II.投資登録証明書が付与され、市人民委員会の投資政策調整の承認を受けていない場合の投資プロジェクトの調整手順

a) 実行順序:

– ステップ 1: 投資家は、次のいずれかの場合に、投資プロジェクトを調整するリクエストを財務省に送信します。

+ ケース 1: 投資プロジェクトの名前、投資家の名前を変更する場合、投資家は、投資プロジェクトの名前、投資家の名前の変更に関連する文書を添えて、投資プロジェクトを調整するための書面によるリクエストを提出します。

+ ケース 2: 投資登録証明書のその他の内容を変更する場合、投資家は政令第 31/2021/ND-CP の第 44 条第 1 項に指定された書類を提出します。

– ステップ 2: 財務省は投資家向けに投資登録証明書を調整します。

b) 方法:

– 州行政機関の本部に直接あります。

– 公共郵便サービスを通じて。

c) プロファイル コンポーネント:

– ケース 1 の場合:

+ 投資プロジェクトの調整を要求する文書。

+ 投資プロジェクト名および投資家の名前の変更に関する文書。

– ケース 2 の場合:

+ 投資プロジェクトの調整を要求する文書。

+ 調整時までの投資プロジェクトの実施に関するレポート。

+ 機関投資家向けの投資プロジェクトの調整に関する投資家の決定。

+ 投資法第 33 条第 1 項の b、c、d、dd、e、g、h に規定する内容の調整に関する説明または資料の提供（該当する場合）。

d) ドキュメントの数: 01 セットのドキュメント。

đ) 解決期限:

有効な書類を受け取った日から、ケース 1 の場合は 3 営業日以内、ケース 2 の場合は 10 日以内に、財務省は投資家向けの投資登録証明書を調整します。

e) 実施機関:

財務省は書類を受け取り、投資家向けの投資登録証明書を調整します。

g) 行政手続きを実行する主体:

– 投資家には投資登録証明書が付与されています。

h) 行政手続きの実施結果:

2021 年 4 月 9 日付回覧番号 03/2021/TT-BKHDT で発行された調整済み投資登録証明書フォーム A.II.9。

i) 手数料: なし。

k) 申請フォーム、申告フォームの名前:

計画投資省の 2023 年 12 月 31 日付回覧番号 25/2023/TT-BKHDT で発行されたフォーム A.I.11.h に基づく、投資プロジェクトの調整を要求する文書（その他の調整の場合）。

l) 手順を実装するための要件と条件:

プロジェクトには投資登録証明書が付与されています。

m) 行政手続きの法的根拠:

– 2020 年 6 月 17 日付けの投資法第 61/2020/QH14。

– 2021 年 3 月 26 日付けの政令第 31/2021/ND-CP。

– 回覧番号 03/2021/TT-BKHDT、2021 年 4 月 9 日付け。

– 計画投資省の2023年12月31日付回覧番号25/2023/TT-BKHDTは、ベトナムでの投資活動、ベトナムから海外への投資、投資促進に関連するサンプル文書と報告書を規定した2021年4月9日付回覧番号03/2021/TT-BKHDTの多くの条項を修正および補足するものです。

– 政府政令 No. 239/2025/ND-CP: 投資法の多くの条項の実施の詳細と指針を定めた、2021 年 3 月 26 日付けの政府政令 No. 31/2021/ND-CP の多くの条項を修正および補足します。