在ベトナム韓国大使館代表団、ハイフォンの暴風雨被害克服状況を視察

(Haiphong.gov.vn) - 9月20日午後、公使参事官兼総領事のチャン・ホスン氏率いる在ベトナム韓国大使館代表団がハイフォンの嵐後の被害克服状況を激励し、視察に来ました。市人民委員会のホアン・ミン・クオン副委員長が代表団を受け入れ、協力した。また、韓国商工会議所協会（KOCHAM）ハイフォンとハイフォンの韓国人協会も出席しました。

>

在ベトナム韓国大使館の代表団がハイフォンの暴風雨後の被害修復状況を視察。

市人民委員会のホアン・ミン・クオン副委員長は、ハイフォン市の暴風雨No.3の後に時間を割いて訪問してくれた韓国大使館代表団に感謝の意を表し、ハイフォンの被害を克服する状況について簡単な情報を提供した。 9月7日、暴風雨3号がハイフォン市に上陸し、人的・財産に大きな被害をもたらし、人々の生活や企業の生産・事業活動に深刻な影響を与えた。経済損失は10.6兆VNDと推定されている。

>

市人民委員会のホアン・ミン・クオン副委員長は、ハイフォン市における影響を克服する状況について簡単な情報を提供しました。  

ハイフォン市の指導者らは、軍や警察とともに各機関や部門に対し、トラブルシューティングを組織し、廃棄物や倒木を除去し、人々の日常生活に役立つ重要なインフラをできるだけ早く復旧するよう、迅速かつ大胆に指示しました。港湾システムは９日午前５時時点で通常業務を復旧しており、市内の工業団地ではこれまでに９５％以上の企業が業務を再開した。地方自治体や団体は、台風3号による死者、負傷者、被害を受けた家族への寄付、訪問、激励、タイムリーな支援を組織した。市の指導者らはハイフォンの韓国企業や国民を直接訪問し、激励した。トロンハイフォン市は今後も、損傷した堤防とインフラプロジェクトの克服と修復に引き続き注力する予定です。地域資源やその他の法的資金源を積極的に動員して、嵐第 3 号の影響を早急に克服する。

>

Mr.チャン・ホスン公使参事官兼在ベトナム韓国総領事は、ベトナム一般、特にハイフォンの人々に対し、人的・経済的損失について共有した。 

先生。チャン・ホスン公使参事官兼在ベトナム韓国総領事は、ベトナム一般、特にハイフォンの人々に対し、人的・経済的損失について共有した。これらの損失に直面して、韓国政府はベトナムが嵐の影響を克服するのを部分的に支援するために200万ドルを寄付した。さらに、ベトナムの韓国企業も地元政府が嵐の影響を迅速に克服できるよう寄付を行っている。 大臣参事官と総領事は、嵐後の被害の防止、対処、克服におけるハイフォン市の努力に賞賛と感謝の意を表明した。この機会に、チャン・ホスン氏は、ハイフォン市の前後における韓国企業への配慮と積極的な支援に感謝の意を表しました。ミツバチや嵐の後、特に被害を回復する過程で。 同時に、ハイフォン市が生産とビジネスを早期に安定させるために、ハイフォンの韓国企業に対する支援と環境整備を継続することを願っています。/