専門的な検査機能を実行する機関および専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関の活動を規制する政令

専門的な検査機能を実行する機関に関するいくつかの規制

2024 年 1 月 11 日、政府は、専門的な検査機能を実行する機関および専門的な検査機能の実行に割り当てられた機関の活動を規制する政令 No. 03/2024/ND-CP を発行しました。

この政令には 5 章 46 条が含まれており、検査法第 18 条第 2 項 c、第 2 項、第 26 条第 2 項、第 34 条、第 2 項、第 35 条、第 2 項、第 36 条、第 3 項、第 37 条、第 3 項、第 38 条を含む、検査法を実施するための多数の条項、条項、措置を詳述しています。

この政令は、国家管理機関および国家管理機関の長に適用されます。ベトナム社会保険、ベトナム社会保険総局長、政府暗号委員会、政府暗号委員会委員長、専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関、専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関の長;省の首席監察官、総局の首席監察官、省およびそれに相当する部門の首席監察官。暗号検査官、暗号の主任検査官。 Inspector of Vietnam Social Insurance, Chief Inspector of Vietnam Social Insurance;部の監察官、部の主任監察官。 Head of specialized inspection team, member of specialized inspection team; inspected subjects and other relevant agencies, organizations and individuals.この政令は適用されない人民警察、人民軍、ベトナム国家銀行で検査機能を遂行する組織や機関は禁止。

専門検査の組織と活動は、組織と検査活動の原則、検査法、本政令、およびその他の関連法の規定を実施するための多くの条項と措置を詳述した、2023 年 6 月 30 日付け政府の政令第 43/2023/ND-CP に規定されている業界および管理分野の性質と特性と一致していなければなりません。

政令は次のように定めています: 専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関は、法律で別段の定めがない限り、特別な検査機能を実行するよう割り当てられた業界または分野に応じた国家管理業務を実行する機関であり、これには省の総局、部および同等のもの、総局直下の局および同等のもの、政令第 20 条および第 21 条に規定されるその他の機関が含まれます。計画および投資業界については、この政令は統計局が専門的な検査機能を割り当てられた機関であると規定しています。

専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関の検査活動実施の原則:

– 専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関の検査活動は、検査に関する法律、政令第 43/2023/ND-CP、本政令およびその他の関連法律規定に定められた命令と手順に従って、検査チームによって実行されます。

– 専門的な検査機能を実行するよう割り当てられた機関の検査活動は、法律違反を発見、防止し、迅速に処理するために、業界および分野に応じた管理範囲内で専門的および技術的なタスクと業界および分野を管理するための規則の実施と関連していなければなりません。

– 検査チームの責任者および検査チームの副責任者は、専門的な検査業務の実行を割り当てられた人物でなければなりません。局長が設置する査察チームの場合、査察チームの長は次長または主任専門家、または同等以上の者でなければならない。総括部長が設置する検査チームにあっては、検査チームの長は専門家又は同等以上の者でなければならない。

専門的な検査機能の実施を割り当てられた機関の長は、検査法第 51 条の規定に基づいて検査決定を発行するものとします。 The inspection decision includes the contents specified in Clause 2, Article 59 of the Law on Inspection.

予期せぬ検査決定を下した専門検査機能の実行を割り当てられた機関の長は、検査決定を直属の上位管理機関の首席検査官に報告するために送付しなければならない。直属上位管理機関が検査機関を設置しない場合には、その旨を直属上位管理機関の長に報告しなければならない。

所轄官庁の要請により予期せぬ検査が行われた場合、検査決定書を送信して検査任務を割り当てた機関に報告する必要があります。

検査実施の期限は、検査決定で次のように決定されます。総局または省傘下の部門が実施する検査は 45 日を超えてはなりません。複雑なケースでは、30 日以内の 1 回限りの延長が可能です。総局および州社会保険局が実施する検査は 30 日を超えてはならない。複雑なケース、または移動が困難な山岳地帯、国境地帯、島嶼、遠隔地では、1 回限りの延長は 15 日を超えてはなりません。

検査法第 70 条に規定する検査の一時停止期間は検査期間に含まれません。

検査は、検査法第 48 条第 1 項の規定に従って複雑な場合に延長されます。検査期限の延長は検査決定者が決定します。

専門的な検査タスクの実行を割り当てられた担当者は、実際に検査タスクを実行した日に基づいて報酬を受け取る権利があります。専門的な検査業務を担当する担当者の報酬レベルは 1 日あたり 80,000 ドンです。

専門的な検査機能の実行を割り当てられた機関が、国家監査活動との重複または重複を検出した場合、国家監査法および検査法の規定に従って対処するために国家監査機関と調整し、組織または個人の活動内容が 1 つの検査機関または国家監査機関のみの対象となることを保証します。

この政令は、2024 年 3 月 1 日から発効し、専門的な検査機能および専門的な検査活動を行うよう割り当てられた政府規制機関の 2012 年 2 月 9 日付政令 No. 07/2012/ND-CP、計画投資部門の組織および検査活動に関する政府の 2013 年 12 月 24 日付政令 No. 216/2013/ND-CP を無効にします。