国内外のベトナム企業間のシナジー創出が必要

トリン・ディン・ズン副首相がフォーラムで講演しました。写真：VGP/ スアン・ トゥエン

トリン・ディン・ズン副首相は、9月18日午後（現地時間）にハノイ・モスクワ貿易複合施設で開催された「在ロシアのベトナム人ビジネスマン - ベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定（ベトナム・EAEU FTA）発効を背景としたベトナム・ロシア協力の展望」をテーマとしたフォーラムで講演し、このメッセージを述べた。

フォーラムにおいて、ロシアのベトナム経済界の最大の関心事は、ベトナム・EAEU FTA の主な内容である。私たち自身の言葉で言えば、各省庁はこの協定が在外ベトナム人のビジネスにもたらす利点と課題を明確にする必要がある。商工省およびその他の省庁は、これらのコンテンツの導入にかなりの時間を費やしてきました。

政府は美しくモダンな「スタジアム」を建設しました

<本体> です。

一般に、ベトナムと EAEU は、関税枠の約 90%、つまり二国間貿易売上高の 90% 以上に相当するレベルの商品の市場開放を相互に認めます。

具体的には、協定の輸入税に関する約束によると、ベトナムの輸入関税スケジュールには 9,471 の税項目が含まれています。 2016 年には、協定が発効するとすぐに最大 4,959 のタリフラインが 0% に削減され、これは全タリフスケジュールの 52.4% を占めます。

2018 年までに、追加の 144 の料金明細が 0% に引き下げられ、協定内の 0% の料金明細の総数は 5,103 回線に増加し、料金表全体の約 54% を占めることになります。 2018年までに、税率0％のライン数は約75.5％を占めるようになる。

産業貿易省のホアン・クオック・ブオン副大臣によると、ベトナム・EAEU FTA は物品貿易の面で多大な利益をもたらすことが期待されています。 EAEU に参加している国々、特にロシアは、（高い関税障壁によって）外国製品に対して依然として比較的閉鎖的な大市場です。具体的には、WTOに加盟しているにもかかわらず、ロシアへの平均輸入税率は、特に農産物に関して依然として高い。ベトナムとEAEUのFTAは、この高い関税障壁をクリアすることができる。

ベトナムは現時点で EAEU の最初の FTA パートナーです。実際、EAEU地域は多くの国とFTA交渉を行ってきたが、進展が見られず、停滞または中止された。したがって、この地域とFTAが締結されれば、ベトナム製品は特別な優位性を持つことになる。

さらに、ベトナムと EAEU 諸国の間の製品構造は比較的補完的であり、直接的な競合ではありません。したがって、FTAを通じてベトナム市場をパートナーに開放することによる従来の悪影響は限定的となるだろう。

企業の代表者がフォーラムで意見を投稿します。写真：VGP/ スアン・ トゥエン

もう 1 つの非常に重要な点は、現在、ロシアに住み、学び、働いているベトナム人のネットワークは比較的大きく、企業はこのネットワークの経験と関係を利用してこの市場にアクセスできるということです。

上記の利点に加えて、ベトナム-EAEU FTA は企業に多くの課題ももたらします。この協定の約束によれば、ベトナムはEAEU諸国の製品の約90％、特に家畜、機械、設備、輸送手段などこの地域が輸出に強みを持つ製品に対して国内市場を開放する必要がある。したがって、理論的には、開放は国内製造業に大きな競争圧力をもたらすことになる。

しかし、産業貿易省によると、この「リスク」はそれほど心配するものではないと考えられています。実際、これらの製品の多くはベトナムでは生産できず、輸入する必要があります。直接競争力のある製品により、ベトナムは現在既存のFTAに基づいて開放を行っているか、今後のFTAで開放することが期待されています。したがって、本協定が国内企業に与える影響は、たとえあったとしてもそれほど大きな衝撃ではない。

産業貿易省はまた、ビジネスを効率的に行っていないベトナム企業にとって、課題は競争力を向上させる原動力になると述べた。

チン・ディン・ズン副首相および各省庁の代表との率直かつ率直な議論の後、在ロシアベトナム実業家協会会長のドー・スアン・ホアン氏は、FTAEAEUに対して「政府は国内ビジネス界とロシアのベトナム企業のために大きくて美しい近代的なスタジアムを建設した。企業の仕事はしっかりと競争することだ」と言えると断言した。ホアン氏は述べた。

そして、駐ロシアベトナム大使のグエン・タイン・ソン氏は、これは特別協定であり、国内企業とロシアのベトナム企業に大きなチャンスを確実に生み出すものであると断言した。

「国内企業と海外のベトナム企業は、協力とビジネスを拡大するために積極的にお互いを求めなければなりません。困難と課題に関しては、企業が透明性を持ってビジネスを行う以外に方法はなく、特に同じ分野における国内企業間の不公平な競争を阻止する必要があります。」とグエン・タイン・ソン大使は述べた。

チン・ディン・ズン副首相は、ハノイ・モスクワ貿易複合施設のブースを訪問しました。
写真：VGP/ スアン・ トゥエン

企業はチャンスをつかむ必要があります

チン・ディン・ズン副首相は、在ロシアのベトナム人ビジネスマンらを前に、EAEUとのFTAは国内とベトナムの海外、特にロシアにおけるビジネスを豊かにする余地を広げたと断言した。

チン・ディン・ズン副首相によると、ベトナムは240以上の国や地域と貿易関係を拡大している。 10以上のFTA、環太平洋パートナーシップ協定（TPP）に署名。 EUとのFTA交渉を締結し、欧州自由貿易地域（EFTA）とFTAの最終段階の交渉を行っている。

特に、タリフラインの 50% 以上が即時に 0% に削減されるため、EAEU との FTA は、ベトナムと加盟国間の貿易、投資、サービスを促進する大きな機会を切り開きます。

「これは、国内企業と海外のベトナム企業の両方にとって、生産とビジネスを拡大し、ホスト国のビジネスを豊かにし、祖国と国の発展に貢献する素晴らしい機会です」と副首相は述べた。

さらに、この協定には、ベトナムとEAEU加盟国との間の貿易、投資、サービス関係の効果的な促進を確保するための貿易円滑化条件（製品の品質検査、技術的障壁、関税障壁など）に関する完全な合意も含まれています。

トリン・ディン・ズン副首相はまた、タリフライン数の急速な削減により、ベトナム・EAEU FTAはロシアのベトナム人コミュニティのビジネスモデルにも影響を与えるだろうと述べた。

「国民は事業活動を市場経済から商業、製造、サービスセンターでのビジネスに積極的に転換する必要があり、ベトナムからロシアに商品を直接輸入したり、国内企業の代理店として活動したりする可能性を検討する必要がある」と副首相は述べた。

トリン・ディン・ズン副首相はまた、相乗効果を生み出すために海外ベトナム人の企業は国内企業とより密接な関係を持つ必要があると示唆した。

「政府は企業と協力して困難を克服し、生産と事業を発展させる責任がある」と副首相は断言した。

副首相と代表団はモスクワのホーチミン広場に献花しました。
写真：VGP/ スアン・ トゥエン

これに先立ち、9月17日夜、副首相と政府代表団はモスクワのベトナム大使館を訪問した。

9 月 18 日朝、副首相とその代表団はモスクワのホーチミン広場で献花を行った。/

ユーラシア経済連合には、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、アルメニアの 4 つの正式加盟国が含まれています。総面積は2,000万平方キロメートル以上です。 2014 年の GDP は 2 兆 2,000 億ドル以上に達しました。ベトナムは、自由貿易協定に署名したブロック外の最初の貿易相手国