情報通信省によると：デジタルトランスフォーメーションとは、デジタル技術に基づき、個人や組織の生活様式、働き方、生産方法を全体的かつ包括的に変革するプロセスである。
以下のようにイメージできます。人々が市場で買い物をして現金で支払うのは、まだデジタルトランスフォーメーションとは言えません。しかし、人々がオンラインで商品を注文し、自宅まで配送サービスが届き、携帯電話にインストールされた銀行のアプリを通じて送金で支払う場合。これこそが日常生活におけるデジタルトランスフォーメーションです。以前は生徒たちが学校や教室に通う必要がありましたが、デジタルトランスフォーメーションにより、スマートフォン一つでオンライン学習やネットワーク学習ができるようになりました。
このように、デジタルトランスフォーメーションは私たちの生活の中で進行しており、もしかしたら人々はそれがデジタルトランスフォーメーションと呼ばれるものだとまだ知らないだけかもしれません。そして実際、私たちはデジタルトランスフォーメーションがここ数年で現れた新しい現象、新しい問題だと感じています。しかし、実際にはデジタルトランスフォーメーションは様々な形でずっと以前から存在し、出現していました。
写真・印刷業界の例です。かつてコダック（Kodak）というカメラメーカーが市場を席巻していましたが、1980年代後半からデジタルカメラが登場し始め、今日ではスマートフォン1台で写真撮影が非常に簡単になりました。
そして携帯電話について言えば、私たちの皆さんはその発展の過程を想像できるでしょう。1990年代には、私たちは「レンガ」のような、つまり大きくて白黒でキーパッドが突き出た携帯電話しか見ていませんでした。しかし2000年代以降、携帯電話は変化し、タッチスクリーンデバイス、強力に増加したプロセッサとメモリ、多様な機能を持ち、仕事、生活、娯楽に必要なほとんどのものを統合するようになりました。
上記の例は、デジタルトランスフォーメーションに関する簡単な例です。人間の認識と思考の発展、そしてテクノロジーの組み合わせにより、今日、デジタルトランスフォーメーションはさらに爆発的に発展する機会を得ており、生活の不可欠な一部となっています。変革しなければ、その絶え間ない動きによって私たちは取り残されてしまうでしょう。
第二に：互いに積極的に学び合うことも非常に役立ちます。したがって、知らないことがあれば、周囲の人々から、既存の情報から、信頼できる情報源から学び、探求してください。知っていること、心に留めていることがあれば、周囲の人々に指導し、共有してください。若者は高齢者や子供たちを指導します。多くを知る人は少ししか知らない人を指導し、少ししか知らない人はまだ知らない人を指導します。これにより、各住民、企業はデジタル空間での生活に積極的に適応する準備が整うでしょう。
第三に：現在のデジタル技術を応用し、生活の質、仕事の質、生産・事業活動の質、そしてあらゆる生活活動の質を向上させるために、生活様式、働き方、生産・事業方法を積極的に変革すること：各住民はVNeIDや電子決済などのデジタルアプリケーションをより多く活用してください。協同組合や企業は、生産、栽培から管理、適切な電子商取引チャネルを通じた事業活動に至るまで、現代技術を応用するための戦略と計画を策定し、インターネットを最大限に活用して製品やサービスのイメージを宣伝してください。
第四に：サイバー空間で個人情報を安全に保護するために、常に理解し、慎重に行動すること。
ナムカット（Nam Cát）コミューン地域の各住民は、「デジタル市民」となるよう努力し、積極的に意識を高め、デジタル技術に基づき、生活様式、働き方、生産方法を全体的かつ包括的に変革してください。デジタルトランスフォーメーションへの意識を継続的に高め、ナムフン（Nam Hưng）コミューンのデジタル政府、ひいてはナムダン（Nam Đàn）県全体のデジタル政府の構築に協力し、デジタル経済の発展を促進し、住民を中心とする目標を掲げてデジタル社会を段階的に構築することで、ゲアン（Nghệ An）省のデジタルトランスフォーメーションと国家デジタルトランスフォーメーションの取り組みに積極的に貢献してください。／
手続き案内
