2022年2月および最初の2ヶ月間の社会経済状況の実施状況

報告
2022年2月および年初2ヶ月間の経済社会状況の実施状況

I. 2022年2月および年初2ヶ月間の主要経済社会指標の実施結果

– 鉱工業生産指数（IIP）2月は前年同期比12.56%増と推定。年初2ヶ月間では前年同期比7.58%増。

– 商品小売総額およびサービス売上高

2月は13兆4,412億2,000万ドンと推定され、前年同期比8.99%増。

年初2ヶ月間では27兆3,208億2,000万ドンと推定され、前年同期比6.11%増、計画の15.79%を達成。

– 港湾取扱貨物量

2月は987万トンと推定され、前年同期比9.93%増。

年初2ヶ月間では2,106万トンと推定され、前年同期比6.64%増、計画の12.54%を達成。

– 外国人投資誘致

年初2ヶ月間で1億7,730万5,000米ドルの外国人投資を誘致したと推定され、前年同期比22.19%減、計画の7.09%を達成。

– 観光客数

2月は31万8,490人の観光客を迎え、前年同期比10.08%減と推定され、うち国際観光客は8,010人で前年同期比6.03%増。

年初2ヶ月間では70万9,200人の観光客を迎え、前年同期比18.13%減、年間計画の15.66%を達成と推定され、うち国際観光客は1万8,240人で前年同期比3.91%増。

– 新規企業設立登録

年初2ヶ月間で376社の新規企業設立が登録され、登録資本金は5兆9,754億1,000万ドンで、企業数は前年同期比3.09%減、登録資本金は72.12%増。

– 地域内の国家予算収入

2月の地域内の国家予算収入は6兆6,033億5,000万ドンと推定され、うち国内収入は2兆3,033億5,000万ドン。

年初2ヶ月間の累計は16兆5,916億5,000万ドンと推定され、前年同期比12.78%増、市人民評議会が割り当てた予算の15.71%を達成。うち国内収入は6兆6,279億6,000万ドンで、21.08%増、市人民評議会が割り当てた予算の16.17%を達成。

– 安全な春節を祝うための多くの活動を組織。壬寅のテト期間中、政策対象者へのきめ細やかな配慮。

+ 功労者や政策対象者への配慮、訪問、贈答品の贈呈に力を入れ、支援額は前年同期比で大幅に増加。

+ テト前、テト中、テト後の市内の人々のための商品需要は満たされ、価格の高騰や一斉値上げは発生しなかった。

+ 党を祝い、春を祝い、新年を迎える文化芸術活動は、状況に適応し、感染症予防・管理の要件を確保しつつ、豊かで多様に開催された。春の花市、照明、装飾灯、花、観賞植物が市中心部、各区・県の中心部の通りに設置された。「党を祝い、壬寅の春を祝う – 2022」芸術プログラムが録画・放送された。

– COVID-19の予防・管理について：

テト休暇後、COVID-19の状況は全国的にもハイフォン市でも複雑に推移し、地域社会での感染者数が増加傾向にあった。市は、感染症予防・管理のための指導を強化し、多くの対策を展開した。

+ COVID-19患者の治療を各レベルで継続し、3段階の治療に分けた。重症F0患者の受け入れ、治療、救命に最大限の資源を集中し、重症化や死亡を最小限に抑えた。

+ 指定された年齢層の住民へのCOVID-19ワクチン接種を迅速に推進した。追加接種、ブースター接種は、保健省の指示に従い、対象者、ワクチン種別、間隔を正確に確保して実施した。妊婦へのCOVID-19ワクチン接種を開始した。

レーチャン区、アンズオン区、ハイアン区、ゴークエン区の各区・県で地域ケアチームの設立を試行した。

+ 対面での教育活動を組織する際のCOVID-19感染症予防・管理の安全性を確保するための条件を十分に準備した。市の感染症予防・管理活動を広く宣伝し、住民がパニックに陥り、自宅で自己治療薬を購入しないようにした。COVID-19感染症予防・管理におけるデジタルトランスフォーメーションを加速した。

全体評価：

市は、2022年の壬寅のテトを楽しく、経済的で、安全に開催し、社会保障政策はタイムリーかつ効果的に実施され、すべての人々がテトを迎えられるようにした。

+ 鉱工業生産指数、国内収入、輸出入活動からの収入など、一部の産業・分野は前年同期比で引き続き成長した。

+ 状況を継続的に把握し、市の重要な経済社会インフラプロジェクトの実施における困難や障害をタイムリーに解決するよう指示した。

+ 政治・社会情勢は安定しており、国防・治安は維持された。

しかし、市の経済社会には依然としていくつかの課題と問題が存在する。

+ 市内のCOVID-19感染者数は依然として高く、一部の地方自治体におけるCOVID-19予防・管理の指導が緩慢な部分があった。

+ ストライキ、労働災害、火災・爆発事故が依然として発生した。

+ ガソリン価格の連続的な上昇は、多くの原材料、資材の価格に影響を与え、食料品価格も上昇傾向にあった。

+ 市のいくつかの重点プロジェクトのための用地取得作業が遅れている。

II. 課題と困難を克服し、「二重目標」を効果的に実施するためCOVID-19感染症の予防・管理と、経済社会の回復・発展に集中し、2022年の任務と目標を最大限に達成するために、各省庁・部門の具体的な任務は2月および年初2ヶ月間の経済社会状況報告書に具体的に記載されているが、ここではいくつかの共通の任務を強調したい。

1. 政府、首相、COVID-19感染症予防・管理国家指導委員会の指示および保健省の感染症予防・管理に関する規定・規則、市人民委員会の指示を厳格に継続して実施する。

2. 政府の2022年1月30日付決議第11/NQ-CP号に基づく経済社会回復・発展プログラムを効果的に策定・実施し、進捗と品質を確保する。

3. 市の2022年のテーマ「都市の美化・近代化を推進 – モデル的な新農村建設 – デジタルトランスフォーメーションの実施」を効果的に実施するための対策を断固として展開する。

ハイフォン市都市開発プログラム2025年までの計画、2050年までの方向性、および2021-2025年期の市都市美化プロジェクトの策定と実施を組織する。

新築集合住宅における国家所有住宅に対する市の支援メカニズムと政策について助言する。

主要交通プロジェクトの実施を加速し、重要な交通インフラ施設の完成と供用を早期に実現する。

2022年およびそれ以降の交通インフラ開発プロジェクトの提案を継続して作成する。

計画に従い、2022年のモデル的な新農村建設プログラムに密着する。

市内のデジタルトランスフォーメーションプログラムの任務を断固として実施するための解決策と計画について助言することに集中する。

4. 2022年の公共投資計画、投資誘致活動を推進する。歳入源、税目を再検討し、国家予算収入を断固として徴収する。主要プロジェクトの実施を加速するために、用地取得に関する障害の解決に集中する。

– 市の国家予算収入損失防止作業チームの活動を強化する。歳入源、税目を再検討し、2022年の最初の月、最初の四半期から国家予算収入を断固として徴収するよう努力する。

– 財務省、税務総局の指示に従い、企業および個人事業主への電子請求書の導入を継続する。

– 公共投資資金を使用するプロジェクトの投資家に対し、割り当てられた資金を規定に従って支出するための手続きを迅速に完了するよう監督・督促する。

– 工業団地の用地取得、インフラ整備、新規工業団地の設立を加速する。投資誘致活動を強化する。工業団地内の労働者向け住宅を建設する。

– アン・トー、ティエン・ラン拡張、クアン・フック、ズン・ティエン – ザン・ビエンの4つの工業クラスター技術インフラ建設予定地を紹介し、投資を誘致する。チャン・ズエ補助工業クラスターの設立を提案する。

5. 第4回市人民評議会で採択された決議の実施を組織する。2022年の定例会議、第16期市人民評議会の専門会議に提出するプロジェクト、報告書の文書を準備する。

6. ハイフォン市の発展のための特定のメカニズムと政策の試行に関する国会の2021年11月13日付決議第35/2021/QH15号の実施を組織する。

7. 市の2021-2025年5カ年土地利用計画を策定する。県レベルの人民委員会が年間土地利用計画を策定、評価、承認申請するよう指導する。2021年の土地統計作業を加速し、完了させる。

8. 第9回市体育大会の開会式を組織する。

9. ハイフォン市都市政府組織プロジェクトの策定に集中する。トゥイグエン県におけるハイフォン市に属する市の設立プロジェクトおよびアンズオン県における区行政単位の設立プロジェクトの策定に協力・参加する。

di-50-BC-UBND-ban chuan v2.signed.pdf