公有財産の管理および公有財産管理決定権限の委譲に関するQuyết định số 191/2025/QĐ-CTUBNDの一部条項を改正・補足する決定案

（草案）
決定
ハイフォン市人民委員会委員長の管理管轄下にある公有財産の管理及び管理決定権限の委任に関する2025年10月17日付市人民委員会決定第191/2025/QĐ-CTUBND号の一部条項を改正・補充する決定

地方政権組織法第72/2025/QH15号に基づき；

法律第87/2025/QH15号により改正・補充された規範的法律文書公布法第64/2025/QH15号に基づき；

法律第56/2024/QH15号及び法律第90/2025/QH15号により改正・補充された公有財産管理・使用法第15/2017/QH14号に基づき；

公有財産管理・使用法の一部条項を詳細に規定する2025年7月1日付政府政令第186/2025/NĐ-CP号に基づき；

公有財産の管理・使用分野における各政令の一部条項を改正・補充する2025年11月3日付政府政令第286/2025/NĐ-CP号に基づき；

2026年…月…日付財務局長上申書第…/TTr-STC号の要請に基づき；

市人民委員会委員長は、ハイフォン市人民委員会委員長の管理管轄下にある公有財産の管理及び管理決定権限の委任に関する2025年10月17日付市人民委員会委員長決定第191/2025/QĐ-CTUBND号の一部条項を改正・補充する決定を公布する。

第1条 2025年10月17日付市人民委員会委員長決定第191/2025/QĐ-CTUBND号の一部規定の改正・補充

1. 第9条第1項及び第10条第2項における「、資産1単位あたりの再評価額が5,000万ドン以上である運搬手段」という文言を、「又は、当該財産が会計帳簿上で管理されていない場合において、資産1単位あたりの再評価額が5,000万ドン以上である」に置き換える。

2. 第10条第1項における「、資産1単位あたりの再評価額が5,000万ドン以上である事業用建造物」という文言を、「又は、当該財産が会計帳簿上で管理されていない場合において、資産1単位あたりの再評価額が5,000万ドン以上である」に置き換える。

3. 第9条及び第10条において財産の再評価額を規定する文言の直後に、「当該財産が会計帳簿上で管理されていない場合において」という文言を追加する。具体的には以下のとおりとする。

a) 「資産1単位あたりの再評価額が2億ドン超」という文言の後；

b) 「資産1単位あたりの再評価額が2億ドン以下」という文言の後；

c) 「資産1単位あたりの再評価額が1億ドン以下」という文言の後。

第2条 施行効力及び履行組織

1. 本決定は、2026年…月…日から効力を生ずる。

2. 市人民委員会弁公室長、市各局・機関の長、社級人民委員会委員長及び関連機関・組織の長は、本決定を履行する責務を負う。/．