2022 年の最初の 5 か月間で、ハイフォン税関は 31 兆 VND 以上の予算収入を達成しました。

2022 年 5 月 31 日までに、ハイフォン市税関は 31 兆 6,978 億 4000 万 VND を徴収し、財務省が割り当てた目標の 49.8% に達し、税関総局が割り当てた目標の 47.27% に達し、比較すると 4 兆 7,944 億 VND (17.82% に相当) 増加しました。 2021 年の同時期まで

ハイフォン地域だけでも 26 兆 9,829 億 6 千万ドンを集め、財務省が割り当てた目標 (55 兆 9,300 億) の 48.2% に達しました。税関総局が割り当てた目標（58兆8,000億VND）の45.89％に達した。市人民委員会が割り当てた目標（60兆VND）の44.97％に達し、2021年の同時期と比較して3兆4,960億4千万VND増加した。

同じく関税局の報告書によると、2022 年 5 月の商品の輸出入総額は約 99 億 600 万ドルに達し、2021 年の同時期と比べて 11.6% 増加しました。このうち輸出額は 45 億 6,327 万ドルに達し、2021 年の同時期に比べ 11.1% 増加しました。税込みの輸出売上高は4042万ドルに達し、2021年の同時期と比べて45.2％増加した。

輸入売上高は 53 億 4,247 万米ドルに達し、2021 年の同時期と比べて 11.9% 増加しました。税込みの輸入売上高は24億4,458万ドルに達し、2021年の同時期と比べて32.3％増加した。

特定の製品ごとに、自動車、オートバイ、オートバイのスペアパーツ、ガソリン、鉄鋼、化粧品、機械および装置の輸入売上高が 2021 年の同時期と比較して増加しました。自動車製品は 9.3% 増加して 1 億 481 万ドルに達しました。二輪車製品は 79 万ドルに達し、148.8% 増加しました。二輪車のスペアパーツおよびコンポーネントは 11% 増の 210 万ドルに達しました。石油製品は1億3,276万ドルに達し、74.5％増加した。鉄鋼製品は48.6％増の3億7,605万ドルに達した。化粧品は4%増の73万米ドルに達しました。機械装置製品は5%増の17億497万ドルに達した。

自動車、バイク、バイクのスペアパーツ、ガソリン、鉄鋼、化粧品、機械器具の課税輸入売上高はすべて、2021 年の同時期と比較して増加しました。特に、自動車製品は 7.2% 増加の 1 億 243 万ドルに達しました。二輪車製品は149.7%増の79万ドルに達しました。二輪車のスペアパーツは9%増の204万ドルに達しました。石油製品は76.2％増の1億3,156万ドルに達した。鉄鋼製品は57.8%増の3億1,707万ドルに達した。化粧品は3.5％増の72万ドルに達した。機械装置製品は37.9％増の5億1,987万ドルに達した。

逆に、輸入売上高には自動車部品やコンポーネントに対する税金が含まれます。ビールとアルコールは2021年の同時期と比べて減少した。このうち自動車部品およびコンポーネントは4186万ドルに達し、43.9%減少した。ビールおよびアルコール製品は 166 万ドルに達し、54.7% 減少しました。

今後、予算徴収の実施を迅速化するために、ハイフォン税関局は行政改革を推進し、税関と企業のパートナーシップを革新、発展させ続けることを決意します。同時に、部門、地域、企業と緊密に連携して、健全で公平、透明かつ合法的な事業投資環境の改善と構築に貢献します。

リアン・ドアン

thanhphohaiphong.gov.vn