オーストラリア市場ニュース 2015 年 2 月

ベトナムとオーストラリアの包括的パートナーシップの強化に関する声明の主な内容

ベトナムのグエン・タン・ズン首相によるオーストラリア公式訪問の枠組みの中で、両国はベトナム・オーストラリア包括的パートナーシップの強化に関する宣言を発表しました。以下は宣言の主な内容です。

ベトナムとオーストラリアの関係は、相互尊重と共通の利益に基づいて構築されています。その関係は、各国、地域、世界の平和、安定、協力、発展に貢献します。 2009年9月7日、両国関係の強化・強化を目的として、両国はベトナム・オーストラリア包括的パートナーシップを設立した。翌年、両国は包括的パートナーシップの協力分野の実施を促進する枠組みを構築するため、2010年から2013年までの期間のベトナム・オーストラリア行動計画を策定することに合意した。

2009 年以降のこの地域の経済的および戦略的変化を認識し、ベトナム社会主義共和国政府とオーストラリア政府は、包括的パートナーシップの強化に関するこの宣言を通じて、包括的パートナーシップの成果と当初の行動計画を推進し続けることに尽力する。この宣言は、地域の現在の変化と安定しつつある二国間関係を反映して更新されたものである。両国は、新たな焦点を当てた協力の優先分野を実施するための第二の行動計画を策定する。

首相、ベトナムとオーストラリアのビジネス対話に出席

オーストラリアのトニー・アボット首相の招待を受け入れ、グエン・タン・ズン首相は2015年3月17～18日、オーストラリアを公式訪問した。シドニー市での活動の枠組みの中で、3月17日午前、グエン・タン・ズン首相と閣僚はベトナム・オーストラリア・ビジネス対話に出席した。この対話には、金融、銀行、エネルギー、教育、農業などの分野のベトナムとオーストラリアの大手企業100社以上が参加した。

グエン・タン・ズン首相は対話で演説し、ベトナムの社会経済発展、国際統合、ベトナムの最近の投資とビジネス環境の改善の成果と成果について概観した。首相はまた、現在から2020年までの経済改革と再編の方向性を強調し、次のようなことに焦点を当てた。公共投資、国有企業、銀行システムの再構築を含む再構築ソリューションを促進する。教育・訓練を総合的に革新し、質の高い人材を育成します。社会経済インフラ、特に交通とエネルギーの開発に引き続き高い優先順位を置く量;文化の発展、進歩、社会正義に焦点を当て、法の支配を完璧にし、人々と企業の自由と民主主義を強力に促進します。

グエン・タン・ズン首相は、外国直接投資（FDI）の誘致がベトナムの主要政策であることを確認し、2014年にベトナムは投資法や企業法など、地域に比べて競争力の高い多くの重要な法律を公布したと述べた。政府はまた、行政手続きの効率化を図る方向で行政手続き改革を推進することを指示し、行政手続きにかかる時間とコストを大幅に削減する努力を行い、2015年にはASEAN6諸国の平均レベルを達成及びそれを超え、2016年には少なくともASEAN4諸国の平均レベルに到達するよう努めた。

ベトナムとオーストラリアの関係について、グエン・タン・ズン首相は、2009年の包括的パートナーシップの設立以来、両国関係は政治、経済、防衛と安全保障、科学技術、文化と教育、人的交流のあらゆる分野で力強く発展してきたと述べた。オーストラリアはベトナムで19番目に大きな投資パートナーであり、328のプロジェクトと16億6,000万ドルの登録資本を擁しています。はベトナム第 8 位の貿易相手国であり、2014 年には 60 億米ドルのマイルストーンに達しました。

ブー・フイ・ホアン産業貿易大臣は、オーストラリアのアンドリュー・ロブ貿易投資大臣と協力しました

2015 年 3 月 18 日、グエン タン ズン首相によるオーストラリアとニュージーランドへの公式訪問の一環として、ブー フイ ホアン産業貿易大臣はキャンベラでオーストラリアのアンドリュー ロブ貿易投資大臣とワーキングセッションを行いました。

会談で、両大臣は、両国間の経済、貿易、産業協力全般、特に2009年に両国が包括的パートナーシップを確立して以来、これまでの両国間の協力において達成された成果に対して喜びを表明した(*)。両大臣はまた、特に今回のベトナム・オーストラリア間の包括的パートナーシップ強化に関する宣言の署名や、両国が加盟し、また加盟しつつある二国間及び多国間経済・貿易協力枠組みを通じて政治的信頼の基盤が強化され続ける場合には、両国間の協力の可能性と見通しが非常に好ましいものであることに同意した。

ブー・フイ・ホアン大臣は会議で講演し、オーストラリア貿易投資省に対し、今後エネルギーと貿易の分野における多くの重要な協力内容の推進に注意を払うよう提案しました。具体的には、エネルギーに関して、ブー・フイ・ホアン大臣はオーストラリア側に対し、港湾や倉庫の建設、ベトナムでの発電用LNGガスの供給、そして同時に近い将来のベトナムの発電所のニーズの高まりに応えるための長期石炭供給契約の締結を促進するための投資協力プロジェクトの実施の可能性を調査する際に、同国企業を支援するよう要請した。

2015 年 1 月のベトナムとオーストラリア間の輸出入売上高

2015 年 1 月のベトナムとオーストラリア間の双方向の輸出入売上高は 416 ドル以上に達しましたが、そのうち輸出売上高は 2 億 3,360 万ドルにとどまり、同時期に 20.7% 減少しました。

2014 年のオーストラリアの経済状況

オーストラリア経済は 2014 年に非常に安定して発展し、23 年連続でプラス成長を維持し、2013 ～ 2014 年度の GDP 成長率は 3.1% 増加しました。 2014 年のオーストラリア経済には、鉱業が引き続き成長の主な原動力であり、GDP 成長の 80% に貢献し、貿易の成長が維持され、労働生産性が向上するなど、多くの重要な特徴がありました。

評価によると、オーストラリア経済の安定成長に貢献する重要な要因の 1 つは、規制の削減、金融引き締め政策と財政政策の実施、経済外交の重視、貿易自由化の強力な推進を主な優先事項とする連立政権の効果的なマクロ経済政策です。しかし、オーストラリア経済は、資源部門（鉱業および関連産業）への投資の減少、財政引き締めによる公共投資の減少、鉱物輸出価格の下落など、経済に影響を与える可能性のある重要な困難に引き続き直面している。

2014 ～ 2015 年の連邦予算は国会 (2014 年 5 月) で承認され、増税、予算支出の削減、経済に占める中央政府の割合の安定化と段階的削減を主な内容としており、財政黒字を目指す 1996 年以来最も厳しい予算となっています。同時に、企業投資をさらに刺激するため、公的債務上限の撤廃や2013年8月から現在まで2.5％の低金利の維持など、金融政策がバランスよく効果的に実施されている。インフレ率は今後２年間、２─３％の目標範囲内にとどまる。オーストラリアは、貿易障壁の削減や輸出促進などの主要政策を通じて、経済外交の柱として貿易自由化を強力に推進しています。輸出し、韓国、日本、中国とのFTAを1年以内に完了する。

オーストラリアへの商品の輸入: オーストラリア市場に商品を輸入する際に知っておくべきことは何ですか?

オーストラリアに輸入できる商品とできない商品を管理する規制が多数あります。これらの規制は、さまざまな政府機関によって管理および管理されています。

一部の品目は輸入許可が必要ですが、その他のごく少数の品目は輸入が完全に禁止されています。輸入禁止品目とは、いかなる状況においてもオーストラリアに輸入できない品目です。ただし、ほとんどの品目は輸入許可なしでオーストラリアに輸入できます。

農業省は、ライセンス要件と輸入管理に関する情報の中心となっています。

1,000 オーストラリアドル以下の輸入品に対する規制?

アルコールとタバコを含む製品を除き、金額が 1,000 オーストラリアドルを超えない品目は、輸入税が免除される場合があります。商品（アルコールとタバコを含む製品を除く）が郵便でオーストラリアに輸入される場合（つまり、オーストラリア郵便局がオーストラリア領土内に配達する場合）、オーストラリア税関国境警備局は、輸入許可の対象となる小包または商品の申告義務を除き、いかなる書類の提出も要求しません。その際、オーストラリア郵便が受取人に商品を直接配達します。空路または船路で輸入される場合、1,000 オーストラリアドル以下の商品 (アルコールとタバコを含む商品を除く) は輸入税の対象となりません。 1,000 オーストラリアドル未満の商品（アルコールを含む商品を除く）およびタバコ）は輸入申告を行う必要はありませんが、税関国境警備局の要件に従って自己申告通関申告を行う必要があります。通常、運送業者が荷送人に代わって申告しますが、荷送人自身が申告しなければならない場合もあります。

1,000 オーストラリアドルを超える輸入品に対する規制?

輸入商品には輸入税と 10% の物品サービス税 (GST) が課税されます。税率は商品の性質によって異なります。商品には、オーストラリアの法律に従って、ワイン均等化税 (WET) または高級車税 (LCT) およびその他の税金が課される場合があります。

輸入税および GST の賦課手続きを行う場合、税率は物品関税表 (1995 年関税法) に基づいて決定されます。輸入関税がかかる場合は、商品の関税額に基づいて計算されます。オーストラリア税関国境警備局は、関税額を決定するために請求書の提示を要求する場合があります。したがって、1901 年関税法の規定に従って、すべての書類を最低 5 年間保管する必要があります。

2015 年 1 月にオーストラリアに輸入された際のベトナムの食品衛生および安全性違反の事例

2015 年 1 月、ベトナムではオーストラリアへの食品輸入時に 16 件中 3 件の違反がありました。
輸入食品のリスクを確認してください。

2015 年 1 月、オーストラリア農務省は、以下の食品出荷を管理し、公衆衛生に対する高または中程度のリスクがあると特定しました。これらの貨物はオーストラリアでの販売が許可されず、輸入者はオーストラリア当局の監督の下、廃棄するか原産国に再輸出する必要があります。以降の出荷は、指定された基準を満たすまで全数検査されます。ベトナムでは2015年1月に違反件数が5分の1だったなど。

ニュースレターの詳細については、こちらをご覧ください: https://dl.dropboxusercontent.com/u/5541112/newsletter/1502v/newsletter.html