第16回市人民評議会の第33回会期（テーマ別会期）、任期2021年から2026年、決議案2件が承認された

12 月 31 日午前、市人民評議会は、法律に基づいて市の社会経済開発を指揮し管理する実践から生じる緊急の作業を実行するため、2021 年から 2026 年までの第 16 期市人民評議会の第 33 回会議 (テーマ会議) を開催しました。 

会議に出席したのは、市党委員会常任副書記のド・マン・ヒエン氏。レ・ゴック・チャウ市党委員会副書記、市人民委員会委員長。レ・ヴァン・ヒウ氏、市党委員会副書記、市人民評議会議長。ファム・ヴァン・ラップ市党委員会副書記、市ベトナム祖国戦線委員会委員長。同志の皆様、市党委員会常務委員会の委員の皆様。同志、人民評議会副議長、人民委員会副委員長。市人民評議会の代表者および部門および支部のリーダー。

会議では、市人民評議会の代表者らが議論し、市人民評議会の代表者の100%が、社会政策銀行を通じて委託された市予算資本からの貸付金利を引き下げる決定に関する決議案を全会一致で承認した。 2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを見据えたハイフォン都市計画を調整中。

この会議では、市人民評議会の権限の下で人事業務も行われました。これに伴い、元建設省長官のレ・クイ・ティエップ同志は2021年から2026年までの任期で市人民委員会委員の職を解任された。建設省局長グエン・タイン・フン同志の2021年から2026年任期の市人民委員会委員への追加選挙。

閉会の挨拶の中で、市人民評議会のレ・ヴァン・ヒウ議長は、市人民委員会の報告書と市人民評議会の各委員会の検証報告書の慎重な検討に基づいて、会議は2つの重要な決議を可決することに同意し、投票したと述べた。この結果は、実行に重点を置く必要がある緊急の課題を決定する際の人民評議会と市人民委員会との間の責任感、合意、調整、連携を明確に示している。

市人民評議会の議長は、市人民評議会が社会政策銀行を通じて委託された市の予算資本から貧困層やその他の政策受益者向けに融資する金利の引き下げを承認したと述べた。このコンテンツは、政策信用制度における金利引き下げに関する内閣総理大臣の規定に基づいて構築されており、これにより、社会保障政策を同期的に実施する市の関心と責任を確認し、国民生活の安定と持続可能な社会経済の発展の促進に貢献します。

市人民評議会はまた、2050 年を見据えた 2021 年から 2030 年の期間の都市計画の調整を検討し、承認しました。これにより、ハイフォンは計画調整を実施する主要な地域の 1 つであることが確認されました。非常に短い研究期間の資金、多大な作業量、高度な進捗要件という状況の中で、市人民評議会は、市人民委員会と関連部門、支部、地域の取り組み、抜本的な方向性、真剣かつ効果的な実施を認識し、評価しました。

実際的な要件に直面した場合、計画を調整する作業は、開発スペースの配置と拡張にとどまらず、全体的な都市ガバナンス モデルの再構築、開発リソースの再配分、全国都市システムにおける都市の役割と機能の再配置を目的としています。

その方向性に従って、計画は「1 つの中心 - 沿岸回廊」のモデルから、多極、多中心、多動的な回廊都市モデルに移行しました。海港サービス、つまりハイフォンと東部ハイズオンを結ぶ柱としての国際物流を取り上げた、4つの中核的な開発方向で表現されています。同時に、西側の特殊経済圏が新たな成長エンジンとして認識される、グリーンでスマートな産業を促進します。それに加えて、観光、生態学的サービスの開発、そして現代の多機能都市モデルに基づくカム川北の新しい政治・行政の中心地の形成も行われています。これは、法律の規定に従って都市計画、農村計画、専門的かつ技術的な計画の準備と調整を加速するための重要な法的根拠です。

市人民評議会議長は、革新の精神、発展への熱望、そして高い政治的決意をもって、市人民評議会が最近承認したハイフォン都市計画の同期的かつ効果的な実施を緊急に組織するよう市の政治システム全体に要請した。戦略的ビジョンを具体的な行動と実際の成果に変え、ハイフォンが力強く発展し、新たな発展期における北部地域と国全体の主導的役割にふさわしい都市となるよう支援します。

2026 年の午年新年を迎える準備をするにあたり、市人民評議会議長は、すべての有権者および市の人々とともに市人民評議会の代表者に対し、新年が幸福で繁栄し、健康で幸福な年となることを祈りました。連帯、合意、決意の精神を促進し続け、社会経済開発の目標と任務を首尾よく実行し、ハイフォンをますます文明的で近代的で美しい街に構築します。/