(MPI) – これは、2018 年 4 月 20 日にホーチミン市で開催されたベトナム・韓国経済フォーラムで、レ・クアン・マン計画投資副大臣が共有したメッセージです。
<本体>
 |
|
レ・クアン・マン副大臣は、フォーラムに参加した代表者らと記念写真を撮りました。写真: MPI
|
テーブル>
レ・クアン・マン副大臣は、30年以上一貫してイノベーションと国際統合政策を実施し、長年にわたり高い安定した継続的な成長率を維持してきた結果、ベトナムはGDP約2,300億ドル、貿易規模4,200億ドルを超えるダイナミックな経済になったと述べました。
これまでに、ベトナムは126のパートナーから3,200億ドルを集めており、そのうち1,700億ドル以上が製造業、インフラ開発、建設、不動産、エネルギー、観光、流通などの主要な経済セクターに直接投資されています...多くの大手韓国企業がベトナムに投資し効果的に事業を展開しており、ベトナムの経済成長を促進する重要な要素となっています。
韓国はベトナム最大の海外直接投資 (FDI) パートナーであり、ベトナムで 6,760 件のプロジェクトと 590 億米ドルの有効な登録投資資本を保有しています。現在、韓国企業はエレクトロニクス産業、エネルギー、自動車製造、アパレル、建設など、ベトナムの多くの主要経済分野で重要な役割を果たしている。
2017年、韓国は引き続きベトナムにおける主要なFDIパートナーであり、登録投資総額は90億ドルを超える記録的な水準に達し、製造業、不動産事業、エネルギー、流通、M&Aの分野で多くの大規模プロジェクトが行われています。また、韓国企業は、ギソン2火力発電所とナムディン1火力発電所など、02件の大規模BOTプロジェクトにも参加しており、総投資資本は100億ドルを超えています。第三国を通じて登録された合弁事業を通じて52億ドル。
貿易の面では、韓国はベトナムにとって第 2 位のパートナーとなり、ベトナムは韓国にとって第 4 位のパートナーとなっています。 2017年の両国間の貿易額は約640億ドルに達し、2016年と比べて32%以上増加し、1992年の国交樹立時と比べて128倍に増加した。
観光の面では、ベトナムは東南アジア諸国の中で韓国人観光客にとって最も人気のある目的地であり、韓国はベトナムの第 2 位の観光パートナーとなっています。
ベトナムは早期に近代工業国となるために、平均 GDP 成長率を年間 6.5 ~ 7% 維持することを目指しています。 2020年までにGDP規模は約3,200~3,500億ドル、一人当たりGDPは約3,200~3,500ドル、貿易規模は約6,000億ドルに達すると予想されます。
上記の目標を実現するために、ベトナムは生産性、革新性、創造性の向上に基づいて成長の質を積極的に向上させています。第四次産業革命のあらゆる機会を活用し、知識経済を発展させるために積極的に取り組む。国内経済部門と海外投資部門を調和的に組み合わせる。競争力を向上させる。持続可能で安定した包括的な開発に向けて。
レ・クアン・マン副大臣は、ベトナムが制度、政策、法律の改善、国際基準に従った投資とビジネス環境の構築、執行責任の強化、法の支配の維持に継続的に取り組んでいることを確認した。ビジネススペースを拡大し、ビジネスのあらゆる可能性を呼び起こします。インフラ、金融および銀行システムの開発と改善を継続し、教育を改革し、人的資源の質を向上させます。
ベトナムは、人々と平和に奉仕し、共通の繁栄を促進するという目標を掲げた韓国の新たな南部政策を歓迎し、評価しています。ベトナムはまた、特に経済、貿易、投資の分野で韓国との協力関係を常に重視しており、韓国のビジネス界を経済の再構築、イノベーション、創造性、知識経済の発展、成長の質と国家競争力の向上の過程における主要な戦略的パートナーとみなしている。
ベトナムは、韓国との分かち合いと相互補完に基づいて、各国の強みと可能性を結びつけ、より広範囲かつ包括的かつ効果的な協力を推進したいと考えています。ベトナムは、製造加工業、裾野産業、新素材(精密機械、高効率農業、情報技術、再生可能エネルギー、インフラ開発、環境、スマート都市エリア、ヘルスケア、生物学、高品質サービス、国有企業の株式化への参加など)の分野への韓国への投資を奨励し、協力したいと考えている。
2020年までに両国間の貿易額を1,000億ドルに増やすという目標に向けて、ベトナムはバランスの取れた方向で二国間貿易を促進したいと考えており、韓国は農水産物、繊維、家具、ゴムなどの韓国市場へのアクセスに有利な条件を創出したいと考えています。ベトナムはまた、生産部品やその他の強力な製品を韓国からベトナム市場に受け入れる準備ができています。
レ・クアン・マン副大臣は、両国のビジネス界が今後も新たなアイデアや創造的な解決策を共有し、可能性と強みを促進し、経済協力と統合の先駆者となり、ベトナムと韓国の戦略的協力パートナーシップの強化と深化に貢献することを期待している。そのためには、両国のビジネスチームがダイナミックかつ創造的であり、ビジョンと上昇する意志を持っていることが求められます。
ベトナム - 韓国経済フォーラムは、ベトナムと韓国の国交樹立25周年を祝う文脈において非常に有意義なイベントであり、両国のビジネス界にとって過去四半世紀にわたって達成された協力成果を振り返り、新しい時期の開発協力のビジョン、展望、機会を共有し、協力パートナーシップの促進と深化に貢献する貴重な機会です。ベトナムと韓国の間の戦略。/.