ベトナム社会主義共和国政府と韓国政府との間の枠組み協定署名式

調印式には両国の関連機関の代表者が出席しました。ベトナム側には、政府機関、外務省、法務省、財務省、運輸省、保健省、公安省の代表者が出席した。韓国側には、在ベトナム韓国大使館と在ベトナム韓国輸出入銀行事務所の代表者が出席する。

グエン・チ・ズン大臣は調印式で講演し、韓国政府が過去20年間にわたりベトナムの重要かつ優先分野においてベトナムに提供してきたODAクレジットの貢献と重要性を強調し、韓国政府が政府開発援助を提供する上でベトナムを常に最優先のパートナーと考え​​ているという事実を高く評価した。 2016年から2020年までの枠組みクレジット協定は、両国間の開発協力関係の次のステップであり、今後のベトナムの社会経済発展に積極的に貢献することが約束されている。

署名式で、イ・ヒョク韓国大使は韓国政府のベトナム支援を引き続き確認し、2016年から2020年までの枠組信用協定を具体化するためにベトナムの関連機関と緊密に連携することを約束した。

2016 ～ 2020 年枠組信用協定には 10 条が含まれており、韓国政府が 2016 ～ 2020 年の期間にベトナム政府に 15 億ドル相当の ODA 信用を提供することと、付随する多くの基本条件が規定されています。このクレジットは、両国政府が選択したプロジェクトの資金調達に使用されます。 2016年から2020年までの枠組み信用契約には、ローンの規模と条件に関する内容と規制が含まれています。プロジェクトの交換、署名、実施および支出のプロセス。韓国の円借款を活用したプロジェクトに対するベトナム側からのインセンティブとEDCFのベトナム駐在員事務所。 2016年から2020年までの枠組み信用協定の署名は、韓国側がベトナムに円借款を提供し、ベトナムの資金を保護するための法的枠組みを創設することを目的としています。ベトナムは韓国から円借款を受け、2016年から2020年の期間にEDCF資本を活用したプロジェクトを両国が選択して実施するための基盤を築いた。

韓国政府からの円借款は、EDCF を通じてベトナムに提供されます。 EDCF 資本を使用したプロジェクトの選択と実施の基礎は、各段階のフレームワーククレジット契約を通じて行われます。 2012年から2015年までの最新の枠組み信用協定は、双方によって基本的に完了した。 1993年から現在まで、韓国はベトナムに27億ドルの円借款を供与し、約60のプロジェクトを実施している。相互に関心があり、EDCFの資本を活用して実施する優先分野は、交通インフラ、都市部、医療、上下水道などに関するプロジェクトである。これらはすべてベトナムが優先するインフラ分野であり、ベトナムの社会経済発展にとって非常に重要である。

調印式に出席したグエン・チ・ズン大臣とイ・ヒョク大使。写真: Duc Trung (MPI)