ディン橋とクアンタイン橋の建設に向けた投資プロジェクトの進捗状況を確認

(Haiphong.gov.vn) - 6月4日午後、市人民委員会副委員長のグエン・ドゥク・トー氏は、トゥイグエン区アンソンコミューンのディン橋建設投資プロジェクトとアンラオ区クアンフンコミューンのクアンタン橋初期建設プロジェクトの進捗状況を視察した。関係部門、支店、地域のリーダーが同行します。

市人民委員会のグエン・ドック・トー副委員長がディン橋の建設進捗状況を視察

ディン橋でハイズオン省につながる道路が完成中

ハイフォン交通建設投資プロジェクト管理委員会の報告書によると、ディン橋建設投資プロジェクト（トゥイグエン地区アンソンコミューンとハイズオン省キンモン町を結ぶ）はこれまでに約95％完了に達しています。橋に関しては、下部構造全体、上部構造、橋床版アスファルトコンクリートの敷設、照明設備、欄干、橋梁荷重試験が完了しており、橋梁の荷重試験は完了している。残りの作業は伸縮継手の設置（2/4継手完了）と路面標示の塗装です。ハイズオンに通じる道路は路盤構造層が完成しており、引き続き第1種砂利層、アスファルトコンクリートの完成、交通安全標識、照明、道路標示の設置が行われる予定である。ハイフォンへの道は構造層を完成しました道路基盤は引き続き、第1種砂利層、アスファルトコンクリートの完成、交通安全標識、照明、路面標示の設置を進めてまいります。

ハイフォン市側のクアンタン橋は引き続き完成中

For the investment project to build Quang Thanh bridge (connecting Quang Hung commune, An Lao district with Thanh Ha district, Hai Duong province), to date the completion volume has reached about 97%. Regarding the bridge, the entire lower structure and upper structure have been completed, asphalt concrete is spread on the bridge deck, expansion joints are installed, lighting systems, railings and bridge load testing are completed;残りの作業は道路標識の塗装です。 The approach road and dike bypass road on Hai Duong side have completed the entire road base structure, asphalt concrete has been spread on the road surface and corrugated iron has been installed.ハイフォン側の道路と擁壁は容積の約 90% が建設されています。残りの作業は、路面に砂利骨材を2層施工し、アスファルトコンクリートを敷き、路面標示を塗装することです。ハイフォン側アクセス道路が完成しました地盤構造物と道路基礎全体を運用します。残りの作業はアスファルトコンクリートの敷き詰めと路面標示の塗装です。

市人民委員会のグエン・ドック・トー副委員長がクアンタン橋の進捗状況を視察

Through the actual inspection and listening to the report, Vice Chairman of the City People's Committee Nguyen Duc Tho acknowledged and appreciated the efforts of the Management Board of Construction Investment Projects of Hai Phong traffic works and localities, despite many difficulties, still ensuring the set progress. At the same time, it is recommended that the Management Board complete relevant legal procedures for inspection by the Ministry of Transport before inaugurating the two bridges. Vice Chairman of the City People's Committee requested that Thuy Nguyen and An Lao districts need to take measures to ensure traffic safety during the bridge completion period and take measures to strictly control people traveling between localities to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic;併せて、橋の落成式を行うための整地を行う。

フォンチャン

haiphong.gov.vn