ボーナスによる公共投資資金が予算収入を上回る：主要プロジェクトに注力

2020年5月15日、グエン・スアン・フック首相が、2019年の予算歳入を超過したハイフォン市に1,992億ドンを報奨し、国家予算法の規定と7月付けの政令第89号に基づき1,7500億ドンを再投資する決定第644号を発令し、ハイフォン市に朗報がもたらされました。ハイフォン市の特定のメカニズムと予算財政政策について。したがって、ハイフォンには中央政府から 1 兆 9,492 億 VND が割り当てられました。これは非常に意味のある数字であり、ハイフォン市が発展し、新たな成長価値を生み出し、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響を徐々に克服するためのより多くのリソースとモチベーションを提供します。

ノースカム川新都市圏に技術インフラを構築するプロジェクトは、実施の進捗を加速するための公共投資資本に焦点を当てています。   

すぐに手順を完了してください

これは、年初から承認され割り当てられた公共投資資本計画に加えて、新たに割り当てられた資本源です。公共投資法の規定によれば、市はこの資金を「支出」できるよう速やかに手続きを完了しなければならない。

そのため、2019年末直後、市は、当該地域における国内予算歳入の超過と輸出入税の超過徴収の数に基づいて、政令第89号の規定に基づき、政令第89号の精神に基づいて市に歳入超過に対する報奨金を政府に提案し勧告するよう、関連する支局を省庁や中央支局に緊密にフォローするよう割り当てました。これも市が初めての措置となります。超過収益報奨金メカニズムを享受していたので、それはさらに必要です。要件を完全に満たしています。 2019 年の超過予算収入は 20 兆 VND 以上に達しており、ハイフォン市はこの超過収入を享受するに値します。

市の指示の下、関連部門は迅速に計画と具体的なプロジェクトのリストを作成し、特定のメカニズムに基づいて再投資するよう政府に提案しました。市は首相の配分決定後、直ちに公共投資法の規定に基づく手続きを急いで完了した。具体的には、2016年から2020年までの5か年の中期公共投資計画へのこの資金源の調整と追加を市党委員会に提出し、承認を得る。これに基づいて、リストに含まれることが予想される各プロジェクトの対応する中期資本水準を調整および補足します。市党委員会の承認後、市人民委員会はこの重要な資金源を迅速に支出するための承認を求めて第14回市人民評議会と第15回市人民評議会に提出し続けた。

主要プロジェクトをサポート

政令 89 号の規定に従って、増収による目標追加金額は、未払いの資本建設債務の支払いに優先的に与えられます。インフラプロジェクトへの投資。 ODAプロジェクトのためのカウンターパート資本を手配する。ローン資本の負債返済。社会経済を発展させ、国防と安全を確保するための重要な任務を遂行する。都市の社会秩序と安全、そして下位レベルの予算への報酬...

その規制と実際のニーズに基づいて、市人民委員会は具体的な資本配分リストを計画し、その大半は重要かつ緊急のプロジェクトや作業に焦点を当てています。したがって、市は非事業支出タスクに 1,600 億 VND を充当しています。残りの金額 (1 兆 7,892 億 VND) は、多数の最終プロジェクトに追加されました。過渡的プロジェクト、新規建設プロジェクト...同時に、2019年の計画のバランスをとるためのリソース不足のため、前払い資金を回収するためにも使用されます。

したがって、市はこの超過収入ボーナスから約 132 億 VND を割り当てて、集中学生住宅エリアの建設プロジェクト (フェーズ 1) を完了しました。資本配分に関心のあるプロジェクトは、北カム川新都市圏における技術インフラの建設で、約 1 兆 VND を超えます。 1,000億ドン以上をかけてカットハイカイビエン～モクチャン島間の道路を拡張。区間道路と道路 356 号線（第 2 期区間道路）ハイアン地区を接続する都市幹線道路。イオンモール周辺道路の技術インフラ整備。ル・チャン地区の内政・司法機関への道。ナムキエンアン交差点の交差点を改修する。カットバ島のトランチャウ漁港の建設に投資。新しい消防船と救助船の建造n、川や海での救助。トゥイグエン地区リエンケーコミューンのカオクイ杭保護区へのルート。ディン橋を建設する。クアンタン橋。ホーセン - カウラオ 2 ロード...

これらは都市の発展にとって非常に重要なプロジェクトです。プロジェクトを迅速に完了し、実用化するための追加リソースを提供することは、実質的に新たな付加価値を生み出し、都市の発展を促進することになります。特に、多くのプロジェクトがプログラムに含まれており、2020年に完了する予定であり、実質的に第16回市党大会を迎えます。約1兆8,000億VNDが適切に割り当てられることで、資本源における基本的な障害や困難の解消に貢献することとなり、投資家や地区からは大いに歓迎される。

2020 年にハイフォン市で承認された公共投資総額は約 12 兆 4,000 億 VND 以上でした。今回、さらに1兆8,000億VND近くが追加され、市の公共投資資本は過去最高額となる。この結果は、市が予算収入を増やす努力をする動機をさらに高め、より多くの資源を開発投資に費やすために見積もりを上回ろうと努力し、市を強力な画期的な発展の時期に導きます。

タン ヒエップ – 写真: Duy Tinh