하와이 TPP 협상은 아직 최종 결과에 이르지 못했다.

그러나 이는 세계 경제의 40%를 새로운 무역 규칙에 묶는 협상의 마지막 단계로 이번 회담을 추진한 오바마 행정부의 패배입니다. 결국, 인터넷 접속, 첨단 의약품, 청정 에너지 거래에 관한 21세기 정책에 관한 거래는 캐나다의 우유 시장, 미국의 설탕 시장, 일본의 쌀 시장에 대한 접근 등 수십 년 동안 국제 무역을 괴롭혀온 문제로 인해 묻혀버렸습니다.

뉴질랜드 유제품 수출에 대한 더 나은 접근성을 주장해 온 뉴질랜드 무역부 장관은 "아니요, 우리는 이 거래에서 밀려나지 않을 것입니다"라고 말했습니다. 호주, 칠레, 뉴질랜드는 대형 제약회사의 지적재산권을 최대 12년 동안 보호하여 제네릭 경쟁으로부터 보호하고 차세대 생물의약품 개발 비용을 상쇄하려는 미국의 압력에 계속 저항하고 있습니다.

2014년 캐나다와 서비스를 제외한 미국의 총 무역액은 6,580억 달러, 멕시코 5,340억 달러, 일본 2,010억 달러, 싱가포르 470억 달러, 말레이시아 440억 달러, 호주 370억 달러, 베트남 360억 달러, 칠레 260억 달러, 페루 160억 달러, 뉴질랜드 80억 달러, 브루나이 6억 달러였습니다.

무역 장관들은 지구상에서 가장 민감하고 다양하며 위협받는 일부 생태계에 대한 환경 보호에 대한 광범위한 합의와 같은 몇 가지 성공을 거두었으며 환태평양 파트너십의 가장 논란이 많은 장 중 하나를 마무리했습니다.

또한 스파클링 와인을 샴페인이라고 부를 수 있는지 여부와 같은 별도의 '지리적 표시'를 포함하는 수출 라벨링에 대해서도 합의했습니다. 그리고 그들은 부당한 정부 조치로 인해 투자가 피해를 입었다는 기업의 불만 사항을 초법적 중재인이 들을 수 있도록 하는 행동 강령과 이해 상충 규칙에 동의했습니다.

그러나 8년간의 협상 끝에 합의가 이루어지지 않으면 다음 라운드에서 미국의 비준 경쟁이 대선이 있는 2016년으로 치닫게 될 것입니다. 대부분의 공화당 대선 후보들은 이를 지지할 가능성이 매우 높지만, 최종 합의가 이루어지면 민주당 선두 주자인 힐러리 로드햄 클린턴이 자신의 입장을 선언하게 될 것입니다. TPP 추진으로 미국 대통령이 소속된 민주당이 분열됐다. 조지 부시 대통령의 북미자유무역협정(NAFTA)이 빌 클린턴에 의해 서명된 것처럼 추가 지연은 오바마의 후임자가 이 협정을 비준할 가능성을 높일 것이다.

마우이 회담의 실패는 각기 다른 정치적 문제를 안고 있는 여러 국가들과 합의에 도달하는 것이 극도로 어렵다는 것을 보여줍니다. 베트남, 말레이시아, 뉴질랜드는 미국 시장에 접근하기 위해 상당한 양보를 할 준비가 되어 있습니다. 그러나 캐나다 총리 스티븐 하퍼(Stephen Harper)가 올 10월 총선을 앞두고 정치적 생존을 위해 싸우고 있는 가운데, 캐나다는 가금류 및 유제품 시장 개방에 더 이상 움직이지 않고 있습니다. 새로운 중도좌파 정부가 들어섰고 TPP 각 국가와 자유 무역 협정이 체결된 칠레는 타협할 이유가 없다고 생각합니다. 특히 미국 대형 제약 회사에 대한 단기간 보호 요구에 대해서는 더욱 그렇습니다. 대표단호주는 5년을 초과하는 의약품 시장 보호는 결코 의회에서 승인되지 않을 것이라고 주장한 반면, 미국은 12년을 요구했습니다.

멕시코 경제부 장관 일데폰소 과하르도(Ildefonso Guajardo)는 TPP의 원산지 요건 65%를 충족하지 못하는 일본 자동차 수출에 반대하기로 결정했습니다.

가장 좋은 점은 환경 협상입니다. 완성된 환경 장은 불법 야생동물 거래, 삼림 관리, 남획 및 해양 보호를 다룰 것이며, 미래의 모든 다자간 조약에 대한 새로운 기준을 설정하는 이정표가 될 수 있습니다.

이 협정에 따라 페루의 정글부터 베트남의 메콩강 삼각주까지 12개 국가가 기존 야생동물 무역 조약과 환경법을 준수하기로 약속해야 합니다. 불법 어선에 동력을 공급하기 위한 값싼 연료와 남획된 수역에 대한 정부의 선박 건조 지원과 같은 환경 파괴적인 보조금은 금지됩니다. 이 장에서는 바다거북, 바닷새, 해양 포유류 등 '멸종위기종의 장기적 보전'과 '고래, 상어 등 상징적인 해양생물'을 강조한다. 규정을 준수하지 않을 경우 무역 협정에 명시된 절차에 따라 처리되며, 무역 제재가 가해질 수 있습니다. 미국은 경제제재 위협이 지원을 제공할 것으로 기대하고 있다.페루, 말레이시아, 베트남 등의 국가에서는 환경부처가 상대적으로 취약하다.

TPP 환경 관련 장의 영향은 협정 안팎의 국가 모두에게 광범위할 수 있습니다. 12개 TPP 국가는 세계 해산물 무역의 4분의 1 이상, 세계 목재 및 펄프 생산량의 약 4분의 1을 차지합니다. 이들 국가 중 5개 국가는 세계에서 가장 생물 다양성이 높은 국가로 선정되었습니다. 새로운 협정 조건에 따라 회원국은 항구 검사와 문서 확인을 강화해야 합니다. 이 조항은 협정의 범위를 12개국 이상으로 확장할 수 있습니다. 불법 야생동물과 목재 벌채가 12개국의 항구를 거쳐 중국 등 국가로 유입되고 있습니다. 그리고 TPP 국가들은 밀수품이 불법적으로 채굴되었다는 사실을 발견하면 조치를 취해야 합니다.그것은 그들의 나라에서 불법으로 간주되지 않습니다.

협상가들은 미해결 문제의 수를 크게 줄였다고 말합니다. 그들은 계속해서 협상을 진행해 나가기로 약속했습니다. 그러나 한 관계자가 말했듯이 협상이 장기간 중단되면 '예'보다 '아니요'라고 답하는 국가가 더 많아질 것입니다.

출처: 칠레 주재 베트남 대사관, 2015년 8월 2일.