行政改革は都市の社会経済発展に見合ったものでなければならない

(Haiphong.gov.vn) - 11月20日午前、政府府令第61/2018/ND-CPに基づくシングルウィンドウおよび相互接続シングルウィンドウメカニズムの実施結果について、マイ・ティエン・ズン同志大臣兼政府府長率いる政府庁の作業グループがハイフォン市人民委員会との作業セッションを行った。国家行政機関の報告制度を規定する政府の政令 No. 09/2019/ND-CP の実施。同時に、市の電子ワンストップ システムである公共サービス ポータルと国家公共サービス ポータルの間の接続と統合を調査し、評価します。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長が会議で発言した。

市側には、市党委員会副書記長、市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン氏などの同志たちが作業部会を歓迎し、協力してくれました。グエン・スアン・ビン市人民委員会常任副委員長。関連する部門、支店、機能単位のリーダーと一緒に。

政府の政令 61/2018/ND-CP を実施する市人民委員会の評価報告書によると、市人民委員会は、地方自治体に割り当てられた 17 の特定の任務の内容に厳密に従って、計画第 206 号を発行しました。そのうち、割り当てられたタスクの 5/8 は予定どおりに完了しました。実施の指導、行政手続きのリストの公開、オンライン公共サービスの提供、行政手続きを接続するための提案の検討など、定期的および毎年割り当てられる9つのタスクについて…2019年11月現在、市人民委員会委員長は24件の決定を発表しており、現在市内の行政手続きの総数は1,870件に上る。行政手続の解決実績についてでございますが、本市では、年初から現在までに、行政手続の解決を求める文書が345万114件、うち345万2件の文書がございました。期限内に解決 (99.98%)。 112 件の文書が期限を過ぎて解決されました。

オンライン公共サービスの提供に関して、情報通信省は、IT サービスを雇用する形でワンストップ システムとオンライン公共サービスを展開するために関連部門と調整しました。 2017 年 12 月までに、部門、支局、支部、地区、コミューン、区、町の人民委員会へのシステムの設置が完了しました。市からコミューンレベルまでの1,655の行政手続きを確立した。 397 のオンライン公共サービスは、首相の指示の下、システム上でレベル 3.4 に達します。

公共サービス ポータル、市電子ワンストップ システム、国家公共サービス ポータル間の接続と統合に関して、市人民委員会事務局は、VNPT ハイフォンおよびその他の部門、支部、地方自治体と連携して、行政手続きデータのレビュー、修正、標準化を組織し、国家データベースに更新しました。 2019年11月19日の時点で、1,895手順/1,902手順が国家データベース上で更新および標準化されています。現在、市人民委員会事務局は各部門の意見をまとめて技術的な問題について政府事務局に報告し、追加の行政手続きを検討して発表に向けて提出している。

作業セッションのシーン。

作業セッションで講演したマイ・ティエン・ズン大臣兼政府局長は、ハイフォン市が近年達成した成果を認め、高く評価するとともに、同時に、ハイフォン市が地域のモデル拠点の一つとなり、国民や企業に実質的な利益をもたらす行政改革作業で国の先頭に立つことを期待した。

大臣兼政府庁長は、市の行政改革事業は市の社会経済的発展に見合ったものでなければならないと述べました。大臣は、行政手続き、技術、行政手続きの統一に注意を払う必要があり、目標は、行政改革を方向性と指導として、技術を実施手段として用いて、徐々にデータを充実させることでなければならないと強調した。

大臣はまた、ハイフォンのプラットフォーム データベースに関して、識別および認証データベースを使用する必要があることにも言及しました。公共サービス ポータルのホームページ インターフェイスを、合理的でフレンドリーで使いやすい方向に再配置します。一方で、情報セキュリティの問題により、zalo でのメッセージの使用を検討する必要があります。技術インフラストラクチャに関して、大臣は VNPT に対し、国家公務員ポータルへの接続の展開において市を支援するよう要請しました。同時に、科学技術省、産業貿易省の一部の手続きグループの要件、および出生登録、運転免許証の更新などの一部の手続きは、パイロット導入後に同期的に完了して、国家公務員ポータルに接続して共有する必要があります。

トラムバウ