投資法の施行に関する公式派遣

投資法第 61/2020/QH14 が、2020 年 6 月 17 日の第 9 回国会で承認され、2021 年 1 月 1 日から発効します（以下、2020 年投資法といいます）。現在、2020年投資法の多くの条項の実施を詳述し指導する政令草案が、政府委員の意見に従って完成し、署名と公布のために首相に提出されている。同時に、計画投資省は、ベトナムでの投資手続きの実施と投資活動の報告に関する回覧ガイドフォームを起草し、政府による政令発行直後に適用されるようにしました。

2020 年投資法を 2021 年 1 月 1 日から確実に施行するために、計画投資省は、政府機関が以下の施行を組織することを推奨しています。

1. 2020 年投資法の規定に従って書類と手続きを受け取り、処理する
2. 投資手続きを行うための書類について:

2021 年 1 月 1 日より、投資方針の承認手続きの実施、投資登録証明書、海外投資登録証明書の付与と調整、および投資活動を実行するためのその他の手続きに関する書類が、2020 年投資法の規定に従って適用されます。具体的には次のようになります。

1.1.投資方針の承認を求める書類を受け取る機関:

2020. a) 企画投資省は、2020 年投資法第 34 条第 1 項および第 35 条第 1 項の規定に基づき、国会および首相の投資政策承認権限に該当する投資プロジェクトに対する投資政策承認を要求する書類を受け取ります。
2021. b) 投資登録機関は、2020 年投資法第 36 条第 1 項に規定されている省人民委員会の投資政策承認権限に該当する投資プロジェクトに対する投資政策承認を要求する書類を受け取ります。

1.2.投資方針の承認を求める書類および評価内容は、2020年投資法第33条に規定されています。

1.3.国会、首相、省人民委員会の投資政策承認権限に該当する投資プロジェクトの投資政策を承認するための命令と手順は、2020年投資法第34条、第35条、第36条に規定されている。

1. 投資登録証明書の付与手順について:

2.1.投資登録証明書を発行する権限は、2020 年投資法第 39 条に規定されています。

2.2.投資方針の承認の対象とならないプロジェクトの投資登録証明書の発行を要求する書類には、投資法第 33 条第 1 項に指定された書類が含まれます。

2.3.投資登録証明書の付与手順は、2020 年投資法第 38 条の規定に従って実施されます。

2.4.投資登録機関と投資家は、最近設立・運用された国家投資情報システム（旧国家外国投資情報システム）上で投資手続きを継続している。

1. 出資、株式購入、出資購入という形での投資手順:

3.1.資本を拠出、株式を購入、または経済団体から出資を購入する投資家は、2020 年投資法第 26 条に規定されている条件を満たし、手続きを実行する必要があります。

3.2.出資の登記、株式の購入、出資の手続きは以下のように行われます。

3.2.1.投資法第 26 条第 2 項に規定する場合、外国投資家が出資、株式の購入、または出資を行う経済団体は、出資、株式の購入、または出資に関する登録書類一式を経済団体の本部がある投資登録機関に提出しなければならない。

投資法第 24 条第 2 項に規定された条件が満たされた場合、外国投資家が出資、株式の購入、出資の購入を行う経済団体は、投資登録局の書面による承認に基づき、企業法その他の経済団体の種類に応じた法律の規定に従い、企業登録機関で会員および株主の変更手続きを行うものとします。

3.2.2.出資、株式購入、出資の登録に関する書類には以下が含まれます。

1. a) 出資、株式購入または出資を登録する書類には、次の内容が含まれます。 外国投資家が出資、株式購入または出資をしようとする経済団体の事業登録に関する情報。事業内容と職業。設立株主のリスト、外国投資家である株主のリスト（存在する場合）。出資、株式購入、経済団体への出資前後の外国人投資家の憲章資本所有率。出資契約、株式購入、出資の取引額。経済団体の投資プロジェクトに関する情報（存在する場合）。
2. b) 資本の提供、株式の購入、出資の購入を行う個人、組織、および外国投資家が出資、株式の購入、出資の購入を行う経済団体の法的文書のコピー。
3. c) 外国投資家と出資、株式購入、出資を受ける経済団体との間の出資、株式購入、出資購入に関する書面による合意。
4. d) 申告書（コピーを添付） 外国投資家から出資、株式、出資を受けている経済団体の土地使用権の証明書（2020 年投資法第 24 条第 2 項 b および c に規定する場合）。外国投資家が資本を提供したり、株式を購入したり、資本を拠出し​​ている経済団体は、宣言の正確性と真実性について法律に基づいて責任を負います。
5. 4.投資手続きを実施する一部の書類は、この官報に添付された様式に従って作成されます。
6. 外国人投資家の業界、職業、市場アクセス条件:

5.1.外国人投資家の業種、職業、市場アクセス条件は、2020 年投資法第 9 条に規定されています。

5.2.外国人投資家の市場アクセス条件は、現行の法的文書（法律、国会決議、政令、国会常任委員会決議、政府令を含む）およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に従って検討されます。

1. 6.国防と安全を確保するための条件を検討してください。

2018 年 6 月 8 日付の国防法 No. 22/2018/QH14、2004 年 12 月 3 日付国家安全保障法 No. 32/2004/QH11、防衛事業および軍事地域の保護に関する 1994 年 5 月 19 日付の条例 No. 32-L/CTN、条例 No.国家安全保障に関連する重要な事業の保護に関する 32/2007/PL-UBTVQH11、1995 年 1 月 16 日付けの防衛事業および軍事地域の保護に関する規則を公布した政府の政令 No. 04/CP、国境地域に関する規制に関する政府の 2014 年 4 月 29 日付けの政令 No. 34/2014/ND-CP本土では、投資登録局は、投資法第 26 条第 2 項 c 項および投資法第 32 条第 1 項 d 項に規定されている場合について、国防省および公安省と協議します。

1. Ⅱ． 2020 年投資法の発効日より前に受け取った投資プロジェクト文書を処理する
2. 2020 年投資法第 77 条第 11 項の規定に基づき、2021 年 1 月 1 日以降、2014 年投資法の規定に従い、期限を過ぎた投資法の多くの条項の実施を詳細に説明し、指導する 2015 年 11 月 12 日付政府政令第 118/2015/ND-CP に基づく有効な文書を受領しました。解像度。解決済みだが、2014 年投資法および政令 No. 118/2015/ND-CP の規定に従ってまだ結果が返されていない場合は、2014 年投資法の規定に従って引き続き解決されます。有効な文書は、政令 No. 118/2015/ND-CP の第 2 条第 11 項の規定に従って決定されます。
3. 2014 年投資法政令第 118/2015/ND-CP の規定に従って受領した有効な書類について、行政手続きの解決期限が 2021 年 1 月 1 日以降に設定されている場合、投資登録局は投資家に対し、不足している書類がある場合は追加で提出するか、2020 年投資法の規定に準拠するように提出された書類の内容を調整するよう指導します。この法律の規定に従って手続きを実行するため。

実装プロセス中に問題が発生した場合、地方自治体はタイムリーな指導のために計画投資省に文書を送信するよう求められます。/.

官報番号 8909

フォームの付録