋と港の機能を最大限に活用できるように支援します。特に、2019年には外国人船員に対する陸上許可証の発行時間が1回60分から9秒に短縮された。手続き担当者のコストを約 200 億ドン削減...