ハイフォン市の経済区および工業団地外の土地を使用する国内投資プロジェクトに対する定期報告制度の実施に関する発表

投資法第 72 条第 2 項および国家重要プロジェクトの評価、投資の監督と評価の命令と手順、および所管国家機関の投資政策/投資登録証明書の承認決定を規定する 2021 年 3 月 26 日付政令第 29/2021/ND-CP の第 100 条第 8 項、第 11 項に従い、投資家は、プロジェクトの実施に関する定期報告書（四半期、半年、毎年）を作成し、報告書を要約するために財務省に送付する責任があります。
市人民委員会。
プロジェクトの実施状況を把握し、プロジェクト実施中の投資家に対する困難や障害を指導、解決、除去するよう市人民委員会に速やかに勧告するため、財務局は政府に通知した。
次の内容:
1. 市内の経済特区および工業団地外の土地を使用してプロジェクトを実施する投資家に対し、2025 年第 2 四半期に定期的にプロジェクトの実施状況を報告し、投資の監視と評価について報告することを義務付ける。
添付のフォームに従って 6 か月、具体的には次のとおりです。
– フォーム No. 01: 2025 年第 2 四半期の投資プロジェクトの実施に関する報告書。
– フォーム No. 02: 投資実施段階にあるプロジェクトに対する 2025 年の最初の 6 か月間の投資実施の監督と評価に関する報告書。
– フォーム No. 03: 完了し、開発および運営段階にあるプロジェクトに対する 2025 年の最初の 6 か月間の投資実施の監督と評価に関する報告書。
報告書は財務省（住所：ハイフォン市ホンバン区ホンバン通り6番）に2025年7月25 日までに送信されます。
投資家が上記の要件および進捗状況に従って報告を行わない場合、財務局は取りまとめて市人民委員会に報告し、規定に従って処理します。
2. 市内のコミューン、区、特別区、ビジネス団体の人民委員会が協力して普及、宣伝、投資家や会員が上記の要件を順守し、適切に実施するよう指導することが推奨されます。
3. 財務省は、2025 年 7 月 1 日より、ハイフォン市の経済区および工業団地外の土地を使用する国内投資プロジェクトに関する定期報告制度の実施に関する情報を情報ポータルで発表します。
財務省の電子ニュース: https://sotc.haiphong.gov.vn/。投資家は、規制に従ってプロジェクトの実施状況を積極的に更新し、報告を厳格に遵守することが推奨されます。
財務省は、政府機関と投資家に調査と実施の調整を要請しています。/