国際的な統合プロセスから得られる機会を最大限に活用するために統合能力を継続的に向上させる

(2020 年 10 月 15 日、第 16 回市党委員会大会における市党委員会外務局長グエン・アイン・トゥアン同志の演説)

Kính thưa Đoàn Chủ tịch!

Kính thưa Đại hội!

まず、指導者と代表者の皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。議会の大成功を祈ります！私はまた、第 13 回党大会に提出された草案文書、第 16 回市党委員会大会に提出された草案文書および関連プレゼンテーションに高い同意を表明しました。議会幹部会から割り当てられたとおり、私は次のような内容のスピーチをしたいと思います。「引き続き積極的に外交を推進し、国際統合プロセス、特に署名された自由貿易協定によってもたらされる機会を最大限に活用するために統合能力を常に向上させ、2020年から2025年期間の第13回党大会と第16回市党大会の決議の成功裡の実施に貢献する。」。

議会の皆様！

第 12 回党大会は、引き続き積極的に外交を推進するという要件を定めました。国際統合プロセス、特に締結された自由貿易協定によってもたらされる機会を最大限に活用するために、統合能力を継続的に向上させます。これはまさに、わが党が長い年月をかけて洗練され、継承され、発展してきた政策です。この政策は、各レベルの市党委員会と常務委員会、および党組織によって実行するよう抜本的に指示され、党外交、国家外交、人民外交の総合力を動員し、2015年から2020年期の第12回党大会および第15回市党大会決議の成功裡の履行に貢献した。具体的には、次の主要分野についてです。

まず、市の海外直接投資 (FDI) 部門の総資本は過去 5 年間で急激に増加し、94 億 1,000 万ドルに達し、LG やブリヂストンなどの多国籍企業の存在により、総資本は 182 億ドル近くになりました。これは開発投資の重要な追加資本源であり、GDP 成長と国家予算収入に貢献し、都市住民への技術移転と高度な管理スキルの促進に貢献します。この首都はまた、都市の輸出売上高を直接増加させます。 2015年から2020年の5年間、市は輸出入売上高の平均成長率34.42%/年を維持し、2020年だけで推定189億4,000万ドルとなり、2015年の4.5倍となった。

もう 1 つの外部力源である ODA も、非常に実際的な有効性を示しています。この資金源は、タンブー-ラックフェン橋と道路、ハイフォン国際ゲートウェイ港湾インフラストラクチャー、東西交通リンク軸などの多くの重要なプロジェクトにより、技術的インフラストラクチャーを大きく変革し、都市の交通と都市の外観を刷新することに貢献してきました...そこから、都市が優れたインフラストラクチャーシステムを形成するのに貢献し、特にビングループ、サングループ、FLCなどの一連の主要投資家の存在により国内投資家の魅力を高めるために同じ地位と強みを持つ土地基金を創設しました... 3つの領域における「内力」と「外力」の効果的な組み合わせを示す「新たな活力」経済の主な柱は港湾物流経済、ハイテク産業、観光です。この要因は、FDI とともに、港を通じた輸出入商品の生産量の増加に直接影響を与えています。 2020年までに、この港を経由する商品の生産量は、2015年の2.24倍となる1億5,330万トンに達すると推定されています。

都市の経済空間は拡大し続けています。現在までに、この都市は世界中の 126 の国と地域と貿易関係を構築し、確立してきました。ラックフェン港での貨物トン数132,000トンの超大型船「ノーザン・ジャガー8,814TEU」と「ワンハイ805」の迎え入れに成功したことは、ハイフォンから直接大洋横断コンテナ輸送を結び付ける画期的な出来事であり、同市の港湾と物流の経済部門が当初は地域レベルを超えて世界に手を広げてきたことを裏付けるものとなった。カットビ国際空港は数多くの国際路線を接続することに成功し、海港と並んで街の地位を継続的に高める重要な原動力となっています。その他の連携・協力活動も推進し、多くのサイクルを回す以下のような前向きな発展: ベトナム5省の経済回廊 - 中国。日本、韓国、EU、米国などとの地方レベルの協力。 CityNet、WCCD、TPO、WeGO、平和首長会議などの組織との多国間リンク...

文化外交活動と対外情報活動には、ハイフォンの土地と人々の宣伝、投資と観光の促進、国際線の開設に関連した革新性と創造性があります。 The Red Poinciana Festival has always created a good impression in the hearts of friends and tourists from all over the world. And most recently, Lan Ha Bay has officially become one of the 46 most beautiful bays in the world.同市はまた、美観、地質と地形、生態系の多様性、種の多様性の4つの基準を備え、ハロン湾 - カットバ諸島を2023年に新たな世界自然遺産として認定するためにユネスコに提出する書類の作成にも積極的に取り組んでいる。

海外のベトナム人に対する取り組みは効果的に実施され、海外のベトナム人が祖国に戻ることを奨励し、動機づけています。特に、2016年から2020年の期間の送金額は約16億1000万ドルに達し、2011年から2015年の期間と比較して69.12％増加しました。 2019年だけでも送金額は4億900万ドル（約9兆0000億）に達し、同年の市の国内総歳入予算の3分の1に相当する。この外貨の流れは、家計の経済発展、投資、生産や事業への資本貢献に重要な貢献をしてきました。

議会の皆様！

過去 5 年間にわたる市の外交成果は、外交を積極的に推進し続けるという市の政策の正しさ、科学性、誠実さを裏付けています。国際統合プロセス、特に第12回党大会によって提案された署名済みの自由貿易協定によってもたらされる機会を最大限に活用するために、統合能力を継続的に改善する。さらに、それはまた、党の政策と私たちの都市のような地方レベルでの政治課題の実施との間の活発な「有機的」関係を示しています。これらの外交政策の成果は、省庁、支部、地方自治体、企業、国民の積極的かつ積極的な参加と調整による、政治システム全体の傑出した努力の結果である。thành phố, dưới sự chỉ đạo tập trung, trực tiếp, quyết liệt của Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy.

上記の成功から、学ぶべき教訓は次のとおりです。1) 世界の現実は常に移動し変化しているため、認知的思考は柔軟に変化し、多国間化と多様化の両方の方向に統合する必要がありますが、国、都市、国民にとって有益な分野を最大限に活用する必要があるという方向で高度に選択的でなければなりません (2) 常に自己の強さと内なる強さをコンセンサスと組み合わせる必要があります。実質的かつ効果的な外交成果を目指すための時代の力を持つ友人や国際的パートナーの愛と支援 (3) 外交・統合作業における市党委員会と市党委員会常務委員会の正しく思い切ったリーダーシップと方向性、そして政治システム全体の合意が、この作業の質と有効性において決定的な役割を果たしている。

議会の皆様

第 13 回党大会に提出された文書草案は、今​​後数年間、世界と地域の状況は急速かつ複雑に変化し続け、多くの多面的かつ絡み合った影響を及ぼし、形づくるのが困難になると予測しています。 気候変動、自然災害、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる深刻な影響。東海情勢は複雑化している。 第 4 次産業革命は、国や都市に機会と課題の両方をもたらしています。我が国には 13 の自由貿易協定 (FTA) が発効しており、CPTPP、EVFTA などの有効性を促進しており、RCEP 交渉を完了する準備を進めています。

その文脈において、包括的な経済統合の課題を中核とする外交は、依然としてわが党の中心的な焦点であると認識されています。 上記の任務を引き続きうまく実行し、第 13 回党大会決議と第 16 回市党委員会決議の成功裏の実施に貢献するために、私は以下の解決策を提案したいと思います。

まずは、第 16 回市党委員会会議で承認される外交方針の包括的、抜本的かつ効果的な実施というモットーを徹底的に実行することです。党外交、国家外交、民間外交、部門間、階層間、地域間、企業間の調整の有効性を継続的に改善し、市の強力かつ重要な分野における総合的な国際協力を促進する。

第 2 には、日本、韓国、米国、EU、中国、ASEAN などの国、地域、コミュニティのパートナーに焦点を当て、国際的な友人やパートナーとの戦略的かつ核となる信頼を強化し続けます。多国間機関の活動に積極的に参加し、国際機関を動員して事業を拡大し、市内に支店と本部を設置し、官民パートナーシップに基づいて多くの主要な国際市場における市の窓口を調査し確立する。この研究は中央政府に対し、市の外交問題、特に意思決定権限に関して具体的な政策を策定するよう提案している。

第三には、引き続き行政改革を推進し、行政管理や公共サービスの提供に情報技術を包括的に適用して公開性、透明性を高め、人々や企業の時間と労力を節約します。約束と統合原則に従って、投資とビジネス環境を積極的に改善します。外交および統合任務の実施において、外交ルートを通じて中央機関、地方自治体、国内外のパートナーとの協力と連携を強化する。

第 4 には、国際貿易と投資に関する紛争、苦情、苦情を予防、解決、処理する市の能力を向上させます。企業が機会を捉え、FTA、国際規制、基準、多国間機関の課題を明確に特定するためのトレーニングとコーチングに焦点を当てています。法的紛争の解決において市の人々と企業の法的かつ正当な権利と利益を保護するために、法務官と弁護士のチームを育成、育成します。

年は、この都市の外国文化的アイデンティティを構築しています。文化外交と経済外交の調和のとれた調整。したがって、ハロン湾 - カットバ諸島を新たな世界自然遺産として認定するためのユネスコへの提出を完了することに重点を置き、バクダン杭遺跡遺跡の軍事芸術の卓越した世界的価値の研究に焦点を当てる必要がある。人材の質を向上させ、「統合され発展した都市住民」のイメージを構築する。あらゆる階級の人々の間で外国語の学習と実践を促進する。 「英語を第二言語として使用する都市」モデルを調査およびテストします。海外で働くハイフォンの人々の効率性を革新し、向上させることに注目してください。

Kính thưa Đại hội!

この成果により、私たちは、党委員会、政府、軍、そして市の人民が常に「忠誠と勝利への決意」の伝統を高度に推進し、外交問題におけるあらゆる困難と課題を克服し、国際統合の精神と決意を政治制度と社会生活に深く浸透させ、第13回党大会と第16回市党大会で設定された課題の首尾よく実行に貢献し、国を「5大国と同等」にすることに貢献すると完全に信じています。 「大陸」を達成するとともに、この10年で私たちの都市を東南アジアにふさわしい都市に構築するという目標を達成しました。

最後に、改めて指導者、代表者、議会全体の健康と幸福を祈りたいと思います。

議会が大成功することを祈っています。          

誠にありがとうございます。