시 정치 체제의 조직 구조와 인사 업무에 관한 결정을 발표합니다.

시당위원회 서기 Le Tien Chau 동지는 결정을 발표하고 시당청 당위원회에 꽃을 전달했습니다.

시 당위원회 상임위원회는 2025년 3월 1일부터 유효한 2020~2025년 임기의 시 당 기관의 상임 위원회와 당 위원회 상임 위원회를 임명하기로 결정했습니다. 시 당 위원회 상임부비서인 도 만 히엔(Do Manh Hien) 동지가 당 ​​비서직을 맡고 있습니다. 당 위원회 부비서 동지들: 시 당 위원회 상임위원회 위원, 당 위원회 대중동원위원회 위원장인 팜 반 테프(Pham Van Thep); Tran Quang Tuan 과학기술부 국장.

당위원회 상임위원회 동지들: Nguyen Van Tuan, 시당위원회 위원, 시당위원회 사무국장; Le Quoc Tien, 시 당위원회 위원, 시 인민의회 문화사회위원회 위원장; 당동안(Dang Dong Anh) 시당위원회 위원, 시당조직위원회 상임부위원장; Dao Van Ninh 시당위원회 위원, 시당위원회 감사위원회 상임부위원장; Le Duc Tri, 시당위원회 내무위원회 상임부위원장; 부이반박(Bui Van Bac) 베트남 조국전선위원회 부위원장.

* 시당 상임위원회 결정을 발표하기 위한 시인민위원회 당위원회를 시당 직속의 기층 상급 당위원회로 창설하기 위한 시당 상임위원회 결정을 발표하는 회의에는 당원 13,100명과 부서, 지부, 공익단체, 공기업, 행정기관 등 42개 기층 당 조직(기층 당위원회 38개, 기층 당 세포 04개)이 참여한다.

시 당위원회 서기 Le Tien Chau 동지가 결정을 발표하고 시 인민위원회 당위원회에 꽃을 전달했습니다.

시 당위원회 상임위원회는 2025년 3월 1일부터 유효한 2020~2025년 임기의 시 인민위원회 상임위원회와 상임위원회를 임명하기로 결정했습니다. 시 당위원회 부비서이자 시 인민위원회 위원장인 Nguyen Van Tung 동지가 당 ​​비서직을 맡습니다. 당위원회 부비서 동지: Le Anh Quan, 시 당위원회 상무위원회 위원, 시 인민위원회 상임 부위원장; Do Gia Khanh, 농업 및 농촌 개발부 국장; Pham Quang Sang, 시 기관 부문 당위원회 부비서.

당위원회 상임위원회 동지들: Nguyen Duc Tho, 시 당위원회 위원, 시 인민위원회 부위원장; Hoang Minh Cuong, 시 당위원회 위원, 시 인민위원회 부위원장; Pham Ngoc Duong, 시 당위원회 위원, 내무부 국장; Tran Huy Kien 시 인민위원회 사무국장.

* 회의에서는 시당위원회 선전교육부와 시당위원회 대중동원위원회를 시당위원회 선전·대중동원위원회로 통합하는 것에 대한 시당위원회 상임위원회의 결정을 발표했습니다; 시당위원회 선전부와 대중동원위원회의 기능과 임무를 맡은 시당위원회의 자문보조기관이다.

시당위원회 서기 Le Tien Chau 동지와 시당위원회 상임부비서 Do Manh Hien 동지가 결정을 발표하고 시당위원회 선전대중동원부에 꽃을 전달했습니다.

시당 상임위원회는 2025년 3월 1일부터 시당 선전 및 대중동원부의 인사 업무에 관한 결정을 발표했습니다. 이에 따라 시당 상임위원회 위원이자 시당위원회 대중동원위원회 위원장인 팜 반 테프 동지가 시당위원회 선전 및 대중동원위원회 위원장직을 맡고 있습니다.

시당 위원회 선전 및 대중 동원부의 부국장에는 다음이 포함됩니다: Luong Hai Au, 라디오 방송국 및 Hai Phong TV 국장; Vuong Toan Thu Thuy, 시당위원회 선전부 부국장; Nguyen Van Hieu, 시당위원회 선전부 부국장; 시당위원회 선전부 부국장 Dao Van Hoan; Nguyen Thu Thuy 시당위원회 대중동원위원회 부위원장.

* 하이퐁 신문과 하이퐁 라디오 및 텔레비전 방송국을 시 언론 및 커뮤니케이션 센터로 통합하는 것에 대한 시당 상임위원회의 결정을 발표하기 위한 회의; 하이퐁 신문과 옛 하이퐁 라디오 및 텔레비전 방송국의 기능과 임무를 맡은 시당 위원회 산하 공공 서비스 부서입니다.

시 당 위원회 서기 Le Tien Chau 동지와 시 당 위원회 상임 부비서 동지 Do Manh Hien이 결정을 발표하고 시 언론 커뮤니케이션 센터에 꽃을 전달했습니다.

시 당 위원회 상임위원회는 2025년 3월 1일부터 유효한 시 언론 커뮤니케이션 센터 직원 업무에 관한 결정을 내렸습니다. 이에 따라 시 당 위원회 위원이자 정보 통신부 국장인 Mr. Pham Van Tuan이 시 언론 커뮤니케이션 센터 소장직을 맡고 있습니다. 부국장에는 다음이 포함됩니다: Nguyen Ngoc Anh, Hai Phong 신문 편집장; Nguyen Hong Duong, Hai Phong 신문 부편집장; Nguyen Van Hai, 하이퐁 신문 부편집장; Le Khac Hiep, Hai Phong 신문 부편집장; Luu Thi Thanh Ha, 하이퐁 라디오 및 텔레비전 방송국 부국장; Nguyen Quang Viet, 하이퐁 라디오 및 텔레비전 방송국 부국장.

* 회의에서는 또한 여러 기관 및 단위의 공무원 동원 및 임명에 관한 결정을 발표하고 수여했습니다.

시 당위원회 서기 Le Tien Chau 동지와 시 당위원회 상임부비서 동지 Do Manh Hien이 결정을 발표하고 임명된 동지들에게 꽃을 전달했습니다.

이에 따라 시당 상임위원회는 시당위원회 위원이자 시 감사관인 부이 티 홍 반(Bui Thi Hong Van) 동지를 시당 내무위원회 위원장직에 동원하여 임명했습니다. 시 당 위원회 위원이자 시 기관 부문 당 위원회 비서인 Mr. Pham Quang Hien을 시 당 위원회 조직위원회 부위원장으로 동원 및 임명했습니다. 시 비즈니스 부문 당위원회 부비서기인 Bui Thanh Cuong 동지를 동원하여 시 당위원회 내무위원회 부위원장직을 맡도록 임명했습니다. 2021년부터 2026년까지 시 여성연합 부위원장직에 출마하기 위해 시당위원회 대중동원위원회 상임부위원장인 Dang Thi Phuong Lien 동지를 동원하고 소개합니다. 시 비즈니스 부문 당위원회 부비서 Nguyen Van Thu 동지를 선거에 출마하도록 동원하고 소개합니다.2024년부터 2029년까지 임기인 시 우호 단체 연합 회장.

*** 또한 회의에서는 정부 부문을 관리하는 시당 위원회의 조직과 직원에 대한 결정을 발표하고 수여했습니다. 결정은 2025년 3월 1일부터 적용됩니다. 

* 노동보훈사회부와 내무부를 통합하여 내무부 창설. 내무부 국장인 Pham Ngoc Duong 동지가 02개 부서를 통합한 후 내무부 국장직을 맡습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정을 발표하고 내무부에 꽃을 전달했습니다.

동지: 내무부 부국장 Hoang Van Duc; Dao Duy Phuong, 내무부 부국장; 노동보훈사회부 부국장 Tran Van Huy; 노동보훈사회부 부국장인 Pham Thi Huyen은 두 부서를 통합한 후 내무부 부국장직을 맡습니다.

* 재무부와 재무부를 통합하여 재무부를 신설합니다. 재무부 국장인 Nguyen Ngoc Tu 동지가 두 부서를 통합한 후 재무부 국장직을 맡습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정을 발표하고 재무부에 꽃을 전달했습니다.

동지들: 재무부 부국장 Tran Thi Hai Yen; Bui Tien Phong, 재무부 부국장; 재무부 부국장 Hoang Xuan Minh; Tran Thanh Long, 재무부 부국장; Nguyen Van Hung, 재무부 부국장; 재무부 부국장인 Tran Xuan Toan은 두 부서를 통합한 후 재무부 부국장직을 맡습니다.

* 교통부와 건설부를 통합하여 건설부 신설. 건설부 국장인 Nguyen Thanh Hung 동지가 2개 부서를 통합한 후 건설부 국장직을 맡습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정을 발표하고 건설부에 꽃을 전달했습니다.

동지들: 건설부 부국장 Do Huu Hung; Pham Trung Huy, 건설부 부국장; 건설부 부국장 Dong Thi Van; Nguyen Minh Tuan, 교통부 부국장; 교통부 부국장인 Pham Van Huy는 2개 부서를 통합한 후 건설부 부국장직을 맡습니다.

* 정보통신부와 과학기술부를 통합하여 과학기술부를 신설했습니다. 노동보훈사회부 국장인 Nguyen Cao Lan 동지를 과학기술부 국장으로 동원하여 임명했습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정을 발표하고 과학기술부에 꽃을 전달했습니다.

동지들: 과학기술부 부국장 Pham Thi Sen Quynh; Pham Viet Hung, 과학기술부 부국장; Nguyen Dinh Vinh, 과학기술부 부국장; 정보통신부 부국장 Vu Dai Thang; Nguyen Quang Huy, 정보통신부 부국장; 정보통신부 부국장인 Le Van Kien은 두 부서를 통합한 후 과학기술부 부국장직을 맡습니다.

* 문화체육학과와 관광학과를 통합하여 문화체육관광학과를 신설하다. 문화체육부 국장인 쩐 티 호앙 마이(Tran Thi Hoang Mai) 동지가 두 부서를 통합한 후 문화체육관광부 국장직을 맡습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정문을 발표하고 문화체육관광부에 꽃을 전달했습니다.

동지들: 문화체육부 부국장 Trinh Van Tu; Do Thanh Binh, 문화체육부 부국장; Pham Thi To Trang, 문화체육부 부국장; 관광부 부국장 Vu Huy Thuong; 관광부 부국장 Tran Van Ngoc; 관광부 부국장 Duong Duc Hung은 두 부서를 통합한 후 문화체육관광부 부국장직을 맡습니다.

* 천연자원환경부와 농업농촌개발부를 통합하여 농업환경부 신설. 천연자원환경부 국장 Duong Dinh On 동지가 두 부서를 통합한 후 농업환경부 국장직을 맡게 되었습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정을 발표하고 농업환경부에 꽃을 전달했습니다.

동지들: 천연자원환경부 부국장 Pham Minh Thanh; Pham Van Thuan, 천연자원 및 환경부 부국장; Vu Ba Cong, 농업 및 농촌 개발부 부국장; 농업 및 농촌 개발부의 부이탄퉁(Bui Thanh Tung) 부국장은 2개 부서를 통합한 후 농업 및 환경부 부국장직을 맡고 있습니다.

* 회의에서는 또한 다음 사항에 대한 시 인민위원회 위원장의 결정을 발표했습니다. 교통부 국장인 Vu Duy Tung 씨를 시 최고 감사관으로 동원하고 임명했습니다. Vinh Bao 지역 인민위원회 부위원장인 Le Ngoc Lan 씨를 동원하여 산업통상부 부국장으로 임명했습니다. 노동보훈사회부 부국장인 Mr. Dinh Minh Tuan을 교육훈련부 부국장으로 동원하여 임명했습니다. 하이퐁 경제구역 당위원회 서기 Dao Phu Thuy Duong 씨를 하이퐁 경제구역 관리위원회 부국장으로 임명합니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 결정문을 발표하고 결정문을 받은 동지들에게 꽃을 선물했습니다.

사회주의 건설과 조국 수호 위업에 기여한 개인의 공로를 인정하기 위해 베트남 사회주의 공화국 대통령은 10명에게 노동 2급 훈장을, 9명에게 노동 3급 훈장을 수여하기로 결정했습니다.

시 당 비서 Le Tien Chau 동지가 개인에게 노동 2급 훈장을 수여했습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 개인에게 3급 노동 훈장을 수여했습니다.

도 만 히엔(Do Manh Hien) 시당 상임부차관이 개인에게 총리 표창장을 수여했습니다.

국무총리는 사회주의 건설과 조국 수호의 대의에 기여하는 중앙집행위원회 "정치 체제의 장치를 합리화하고 효과적이고 효율적으로 운영하기 위한 지속적인 혁신과 조직화에 관한 몇 가지 문제"를 2017년 10월 25일자 중앙집행위원회 결의안 18-NQ/TW를 이행한 공로가 있는 5명에게 공로상을 수여하기로 결정했습니다.

Le Anh Quan 시 인민위원회 상임부위원장이 개인에게 시 인민위원회 위원장으로부터 공로 증서를 수여했습니다.

시 인민위원회 위원장은 2017년 10월 25일자 중앙집행위원회 결의안 18-NQ/TW를 이행한 공로가 있는 18명에게 "정치 시스템의 장치를 합리화하고 효과적이고 효율적으로 운영하기 위한 지속적인 혁신과 조직에 관한 몇 가지 문제"를 도시 건설 및 발전의 원인에 수여했습니다.

Le Tien Chau 시당 비서가 조기 퇴직 결정을 발표하고 개인에게 감사 로고를 전달했습니다.

시 인민위원회 Nguyen Van Tung 위원장이 조기 퇴직 결정을 발표하고 개인에게 감사 로고를 수여했습니다.

도 만 히엔(Do Manh Hien) 시 당 상임부차관이 조기 퇴직 결정을 발표하고 개인들에게 감사 로고를 수여했습니다.

또한 회의에서는 조기 퇴직 결정을 발표하고 시당 상임위원회를 대표하는 동지 43명에게 감사패를 수여했습니다.

Le Tien Chau 시당 비서가 회의에서 연설했습니다.

회의에서 Le Tien Chau 시 당위원회 서기는 조직 구조를 정리하고 합리화하는 데 조기 퇴직한 공무원들의 공헌을 인정하고 칭찬하며 감사를 표했습니다. 여러분은 진정한 당원이자 선구적인 혁명 군인이며 도시의 공동선을 위해 개인의 이익을 희생합니다. 젊은 세대의 발전을 위해. 이는 매우 소중하고 존중받아야 할 일이며, 시의 정치 시스템 전반에 걸쳐 공무원과 당원들이 배우고, 행동하고, 행동하는 빛나는 모범이 됩니다.

시당위원회 비서는 오늘 달성한 성과는 단지 시작일 뿐이며, 시의 조직기구를 합리화하는 혁명은 계속해서 더욱 강력하고 과감하게 수행되어 "간소하고, 콤팩트하며, 강하고, 효율적이고, 효과적이고 효율적인" 시 정치체제의 조직기구를 구축해야 한다고 분명히 밝혔습니다. 앞으로의 일부 업무와 관련하여 시당 비서는 피해를 입은 일군들을 위한 정치, 이념, 체제, 정책 사업을 계속해서 잘 수행해야 한다고 제안했습니다. 간부 배치는 업무 요구 사항에 따라 공정하고 객관적이어야 하며 복잡한 내부 문제를 일으키지 않아야 하며 각급 당 대회 조직에 영향을 주지 않아야 합니다. 시 전역의 당위원회, 기관, 단위 및 지방에서 발행 및 안내당 산하위원회, 새로 설립된 당위원회의 자문보조기관, 각급 당위원회와 조직의 자문보조기관의 설립을 결정하고 직능, 임무, 조직구조, 업무규정을 규정하는 권한에 따라 공포하는 지시서. 2025년 2월 28일 이전 완료…