지점, 대표사무소, 사업장 영업정지 안내

지점, 대표 사무소, 사업장 활동 종료 통지를 위한 문서, 명령, 절차

기업은 2020년 6월 17일자 기업법 59/2020/QH14의 조항에 따라 01개의 문서 세트를 준비합니다. 정부의 2021년 1월 4일자 시행령 No. 01/2021/ND-CP 72조, 양식은 기획투자부의 2021년 3월 16일자 시행규칙 No. 01/2021/TT-BKHDT에 구체적으로 규정되어 있습니다.

<테이블> <몸> 1 통지 번호 01/2021/TT-BKHDT의 부록 II-20 양식에 따라 지점, 대표 사무소 및 사업장이 위치한 사업자 등록 사무소에 지점, 대표 사무소 및 사업장 운영 종료를 통보합니다. 부록 II-20 2 지점 및 대표 사무소 운영 종료에 관한 결의/결정 및 회의록 - 1인 유한책임회사의 경우: 소유자의 결의/결정 - 두 명 이상의 회원으로 구성된 유한책임회사의 경우 파트너십: 결의/결정 및 이사회 회의록 사본 - 주식회사의 경우: 주주총회 결의/의결 및 회의록 사본

* 개별 법률 문서(법령 제01/2021/ND-CP호 제11조에 명시됨):

– 베트남 시민: 신분증/시민 신분증., 유효한 여권

– 외국인: 유효한 여권

* 외국어로 된 서류는 공증된 베트남어 번역문을 첨부해야 합니다(법령 제01/2021/ND-CP호 제10조에 규정).

* 권한 있는 사람이 다른 조직 또는 개인이 사업 등록 절차를 수행하도록 등록 문서/허가 통지서에 서명하는 경우(법령 제01/2021/ND-CP호 제12조에 규정됨) 신청서를 다음과 함께 제출해야 합니다.

1. a) 개인에게 절차 수행을 승인하는 경우:

– 승인된 개인의 법적 문서 사본

– 개인에게 절차 수행 권한을 부여하는 문서입니다(공증 또는 인증 필요).

1. b) 조직에 절차 수행 권한을 부여하는 경우:

– 절차를 수행하는 서비스 조직과의 서비스 제공 계약 사본.

– 절차를 직접 수행하는 개인에게 해당 조직이 보내는 추천서와 추천된 사람에 대한 개인의 법적 문서 사본.

1단계: 규정에 따라 서류 준비

2단계: 신청서 제출

* 2020년 4월 8일자 시행령 제45/2020/ND-CP호에 따라 전자 환경에서 행정 절차를 수행하는 데 관한 정부 규정을 효과적으로 적용하고, 사람과 기업을 위한 추가 조건을 마련하고, 행정 절차 처리의 투명성을 높이고, 사람, 기업 및 기업 등록 기관 모두의 비용과 시간을 절약하기 위해 등록 사무소 사업은 사람과 기업이 전자 네트워크 환경에서 기업 등록 절차를 수행하도록 권장합니다.

– 온라인으로 문서 제출: 권한 있는 사람 또는 허가받은 사람은 공공 디지털 서명 또는 사업자 등록 계정을 사용하여 전자적으로 사업을 등록합니다(법령 제01/2021/ND-CP호 제42조에 규정).

지침을 확인하고 지침을 따르세요 https://dangkyquamang.dkkd.gov.vn/

* 지점, 대표 사무소 또는 사업장 운영 종료를 발표하기 전에 기업, 지점 또는 대표 사무소는 세법 규정에 따라 납세 의무를 이행하기 위해 세무 당국에 등록해야 합니다.

* 지점, 대표 사무소 또는 사업장 운영 종료 결정일로부터 10일 이내에 기업은 지점, 대표 사무소 또는 사업장 소재지의 사업자 등록 사무소에 지점, 대표 사무소 또는 사업장 운영 종료 통지서를 발송해야 합니다.

* 외국에서 기업의 지점 및 대표 사무소 운영 종료는 해당 국가의 법률에 따라 수행됩니다. 해외 지점 및 대표 사무소 운영이 공식적으로 종료된 날로부터 30일 이내에 기업은 부록 II-21 통지서 양식에 따라 기업 본사가 위치한 사업자 등록 사무소에 해외 지점 및 대표 사무소 운영 종료에 대한 서면 통지를 보내야 합니다. 2021년 1월 1일/TT-BKHDT.

* 사업자 등록 사무소는 지점, 대표 사무소 또는 사업장 폐쇄 신청서를 접수한 후 지점, 대표 사무소 및 사업장 폐쇄에 대한 정보를 세무 당국에 보냅니다. 세무당국은 사업자등록사무소로부터 정보를 받은 날로부터 근무일 2일 이내에 지점, 대표사무소 및 사업장 소재지의 납세의무 이행에 대한 의견을 사업자등록사무소에 보내야 합니다. 영업등록사무소는 지점, 대표사무소, 사업장 폐쇄 신청서를 접수한 날로부터 영업일 기준 5일 이내에 지점, 대표사무소, 사업장 운영을 폐쇄해야 합니다.세무 당국으로부터 거절을 받지 못한 경우 국가 사업자 등록 데이터베이스에 등록하고 동시에 지점, 대표 사무소 또는 사업장 폐쇄 통지서를 발행하십시오.

3단계: 결과 얻기

전자적으로 알림을 받은 후 권한 있는 사람 또는 권한을 부여받은 사람이 결과를 받습니다.

– 결과를 직접 받는 경우: 권한 있는 사람 또는 승인된 사람은 Hong Bang 지구 Minh Khai ward No. 1 Dinh Tien Hoang, No. 1 Dinh Tien Hoang에 있는 Hai Phong 재무국의 서류 접수 및 사업자 등록 결과 반환 부서에서 결과를 받습니다.

(결과를 받으러 올 때 창업자 또는 승인된 사람이 개인 법률 문서 또는 개인 법률 문서의 공증된 사본을 가져옵니다.)

– 우편을 통해 결과를 받는 경우: 우편을 통해 결과를 받으려면 신청자는 신청서를 전자적으로 제출할 때 공공 우편을 통해 결과를 받으려면 요청서를 첨부해야 합니다. 사업자 등록 사무소는 공공 우편 서비스를 통한 결과 수신 요청에 명시된 주소로 수신자에게 결과를 반환합니다.

* 수수료:

재무부 시행규칙 130/2017/TT-BTC 규정에 따라 전자 등록 서류는 수수료가 면제됩니다.