법령체계 소개

법률 조례 제2조 1항은 다음과 같이 규정합니다. “법률은 법률을 작성하기 위해 헌법을 제외한 중앙 국가 기관이 공포한 법률 문서에서 여전히 유효한 법적 규범을 국가 기관이 검토, 수집 및 정리하는 것입니다.”

이에 따라 중앙국가기관이 공표하는 법률문서는 다음과 같습니다.

–   국회 규정, 법률, 결의안; 국회상임위원회의 조례와 의결 국회 상임위원회와 베트남 조국전선 중앙위 상임위 간 공동 결의안 대통령의 명령 및 결정 정부 법령 정부와 베트남 조국전선 중앙위 상임위원회의 공동결의문; 총리의 결정; 최고인민법원 판사회의 결의; 최고인민법원장 회람 최고인민검찰청장 회보; 장관 및 장관급 기관장의 회보; 최고인민법원장과 검찰총장 간의 공동 회보최고의 사람들; 장관, 부급 기관장, 최고인민법원장, 최고인민검찰청장 간의 공동 회람 주 감사원장의 결정.

–    2015년 법률 문서 공포에 관한 법률 시행일 이전에 공포된 기타 법률 문서.

– 전 세계적으로 법규의 개념과 현행 법규를 구현하는 방식은 매우 다양합니다. 각 국가마다 문서체계 현황 및 국가별 판단에 따라 법률문서 이행 방식이 다릅니다.

– 그러나 법적 표준은 크게 내용 표준과 공식 표준의 두 가지 유형으로 나눌 수 있습니다.

+ 콘텐츠 목록화:는 관할 기관이 현행 법률 문서의 규정을 수집 및 재배치하고, 부적절한 규정을 제거하고, 실무에 맞게 수정 및 보완하는 방식을 기반으로 새로운 법률 문서의 구성 및 공포를 수행하는 목록화 활동입니다. 콘텐츠의 코드화는 법적으로 창의적이므로 새로운 규정이 포함된 법령이 공포됩니다. 본질적으로 콘텐츠 입법은 구체적이고 구체적인 형태의 입법 활동입니다.

최근 우리나라의 형법, 민법, 노동법 등 법률의 발전은 콘텐츠에 관한 법적 정식 활동의 구체적인 사례로 볼 수 있습니다.

+ 정식 정식화:는 관할 기관이 새로운 구조(일반적으로 법률 코드)에 따라 현행 법률 문서의 법적 규정을 수집하고 정리하는 법적 정식화 활동입니다. 이는 기술적, 표현적 조정이 가능하지만 규정의 내용과 효과적인 순서는 변경되지 않습니다. 공식 코드화는 새로운 법률 규정을 생성하지 않습니다.

법률 코드는 현재 여러 국가에서 법적 코드화 후 법규를 포함하기 위해 널리 사용되는 형식입니다. 법률 시행의 관점과 방법에 따라 국가별 법률의 구조, 시행 기술 및 법적 가치가 다릅니다.

따라서 현재 베트남의 법률 성문화 활동은 형식상 법률 성문화이며, 이에 따라 관할 당국은 현재 유효한 모든 법률 규정을 합리적인 순서에 따라 법률 코드로 수집하고 완전히 정리합니다. 현행 법률문서 체계를 수정, 보완, 교체할 여지가 없습니다.

형식 측면에서 법적 규범의 선택은 베트남의 현재 사회 경제적 발전 상황뿐만 아니라 현재의 법률 시스템 상태와도 일치합니다.

자주 변경되는 텍스트의 양이 많기 때문에 콘텐츠의 표준을 구현하기 어려울 것입니다. 공식적인 법규를 시행하면 법의 적용과 시행에 대한 조사 요구를 충족하기 위해 모든 법규를 합리적인 순서로 모으는 법규를 구축해야 하는 긴급한 요구 사항을 충족할 수 있습니다. 현행 법규의 개정 및 보완은 여전히 ​​법적 문서 공포의 일반적인 순서와 절차에 따라 수행됩니다. 새 문서가 공포되거나 ​​문서가 수정, 보완 또는 취소되면 법률 코드가 업데이트됩니다.

QPPL 시스템의 법적 규범의 역할과 의미

– 개인과 조직이 법률 규정을 쉽고 편리하게 검색하고 조회할 수 있도록 돕습니다.

– 법률 시스템의 개방성과 투명성을 보장하고 법률 시스템에 대한 사람들의 신뢰를 높이는 데 기여합니다.

– 법률 법률 시스템의 통일성과 동기화를 향상하고 법률 시스템 구축 및 완성 과정을 촉진하는 데 기여합니다.

+ 법률사전은 모순되거나 중복되는 내용이 포함되거나 더 이상 현실과 일치하지 않는 법적 규제를 감지하여 그에 따라 신속하게 개정, 보완, 폐지 또는 대체될 수 있도록 하는 데 도움이 됩니다.

+ 법률사전은 적절하고 완전한 보충 문서를 신속하게 발행하여 법적 공백을 발견하는 데 기여합니다.

+ 법률은 규정에 따라 적시에 발행 폐지 문서를 발행하기 위해 실제로 더 이상 적용되지 않는 문서를 감지하는 데 기여합니다.

+ 법률 시스템은 법률 시스템 구축 및 개선 과정을 촉진합니다.

따라서 법률은 중앙 국가 기관이 공포한 유효한 법적 규범의 모음입니다. 법적 규범은 논리적, 과학적, 통일된 구조로 배열되어 있습니다. 개인과 조직이 법적 규정을 쉽게 검색하고 조회할 수 있도록 도와줍니다. 프랑스어 사전은 국가의 공식 제품이며 무료로 활용 및 사용할 수 있습니다./.

프랑스어 캐논 링크

https://phapdien.moj.gov.vn/TraCuuPhapDien/MainBoPD.aspx

05.6. 텍스트에서는 QD 143 bo phap dien..서명됨만 선언합니다.