ハイフォンは、マクロ経済を安定させ、生産と事業の発展に有利な条件を作り出すために、国家予算である資源と財政的解決策を動員し、柔軟に活用しています。

(Haiphong.gov.vn) – 11 月 30 日の朝、党中央委員会の委員であるディン ティエン ズン財務大臣は代表団を率いて、2020 年の国家予算と財政課題の実施についてハイフォン市の指導者らと協力しました。 2021年度予算財政計画。市内の密輸や貿易詐欺の防止状況。

市側には代表団を歓迎し、協力してくれたのは次の同志たちでした。党中央委員、市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏。 グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長。 Le Anh Quan、市人民委員会常任副委員長。および関連する部門、支店、部門の代表者。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長が作業セッションで講演しました

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は会議での報告で次のように述べました。2020年、財務省、市党委員会、人民HDの指示とガイダンスを実施し、市人民委員会はマクロ経済を安定させ、生産と事業の発展に有利な条件を作り出し、成長を促進するために国家予算である財源と解決策を動員し、柔軟に活用しました。社会保障を確保し、人々の物質的および精神的生活を改善する。国防、安全保障、社会秩序と安全を確保する。

市党委員会書記、市人民評議会議長のレ・ヴァン・タン氏が会議で発言しました

具体的には、2020 年に中央政府はハイフォン市の国家予算歳入見積もりを 90 兆 2,180 億ベトナムドンに割り当てました。 11 月末までに、国家予算の総収入は 68 兆 9,640 億 VND と推定され、これは割り当てられた中央推定値の 76.4% に相当します。このうち、国内収入は 22 兆 4,780 億 VND と推定され、中央推定値の 72.8% に相当します。輸出入活動による収入は 43 兆 1,000 億 VND と推定され、これは中央政府が割り当てた推定値の 75.5% に相当します。ハイフォン市は、2020年に同地域の総予算収入が84兆1,990億ドンに達することを目指している（このうち輸出入活動からの収入は50兆ドン、国内収入は30兆ドンで、中央推定値にほぼ達している）。

ディン ティエン ズン財務大臣が作業セッションで講演しました

また、11 月末までに、地方予算の支出総額は 18 兆 7,520 億 VND に達し、割り当てられた中央推定値の 76.9% に相当しました。このうち、開発投資支出は 8 兆 3,580 億 VND、通常支出は 9 兆 2,920 億 VND と推定されています。市は 2020 年の総予算支出を 28 兆 4,280 億ドンとすることを目指しています。

市人民委員会常任副委員長のレ・アン・クアン氏が会議で発言しました

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長によると、最近ハイフォン市の2020年国内予算見積もりの​​実施に影響を与えた理由は、国会常任委員会の2020年6月2日付決議954/2020/UBTVQH14に基づく個人所得税控除の調整に関する新たな政策の実施によるものであるという。生産と事業の困難を取り除く政策の実施、新型コロナウイルス感染症の流行に対処するための社会保障の確保による…

ファム・ドゥク・タン組織人事局長が作業セッションで講演しました

2021 年、ハイフォン市は総予算収入を 89 兆 4,900 億 VND にする計画です (このうち、輸出入活動による国家予算収入は 53 兆 VND、国内収入は 35 兆 VND)。地方予算の支出総額は29兆6,740億ドンに達した...

都市市場管理部長の Tran Thanh Vin 氏が作業セッションで講演しました

密輸と貿易詐欺の防止と取り締まりの状況に関して、2020 年にハイフォン税関は、密輸と国境を越えた商品の不法輸送で 32 件、偽造品で 3 件を逮捕し、侵害証拠の総額は 1,150 億ドンを超えました。ハイフォン税関も主宰し、当局と連携して5人の被験者による3件の麻薬事件を逮捕し、ヘロイン23本、覚せい剤17.3kg、ケタミン1kg、合成麻薬錠剤24,000錠を押収した。関税局はまた、国境を越えた商品の密輸および不法輸送の11件を起訴することを決定した。警察捜査局 - ハイフォン市警察とハイズオン省警察にファイルを転送し、規定に従って 7 件の事件を捜査し起訴します...

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長はまた、2022年から2025年の安定化期間中に地方予算に配分される割合について検討し、承認を得るために国会に提出するよう検討し、首相に報告するよう財務省に提案した。地方自治体の借入限度額。年間予算の通常支出の見積もり。新型コロナウイルス感染症の流行の予防と制御のための資金を支援する。 2021 年の輸出入活動による国家予算収入目標を割り当てています...

作業セッションのシーン

予算徴収、密輸と貿易詐欺の防止という任務の実施における市の機能部門の報告、勧告、提案を聞いた後、ディン・ティエンズン財務大臣は、最近の予算および財務業務の実施におけるハイフォン市の努力を認め、ハイフォン市は報告された計画に従って結果を達成すると信じていると述べた。

財務大臣は、最近、市当局は割り当てられた任務の遂行において良好な調整を行っていると述べた。これは、ビジネスの困難を克服するためのソリューションの同期的な実装を通じて示されています。効果的な税務業務を促進するために、検査および調査業務が強化されました。さらに、債務管理は適切に実施され、財務省と税務総局から割り当てられた任務に基づいて債務凍結が完了しました。

ハイフォン市党委員会のレ・ヴァン・タン書記は、ディン・ティエン・ズン財務大臣にハイフォン市からの記念品を贈呈しました

今から年末まであまり時間がないため、財務大臣は税務総局に対し、年末最後の数カ月間の徴収業務の実施にあたり、ハイフォンの市税局および機能部門とより緊密に連携し、割り当てられた中央推定値の93.3％、地域経済成長率約14％という計画の達成に努め、今後数年間の開発に勢いをつけるための良い前提を作り出すよう要請しました。

党中央委員会委員で市党委員会書記のレ・ヴァン・タイン同志は会議で講演し、作業部会からコメントを受け取った。同時に、市の勧告や提案に基づいて、財務省が「ハイフォンの発展は地域全体と国全体の発展の動機を生み出す」をモットーに、ハイフォンの発展を支援し条件を作り出すことに注意を払うことを推奨します...