第 11 回市人民評議会、第 15 期（2016 年から 2021 年までの任期）会議の開会

(Haiphong.gov.vn) - 12 月 4 日午前、第 15 回市人民評議会 (任期 2016 ～ 2021 年) の第 11 回会議が市コンベンション センターで厳粛に開会されました。

開会式には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏などの同志が出席した。グエン・ティ・ギア市党委員会常任副書記、ハイフォン国会代表団長。グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長。 Cao Xuan Lien氏、市党委員会大衆動員委員会委員長、市ベトナム祖国戦線委員会委員長。人民評議会および市人民委員会の副委員長。国会議員、市人民評議会、各省、支部、支部、地方自治体のリーダーの代表。

セッション開会式の様子

会議は 2019 年 12 月 4 日から 5 日までの 2 日間開催され、主な内容は次のとおりです。2019 年の市の社会経済開発、防衛、安全に関する市人民評議会決議の実施に関する報告を聞くこと。 2020 年の課題と解決策。以下に関する市人民委員会の報告を聞く。 2018 年市予算決算の承認。その地域における州予算の歳入見積もりを決定する。 2020 年の地方予算の収入と支出および地方予算の配分。 2020年に都市部でモデル的な新農村建設を実施する。ハイフォン市の貧困世帯向けの住宅の建設と修理を支援する仕組みと政策を決定する。生活保護基準引き上げと9号引き上げの決定h 2020年から2025年までのハイフォン市の社会扶助政策。ハイフォン市の幼稚園から高校生までの生徒に対する学費支援政策を決定する。 2020年市公共投資計画決定。 2021年から2025年までの5年間のハイフォン市の中期公共投資計画について意見を述べてください。

この会議では、会議の内容に参加した有権者の一般的な意見と推奨事項をまとめた報告書も聞きました。 2016年から2020年までの第15市人民評議会の2020年定例会議開催計画。市人民評議会委員会の検証報告書。市人民評議会の権限の下で人事業務を遂行する。質問し、質問に答えることを検討します。法律に基づく他の多くのコンテンツとともに。

市人民評議会のレ・ヴァン・タン議長が開会の辞を述べた

この会議で、市人民評議会はまた、最近発行された市人民評議会のテーマ決議第 32 号など、戦争傷病者、殉教者、および今も住宅に困難を抱えている功労者の家族のために住宅を新築および修繕するためのセメントとレンガの仕組みと支援に関する市人民評議会の決議第 32 号など、最近発行された市人民評議会のテーマ決議の組織と実施および実施結果のレビューと評価に時間を費やしました。地区内の歩道と道路を改修し改良するためのセメント、歩道タイル、照明、樹木の支援メカニズムに関する市人民評議会の決議第 05 号。

2020 年の経済、社会開発、安全保障、防衛の課題について: これは会議の重要な内容です。研究と議論の過程で、市人民評議会議長は代表に対し、2045年までのビジョンを持った2030年までのハイフォン市の建設と発展に関する政治局決議45の方向性を綿密に遵守し、リーダーシップ、方向性、管理における革新を継続するための長所と短所と解決策を分析して明らかにし、行政手続きの改革を推進し、事業投資環境を改善し、市内人口を増やすよう要請した。予算の歳入と支出の管理を強化し、2020年に市の社会経済が引き続き発展し、2019年よりも高い成長を確実にする。

この会議では、いくつかのテーマ別プロジェクトや決議案についても議論、承認されます。市人民評議会は、都市部の基準に近づくレベルに達する、新しい農村建設モデルの試験運用について検討し、決定します。これは市にとって物事を行うための新しく創造的な方法であり、市の多額の投資資源を優先するだけでなく、政治システム全体とあらゆる階層の人々の強力な参加も必要とします。したがって、市人民評議会のレ・ヴァン・タイン議長は、市人民評議会の代表に対し、2020年に8つのコミューンがモデルとなる新しい農村地域の建設を完了するだけでなく、2025年までに1つのコミューンが広範囲に展開されるようにプロジェクトを確実に成功させるために、注意を払い、熱心で責任感のある深い意見を持つよう求めた。00%のコミューンがモデルとなる新しい農村地域の建設を完了する。

市人民評議会は、市人民評議会の代表者から市人民委員会のメンバーへの質問活動を通じて、引き続き直接監督を行います。質疑応答が質の高いものとなるために、市人民評議会議長は、質疑を受ける市人民委員会のメンバーに対し、代議員の懸念事項に簡潔かつ明確に答えるよう注意深く準備する必要があると要請した。市人民評議会は会議中、有権者と市の人々が引き続き関心を示し、時間をかけて視聴し意見を述べ、会議の全体的な成功に貢献するよう要請する。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長が会議で報告した

2019 年に市の経済、社会、防衛、安全保障の課題を実施した結果に関する報告書。 2020年の目標、目標、課題、解決策について、市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は次のように述べた：市党委員会、人民評議会、人民委員会の明確かつ思い切った方向性、あら​​ゆるレベル、支部、地方、単位、人民の努力、革新、創造性、決意、そして高い団結により、2019年の市の社会経済はあらゆるレベルで傑出した総合的な成果を達成し続けた。分野。主要な経済指標のほとんどは高い成長率を達成し、計画を達成、上回っており、一部の目標は2016年から2020年の5か年計画の目標を上回りました。 経済成長率（GRD）P）は市内経済の堅調な発展を反映し、全国平均の2.4倍となる過去最高の16.5％（15.5％以上増加予定）と推計されている。鉱工業生産指数 (IIP) は 24.2% 増加すると推定されています (22% 増加予定)。輸出売上高は92.51％増の157億7,000万ドルと推定（23％増の計画）。港を通じた商品の生産量は18.51％増加し、計画（計画1億2,920万トン）の100％に相当する1億2,920万トンと推定される。観光客数は 16.39% 増加の 9,078.2 千人と推定され、計画 (9,078 千人計画) の 100% に相当します。この地域の国家予算歳入は89兆6,178億VNDと推定され、同期間比20.2％増加し、市人民評議会が割り当てた推定値の129.3％に相当する。

市は、投資とビジネス環境を改善するための指導を強化しており、特に生産および事業投資手順の改革、用地整理、投資を誘致するための生産および事業インフラの開発における抜本的な方向性を強化しています。多くの国内大企業の都市への投資を引き続き誘致します。投資はインフラに集中しており、特に交通インフラ、都市インフラ、商業インフラ、サービスインフラなど新たなブレークスルーを生み出しています。新しい農村建設に関する国家目標プログラムの実施を加速するよう地方に指示する。 2019年末までに、139中139のコミューンが基本的に新規農村建設の基準を満たし、率は100％（全国平均50.26％、レッドリバーデルタは83.69％）に達し、決議の目標を達成した。議会は1年前に提案した。文化、社会、安全、福祉の分野は引き続き市から細心の注意を払われ、人々の生活の質の向上に貢献しています。 2030年までのハイフォン市の建設と発展、2045年までのビジョン、あらゆるレベルでの党大会の準備に関する政治局決議第45号の実施を指示することに重点を置く...

本市では、7/18目標が計画目標を上回って達成、10/18目標は計画目標を達成、1/18目標は計画目標（アフリカ豚コレラの影響による農林水産物生産額増加速度目標）を未達成でした。

市人民委員会委員長は、2020年が非常に重要であること、2016年から2020年までの市の5カ年社会経済発展計画、第15回市党大会決議の実施の最終年であり、第13回党大会に向けてあらゆるレベルの党大会、特に第16回市党大会を実施する年でもあると強調した。市。パーティー。 2020 年に向けた市の社会経済開発計画の方向性は、政治局決議第 45 号を実施するために策定されました。 2030年を見据えた2025年までのハイフォン市の社会経済開発マスタープランの調整と補足を承認する首相決定第821号。市党委員会の第 15 回決議。

継続的な取り組みを継続し、事業投資環境の改善、投資の誘致、財務および予算規律の強化に突破口を開くために、市人民委員会委員長は、過去 4 年間に実施されたテーマを維持し、2020 年に重点的に指導し実行することを提案しました。それは、「予算歳入と支出の規律の強化 - 環境改善の促進」です。ビジネス投資スクール」と同時に、2020年の18の目標、6つの課題群、主要な解決策を提案した。

これに加えて、2020 年の主要プロジェクトの 17 件のリストが示されています。カム川北部の新都市地域の技術インフラを構築する投資プロジェクト。ホーセン-カウラオ2道路、グエン・バン・リン交差点からチョコン通り交差点までの区間を建設する投資プロジェクト。カットバ島を横断するルート 356 を改良するプロジェクト。サウスビン橋交差点建設プロジェクト。ビン橋からトゥイグエン地区のチュンハコミューンまでの道路 359 号線を改修およびアップグレードするプロジェクト。ハイフォン市とタイビン省の9kmを通る海岸道路セクションを建設する投資プロジェクト。市内の老朽化したアパートを改修、アップグレード、再建する投資プロジェクト。カットハイ地区のリゾート観光プロジェクト。ハイフォン国際ゲートウェイ港にバース3および4を建設する投資プロジェクト。ドンケ2道路建設投資プロジェクト。ラオ橋建設投資プロジェクト。クアンタン橋を建設する投資プロジェクト。ディン橋建設投資プロジェクト。カットビ国際空港に第2旅客ターミナルを建設する投資プロジェクト。トランフー第4土地エリアにホテル、商業センター、賃貸オフィスの複合施設を建設する投資プロジェクト。ハイフォン国際教育都市建設のための投資プロジェクト。 Haphofood Company Limitedの青果加工工場建設への投資プロジェクト。

市人民委員会のグエン・スアン・ビン常任副委員長が市人民委員会の提案を発表

会議では、市人民委員会のグエン・スアン・ビン常務副委員長が、以下に関する市人民委員会の提案を提出した。 2018 年の市予算決算の承認。その地域における州予算の歳入見積もりを決定する。 2020 年の地方予算の収入と支出および地方予算の配分。 2020年に市内でモデル的な新田園建設を実施する。

市人民委員会副委員長 Le Khac Nam が市人民委員会の提案を発表

市人民委員会の副委員長Le Khac Nam氏は、以下に関する市人民委員会の提案を提出した： ハイフォン市の貧困世帯のための住宅の建設と修理を支援する仕組みと政策を決定する。 2020年から2025年の期間にハイフォン市の社会扶助基準と多くの社会扶助政策を引き上げる決定。ハイフォン市の未就学児から高校生までの学生に対する学費支援政策を決定する。

市人民委員会のグエン・ヴァン・タイン副委員長が市人民委員会の提案を発表

市人民委員会のグエン・ヴァン・タイン副委員長は、以下に関する市人民委員会の提案を提出した。2020 年の市公共投資計画に関する決定。 2021年から2025年までの5年間のハイフォン市の中期公共投資計画について意見を述べてください。

参加者らはまた、会議の内容に参加した有権者の一般的な意見と推奨事項をまとめた市人民評議会の常任代表からの報告も聞きました。 2016年から2020年までの第15市人民評議会の2020年定例会議開催計画に関する決定に関する市人民評議会常務委員会の提案を提示する。同市のベトナム祖国戦線委員会の委員長は、2019年に政府庁舎への戦線の参加を発表した。 2020年の方向性と課題。 2019年の裁判業務に関する市人民法院長官の報告を聞いてください。 2020年の方向性と課題。 2019年の検察権限の行使と司法活動の監督に関する市人民検察院長官の報告を聞く。 2020年の方向性と課題。市人民評議会委員会の視察報告を聞いてください。

午後、市人民評議会は市人民評議会の権限の下で人事業務を実施し、討論グループに分かれる。

ホアン トゥン