手続き案内
オンラインメールボックス
組織・個人からのご意見、フィードバック、提案を財務局へ受け付けます。
Đang tải nội dung…
営業時間: 月 - 金 (08:00 - 17:00)
言語:
財務局
ハイフォン市
常に傾聴し、企業に寄り添います
財務バーチャルアシスタント
行政手続き、予算、政策に関する即時Q&A
政府開発援助（ODA）資金とドナーからの優先融資を利用した投資分野について： 1. プログラム提案、[...]
政府開発援助 (ODA) および寄付者からの優先融資による投資の場合:
1. ODA資金や海外スポンサーからの優先融資を活用したプログラムやプロジェクトの提案
a) 実装の手順と方法:
– ステップ 1: 政府開発援助 (ODA) および優遇融資の管理と利用に関する 2020 年 5 月 25 日付政令第 56/2020/ND-CP の第 13 条第 1 項
– ステップ 2: 管理部門の各プログラムおよびプロジェクトの提案に基づいて、ハイフォン財務局は関連部門と協議するための文書を作成します。
– ステップ 3: さまざまな部門からのコメントを受け取った後、ハイフォン財務局は、ハイフォン市人民委員会が計画投資省に提出する文書の基礎として、ハイフォン市人民委員会に報告します。
– ステップ 4: 2020 年政令第 56 号の第 13 条第 3 項に指定された基準
– ステップ 5: 計画投資省は、事前実現可能性調査報告書または投資政策提案報告書を作成するために、実施が許可されるプログラムおよびプロジェクトの提案に関する首相の決定を市人民委員会に書面で通知します。
b) 勤務時間sc:月曜日から金曜日まで、午前は 7:30 から 12:00、午後は 13:30 から 17:00 まで。
c) プロファイル コンポーネント:
– 政令第 56/2020/ND-CP の付録 II
d) ドキュメントの数:
08 (セット) 英語とベトナム語
dd) 解決期限: 指定されていません
e) 実施機関:
– 規制に従って決定する権限のある当局: 首相
– 実施を認可または分散化された当局または有能な人物 (存在する場合): ハイフォン市人民委員会。
– 行政手続きを直接実施する機関: ハイフォン財務省および計画投資省
– 調整機関 (存在する場合): プロジェクトの分野に応じて、関連する省庁および支部。
g) 行政手続きを行う主体: プロジェクトオーナー（プロジェクト管理委員会）
h) 行政手続きの実施結果:
事前実現可能性調査報告書または投資政策提案報告書の作成が許可されるプログラムおよびプロジェクトの提案に関する首相の決定
i) 手数料: なし
k) 申請フォーム、申告フォームの名前:
政令第 56/2020/ND-CP の付録 II による
l) 手順を実行するための要件と条件:
政令第 56/ND-CP、第 13 条第 1 項
m) 行政手続きの法的根拠:
政令第 56/2020/ND-CP
2. ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国専門家の確認:
a) 実装の手順と方法:
– ステップ 1: 専門家契約の発効日から 30 営業日以内に、プロジェクト所有者は管理機関に専門家の確認と、計画投資省および財務省の 2010 年 5 月 28 日付けの通達 12/2010/TTLT-BKHDT-BTC の第 3 条第 1 項に規定されている実施の詳細と指導を求める文書を要求する派遣状を送信します。 2009 年 10 月 1 日付けの首相決定第 119/2009/QD-TTg とともに発行された、ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国専門家に関する規制。
– ステップ 2: プロジェクト所有者から完全かつ有効な文書を受領してから 15 営業日以内に、管理機関は、外国人専門家規制の実施の詳細と指導を記載した計画投資省および財務省の 2010 年 5 月 28 日付回覧 12/2010/TTLT-BKHDT-BTC で発行されたフォーム No. 1 に従って専門家を確認します。 2009 年 10 月 1 日付けの首相決定第 119/2009/QD-TTg とともに発行された ODA プログラムおよびプロジェクトを提示し（押印済み）、08 の原本をプロジェクト所有者に送付します。
b) 勤務時間sc:月曜日から金曜日まで、午前は 7:30 から 12:00、午後は 13:30 から 17:00 まで。
c) プロファイル コンポーネント:
– 専門家の確認を求める公式文書
– ベトナム国籍を保持しないという専門家のコミットメント。
– 専門家および専門家の家族のパスポート (認証済み) のコピー。これには、ベトナム入国ビザのページ (存在する場合) および入国管理局の出入国スタンプのページが含まれます。
– 以下の文書の原本または認証コピー: (i) コンサルティング サービスの入札結果を承認する決定 (個人または専門家のグループ)。 (ii) 管轄当局によって承認された入札書類（コンサルタントのリストを含む）。
– 管轄当局によって承認された入札書類の専門家およびコンサルタントのリストと比較して変更および追加を行う場合、ベトナム側当事者および外国側当事者の書面による承認。
– 専門家（個人または専門家グループ）がベトナム人または外国の当事者の請負業者または管轄当局と署名したコンサルティング契約のコピー。
– ベトナムで ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国人専門家を認定する宣言書 (8 部)。
d) ドキュメントの数: 02 セット
dd) 処理時間: 15 日
e) 実施機関:
– 管理機関: ハイフォン市人民委員会。
– 行政手続きを直接実施する機関: ハイフォン財務局
– 調整機関 (存在する場合): 関係省庁および支部
g) 行政手続きを行う主体: プロジェクトオーナー（プロジェクト管理委員会）
h) 行政手続きの実施結果:
管理機関の確認を得て、ベトナムで ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国人専門家を認定する宣言。
i) 手数料: なし
k) 申請フォーム、申告フォームの名前:
フォーム No. 1 計画投資省および財務省の 2010 年 5 月 28 日付け回覧 12/2010/TTLT-BKHDT-BTC と一緒に発行され、ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国専門家に関する規則の実施を詳細に説明し、2009 年 10 月 1 日付けの首相決定第 119/2009/QD-TTg とともに発行されました。
l) 手順を実行するための要件と条件:
10 月 1 日付けの決定 No. 119/2009/QD-TTg とともに発行された、ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国専門家に関する規則の実施の詳細と指針を定めた計画投資省および財務省の 2010 年 5 月 28 日付けの回覧 12/2010/TTLT-BKHDT-BTC の第 3 条第 1 項に指定された条件を満たすこと/ 2009年に首相によって。
m) 行政手続きの法的根拠:
計画投資省および財務省の 2010 年 5 月 28 日付け回覧 12/2010/TTLT-BKHDT-BTC。2009 年 10 月 1 日付けの首相決定第 119/2009/QD-TTg とともに発行された、ODA プログラムおよびプロジェクトを実施する外国専門家に関する規則の実施の詳細と指針を示しています。
行政手続きはハイフォン財務局の管轄下にあります。
