한국과 하이퐁시 협력관계 강화

(Haiphong.gov.vn) – 7월 9일 오후 시티 컨벤션 센터에서 당 중앙위원회 위원이자 시당 비서인 Tran Luu Quang 동지가 박노완 주베트남 대한민국 특명전권대사가 이끄는 주베트남 한국대사관 대표단을 접견하고 함께 일했습니다. 또한 동지들도 참석했습니다: 시 당위원회 부비서, 시 인민위원회 위원장 Nguyen Van Tung; Cao Xuan Lien, 시 당위원회 상무위원회 위원, 시 베트남 조국 전선 위원회 위원장; 레 쭝끼엔(Le Trung Kien) 시당 상임위원회 위원, 하이퐁 경제구역 관리위원회 위원장 및 관련 부서, 지부 및 부서 대표.

시당 서기장 Tran Luu Quang 동지가 주베트남 대표단 한국대사와의 실무회의에서 연설

실무회의에서 Tran Luu Quang 시당 서기는 이번 방문 기간 동안 박노완 주베트남 대한민국 특명전권대사와 대표단을 환영하며 기쁨을 표했으며, 한국과 베트남, 특히 하이퐁시의 우호적이고 협력적인 관계를 높이 평가했습니다. 그는 하이퐁시는 항상 하이퐁에서 한국 기업의 투자 협력을 지원하고 여건을 조성해 왔다고 단언했습니다. 우리는 양국 간, 특히 한국과 하이퐁시 간의 협력과 긴밀한 우호가 하이퐁에 한국 기업의 수와 자본 투자액을 늘리고 앞으로도 더 많은 성공을 거두기를 바랍니다.

미스터. 박노완 주베트남 한국 특명전권대사가 연설

미스터. 박노완 주베트남 특명전권대사는 하이퐁시의 지도자들에게 정중한 환대에 감사를 표하고 하이퐁시의 사회경제적 발전 성과에 대해 기쁨을 표했다. 대사는 하이퐁에서 활동하는 한국 기업에 항상 관심을 갖고 지원하며, 특히 문화 및 교육, 전자 산업, 지원 산업, 스마트 도시 및 기후 변화 대응 분야에서 하이퐁에서 한국의 투자 협력을 확대하고 이점을 홍보할 수 있는 모든 조건을 조성해 주시는 시 지도자들에게 감사를 표했습니다. 대사는 양측이 더욱 많은 협력과 교류 활동을 펼칠 것을 희망하며, 특히 하이퐁 고등학교 학생들을 위한 한국어 교육을 통해미래 세대는 두 나라 사이의 좋은 관계를 증진할 수 있는 유리한 조건을 갖게 될 것입니다. 대사는 또한 9월 초 한국 교사를 하이퐁에 파견해 교육 협력을 촉진하고, 하이퐁 교사를 위한 한국어 연수 프로그램을 확대하고, 학습 장려를 위한 장학금 정책을 마련하겠다고도 밝혔다. 동시에 하이퐁의 우수한 학생들을 한국으로 데려와 베트남과 한국 양국 간 안정적인 인력 공급을 위한 여건을 조성하기 위한 노력도 기울일 예정이다. 대표단은 또한 하이퐁 시가 한국 전문가와 근로자가 코비드-19 백신 접종을 받을 수 있는 여건을 조성하여 하이퐁의 건강과 생산, 사업 개발 활동을 보장할 것이라는 희망도 표명했습니다.방.

Tran Luu Quang 시당위원회 서기는 하이퐁시에 대한 한국의 지원을 인정하고 감사를 표했으며 한국 기업의 여러 희망과 권고에 답했으며 동시에 당국이 자신의 권한과 법에 따라 계속 배우고, 고려하고, 해결하도록 지시했습니다. 그는 또한 양측이 제안한 내용과 대화를 높이 평가했으며, 동시에 한국과 베트남, 특히 하이퐁 간의 협력 관계가 점점 더 긍정적이고 구체적이며 포괄적이고 광범위해지고 있다고 믿었습니다.