ハイフォン市と北九州市の２都市間の協力関係を引き続き強化し強化する

5 月 11 日午後、ハイフォン市と北九州市の両都市の姉妹関係樹立 5 周年を記念して、北橋健治北九州市長率いる北九州市指導者代表団が市指導者らを表敬訪問しました。 北九州市議会議長の村上幸一氏も同行した。市側で代表団を受け入れ、協力したのは同志たちだった。市党委員会副書記、市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン氏。グエン・ヴァン・タイン氏、市党委員会委員、市人民委員会副委員長。ブイ・ドゥク・クアン市人民評議会副議長および関連部門および支部のリーダー。

レセプションで、市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は、ハイフォン解放記念日64周年とハイフォン市と北九州市の双生関係樹立5周年を記念して、北九州市の作業部会がハイフォン市を訪問し活動することを歓迎した。市人民委員会委員長は、北九州市が強みと環境面での成果に基づいて関係を築いてから5年が経ち、JICA国際協力機構と日本の環境省の後援の下、ハイフォン市のグリーン成長に関するパイロットプロジェクトの実施を積極的に支援してきたことを強調した（カットバ島のEV電気バスプロジェクト、ドソン地区のゴックハイ魚市場の下水処理プロジェクト、市街地の建設プロジェクトなど）生態産業、堆肥製造のための廃棄物分類プロジェクト、UBCF 生物学的接触ろ過技術を使用した水中の有機物処理の研究...)。これらのプロジェクトは、市住民の環境に対する意識を高め、ハイフォン市のグリーン成長計画の実施促進に貢献し、グリーンで文明的な近代的な港湾都市という目標に向けて急速に前進しています。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は、ハイフォン市は現在、国の社会経済発展において輝かしいスポットであり、外国投資家にとって現時点での投資に有利な場所であると述べた。市は、外国パートナー全般、特に日本の地域との友好協力に非常に関心を持っています。同時に、北九州市の投資家が近い将来、北九州市への直接投資活動を継続することへの期待を表明した。

市人民委員会の委員長は、ハイフォン市と北九州市の両都市の人々と政府との協力関係が今後も強化され強化されていくと信じており、地域的および国際的規模での外交活動において緊密に協力し、相互に支援し合うことで、両都市の持続可能な発展が将来実現すると信じています。市人民委員会の委員長は、ハイフォンと北九州の双子の協力関係がますます強固になることを願った。

さん。北九州市市長の北橋健治氏が会議で発言した。

Mr.北九州市の北橋健二市長は、最近のハイフォン市の画期的な発展に喜びと感動を表明した。北橋健治氏は、今後、北九州市がハイフォン市と連携し、上下水道、経済、文化、環境保護の分野での協力を促進することを期待している。同時に、ハイフォン市と北九州市の2つの都市の人々と政府の間の双生の協力関係の促進は、地域的および国際的規模での外交活動において相互に支援しながら、引き続き強化され強化されていくでしょう。

記念品を渡すハイフォン市と北九州市のリーダー

北九州市代表団のハイフォンでの2日間の実務訪問中、北九州市代表団は以下のような多くの有意義な活動に参加しました。 北九州市とディンブーディープC工業団地株式会社との間の事業投資に関する覚書の調印式。ハイフォンと北九州の姉妹関係に関する写真と資料の展示。トランフー英才高等学校で日本語書籍の授与式が行われ、アンズオン浄水場やハイフォン市で行われている文化芸術交流活動を訪問します。上記の活動を通じて、ハイフォン市の人々は日本文化を体験し、日本、北九州市の土地、人々について理解を深める貴重な機会となっています。

ホアン・ トゥン

haiphong.gov.vn