DRAFT RESOLUTION
Stipulating spending contents and spending levels of the Civil Defense Fund of Hai Phong City
Pursuant to the Law on Organization of Local Government No. 72/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Promulgation of Legislative Documents No. 64/2025/QH15 as amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Civil Defense No. 18/2023/QH15;
Pursuant to the Government's Decree No. 200/2025/ND-CP dated July 09, 2025 detailing a number of articles of the Law on Civil Defense;
Considering Statement No. ..../TTr-UBND dated .../.../2026 of the City People's Committee; Verification Report No. ...../BC-HDND dated ... ... 2026 of the Economic - Budget Committee of the City People's Council and discussion opinions of delegates of the City People's Council at the session;
The City People's Council promulgates the Resolution stipulating spending contents and spending levels of the Civil Defense Fund of Hai Phong City.
1. Scope of regulation
This Resolution stipulates the spending contents and spending levels of the Civil Defense Fund of Hai Phong City to support incident and disaster response activities, relief, support for overcoming consequences of incidents and disasters, and other civil defense tasks under local competence in accordance with the provisions of law.
2. Subjects of application
a) The Civil Defense Fund of Hai Phong City (hereinafter referred to as the Fund).
b) Agencies, organizations, households, and individuals suffering damage caused by incidents and disasters.
c) Forces mobilized by competent authorities to participate in responding to and overcoming incidents and disasters.
d) Agencies, organizations, units, and individuals involved in the management, use of, and benefiting from the City Civil Defense Fund.
1. The Fund may only be disbursed within the scope of spending contents and spending levels approved by the City People's Council in this Resolution.
2. The Fund shall only provide support to the People's Committees of communes, wards, and special zones when the funding sources (including direct support received within the localities) for performing tasks of responding to and overcoming incidents and disasters in communes, wards, and special zones have been fully utilized.
3. In cases where an item has been supported by the state budget, the Central Natural Disaster Management Fund, the Natural Disaster Prevention and Control Fund of Hai Phong City, relief sources of the Vietnam Fatherland Front, the Vietnam Fatherland Front Committee of Hai Phong City, or other lawful sources, the Fund shall only support the remaining deficient or unsecured portion.
4. In cases where a subject is eligible for multiple support regimes and policies for the same item, the highest support level shall apply.
1. Support for incident and disaster response activities:
a) Evacuation of people from dangerous areas: Expenses to support the rental of vehicles to transport people and property; spending level: payment according to actual expenses incurred or under rental contracts, package contracts, lawful invoices and vouchers.
b) Medical care, food, and drinking water for people at evacuation sites:
b1) Support for meals, drinking water, and essential necessities; spending level: VND 200,000/person/day according to the actual number of evacuation days announced by the competent authority; maximum support duration is 07 days.
b2) Medical care: Payment for essential medicines and initial first aid at evacuation sites; spending level according to actual expenses incurred as compiled by medical facilities.
c) Support for forces mobilized to participate in responding to and overcoming incidents and disasters based on the actual number of days participating in the activities:
c1) Support for forces not receiving salaries from the state budget: spending level of VND 327,600/person/day;
c2) Support for forces receiving salaries from the state budget: spending level of VND 163,800/person/day;
c3) Support for meals and drinking water: spending level of VND 200,000/person/day.
2. Relief and support for overcoming consequences of incidents and disasters:
a) Emergency relief:
a1) Food: 15 kg of rice/person/month, not exceeding 03 months/phase; or cash/in-kind equivalent to the value of rice at the time of support.
a2) Learning facilities and supplies: VND 540,000/student/phase.
a3) Curative medicines: Patients with health insurance are supported VND 540,000/person/phase; Patients without health insurance are supported VND 1,080,000/person/phase.
a4) Other urgent needs: VND 1,600,000/household suffering damage.
b) Support for repairing houses, medical facilities, schools, and environmental sanitation treatment:
b1) Main houses with structural damage of 50% or more: VND 45,000,000/household.
b2) Main houses with structural damage under 50%, posing safety risks: VND 23,000,000/household.
b3) Medical facilities, schools, environmental sanitation: according to actual costs, not exceeding a maximum of VND 50,000,000/work.
c) Support for agricultural production: In accordance with the Resolution of the City People's Council on support for production restoration in areas damaged by natural disasters and plant pests.
d) Support for transport: According to actual volume, approved cost estimates, and the Fund's balancing capacity.
e) Urgent repair, handling, and construction of prevention, response, and recovery works: Up to a maximum not exceeding VND 03 billion/work.
3. Other spending contents: Decided by the Chairperson of the City People's Committee in emergency and urgent cases for relief, support for response activities, and overcoming consequences of incidents and disasters.
1. The City People's Council assigns the City People's Committee to organize the implementation of this Resolution and report on implementation results in accordance with regulations.
2. The Standing Committee of the People's Council, Committees, Delegate Groups, and delegates of the City People's Council shall supervise the implementation of this Resolution.
1. This Resolution takes effect from ... ... 2026.
2. In cases where the legislative documents cited in this Resolution are amended, supplemented, or replaced, the new documents shall apply.
Procedures
