政府開発援助 (ODA)

政府開発援助（ODA）政府開発援助（ODA）およびドナーからの優遇借款による投資分野：1. ODA資金および外国ドナーからの優遇借款を使用するプログラムおよびプロジェクトの提案：a) 実施手順および方法：– ステップ1：@@T0@@

政府開発援助（ODA）

政府開発援助（ODA）資金およびドナーからの優遇融資による投資分野について：

1. ODA資金およびドナーからの優遇融資を利用したプログラム・プロジェクトの提案：

a) 実施手順と方法：

– ステップ1：政府開発援助（ODA）資金および優遇融資の管理・利用に関する2020年5月25日付政令第56/2020/NĐ-CP号第13条第1項

– ステップ2：各管理部門からの各プログラム・プロジェクトの提案に基づき、ハイフォン市財政局は関係省庁に意見を求める文書を送付します。

– ステップ3：各省庁からの意見を受領後、ハイフォン市財政局はそれらを総合し、ハイフォン市人民委員会に報告します。これを基に、市人民委員会は計画投資省に提出する文書を作成します。

– ステップ4：政令第56/2020号第13条第3項に規定された基準

– ステップ5：計画投資省は、予備的フィージビリティ調査報告書または投資方針提案報告書の作成を許可されたプログラム・プロジェクトの提案に関する首相の決定を、文書で市人民委員会に通知します。

b) 勤務時間：月曜日から金曜日まで、午前7時30分から午後12時00分、午後1時30分から午後5時00分。

c) 申請書類の構成：

– 政令第56/2020/NĐ-CP号の付録II

d) 申請書類の部数：

英語およびベトナム語で8部

đ) 処理期間：規定なし

e) 実施機関：

– 規定により決定権限を有する機関：首相

– 権限を委任または分担された機関または個人（もしあれば）：ハイフォン市人民委員会。

– 行政手続きを直接実施する機関：ハイフォン市財政局および計画投資省

– 連携機関（もしあれば）：プロジェクトの分野に応じて関連する省庁。

g) 行政手続きの対象者：プロジェクトオーナー（プロジェクト管理委員会）

h) 行政手続きの結果：

予備的フィージビリティ調査報告書または投資方針提案報告書の作成を許可されたプログラム・プロジェクトの提案に関する首相の決定。

i) 手数料：なし

k) 申請書・申告書の様式名：

政令第56/2020/NĐ-CP号の付録IIによる

l) 手続き実施の要件、条件：

政令第56/NĐ-CP号第13条第1項

m) 行政手続きの法的根拠：

政令第56/2020/NĐ-CP号

2. ODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家の確認：

a) 実施手順と方法：

– ステップ1：専門家契約が発効してから30営業日以内に、プロジェクトオーナーは、2009年10月1日付首相決定第119/2009/QĐ-TTg号に添付されたODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家に関する規定の詳細および実施ガイドラインを定める計画投資省および財務省の2010年5月28日付通達第12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC号第3条第1項の規定に従い、専門家確認の要請書および書類を主管機関に送付します。

– ステップ2：プロジェクトオーナーからの有効な書類をすべて受領してから15営業日以内に、主管機関は、2009年10月1日付首相決定第119/2009/QĐ-TTg号に添付されたODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家に関する規定の詳細および実施ガイドラインを定める計画投資省および財務省の2010年5月28日付通達第12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC号に添付された様式第1号に従って専門家を確認し（割印を押印）、プロジェクトオーナーに原本8部を送付します。

b) 勤務時間：月曜日から金曜日まで、午前7時30分から午後12時00分、午後1時30分から午後5時00分。

c) 申請書類の構成：

– 専門家確認申請書

– 専門家のベトナム国籍を有しない旨の誓約書。

– 専門家および専門家の家族のパスポートのコピー（認証済み）。これには、ベトナム入国ビザのページ（もしあれば）および出入国管理機関の出入国スタンプのページが含まれます。

– 以下の書類の原本またはコピー（認証済み）：(i) コンサルティングサービス（個人または専門家グループ）の入札結果承認決定書；(ii) 権限ある機関によって承認された入札書類（コンサルタントリストを含む）。

– 権限ある機関によって承認された入札書類の専門家・コンサルタントリストに変更または追加がある場合のベトナム側および外国側の承認文書。

– 専門家（個人または専門家グループ）が請負業者、ベトナム側権限機関または外国側と締結したコンサルティング契約のコピー。

– ベトナムでODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家確認申告書（8部）。

d) 申請書類の部数：2部

đ) 処理期間：15日

e) 実施機関：

– 主管機関：ハイフォン市人民委員会。

– 行政手続きを直接実施する機関：ハイフォン市財政局

– 連携機関（もしあれば）：関連する省庁

g) 行政手続きの対象者：プロジェクトオーナー（プロジェクト管理委員会）

h) 行政手続きの結果：

主管機関の確認印が押された、ベトナムでODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家確認申告書。

i) 手数料：なし

k) 申請書・申告書の様式名：

2009年10月1日付首相決定第119/2009/QĐ-TTg号に添付されたODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家に関する規定の詳細および実施ガイドラインを定める計画投資省および財務省の2010年5月28日付通達第12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC号に添付された様式第1号。

l) 手続き実施の要件、条件：

2009年10月1日付首相決定第119/2009/QĐ-TTg号に添付されたODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家に関する規定の詳細および実施ガイドラインを定める計画投資省および財務省の2010年5月28日付通達第12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC号第3条第1項に規定された条件を満たすこと。

m) 行政手続きの法的根拠：

2009年10月1日付首相決定第119/2009/QĐ-TTg号に添付されたODAプログラム・プロジェクトを実施する外国人専門家に関する規定の詳細および実施ガイドラインを定める計画投資省および財務省の2010年5月28日付通達第12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC号。

ハイフォン市財政局の管轄下にある行政手続き

詳細はこちらをクリックしてください

政令56/2020

手引きのある手続き一覧