ハノイ市でハイフォン - フランス遺産展が開幕

(Haiphong.gov.vn) - ハイフォン市人民委員会と在ベトナムフランス大使館の同意を得て、4月26日午前、ハノイ市ホアンキエム地区ディンティエンホアン展示館93号において、ハイフォン文化スポーツ局はフランス・ベトナム建築アカデミーと協力し、「今日の建築遺産、明日の繁栄を。」

>

プログラムに参加する参加者

 

オープニングプログラムには、在ベトナムフランス大使館文化協力・文化活動担当参事官ソフィー・メイソンナヴ女史が出席した。国内外の協会、団体、専門家。ハイフォン市側には、市人民委員会のレ・カク・ナム副委員長、文化スポーツ省のチャン・ティ・ホアン・マイ局長、関連部門、支部、部隊のリーダーの代表らの同志がいた。

代表者が展示会を訪問

 

2023 年 11 月 15 日、ハイフォン市はフランス・ベトナム建築アカデミーと協力し、「今日の建築遺産、明日の繁栄」をテーマにした写真展の開催に成功しました。このイベントには多くの人々が訪れ、学び、多くの良い印象を残しました。 イベントの成功を受けて、同時にハイフォンの街と人々のイメージを全国の多くの人々や国際的な友人に宣伝する。フランスとベトナム、特にハイフォン市の間の友好関係と協力を促進する。現在も展示会はハノイ市で開催され続けています。 これは両国が国交樹立50周年、戦略的パートナーシップ構築10周年を祝う重要な行事である。

1888 年に設立されたハイフォン市は、歴史の浮き沈みを経て 1 世紀以上発展し、フランス建築の初期の地殻変動の痕跡を残す作品が数多くあります。ハイフォン市は、海岸沿いの土地から長い歴史を持つ港湾都市として発展し、ベトナムにある 3 つの第 1 級都市地域の 1 つになりました。都市の顔を形成する非常に重要なハイライトの 1 つは、豊かで多様な文化の融合を表す、多くの典型的な建築作品が集まる中心市街地であり、建築、文化、芸術の点で非常に価値があります。

>

展覧会の冒頭で、市人民委員会のレ・カク・ナム副委員長は次のように述べました: 100年以上経った今でも、ハイフォン市の中心市街地の建築作品はほぼ無傷のまま残されており、その使用価値が保存され促進されており、時が経っても永続する活力を証明しています。 300 棟以上のヴィラがあり、そのうち 100 棟以上はユニークな建築物と文化的、歴史的価値を持ち、都市遺産の完全性に貢献しています。 上記のプロジェクトはすべて貴重な資産であり、港湾住民の生活環境を構成し、ハイフォン市の独特で紛れもない外観に貢献しています。それはハイフの可能性、強み、基盤、リソースの 1 つでもあります。社会経済開発、特に文化観光開発。

市人民委員会の副委員長は、文化的および歴史的作品の保存と保存は、過去の価値観を保護するだけでなく、それらの価値観を育成し、物質的にも精神的にもより文明的で価値のあるものになることでもあると断言しました。 フランスの建築作品を通じてフランス文化に触れることで、建築遺産の保存、保存、促進に対する意識の向上に貢献します。その上で、共通の声を見つけ、同時に、これらの遺産の価値を保存、促進し、輝きを放つと同時に、歴史の価値に対する次世代の認識を高めるための効果的な長期的かつ持続可能な機会と解決策を推奨、提案します。

参加者は展示会を開くためにリボンカットを行いました。

 

展覧会は 2024 年 4 月 26 日から 30 日まで開催され、以下の内容の 570 点の画像を含む 65 組の写真が展示されます。都市の拡大と発展、2040年までの都市計画、2050年までのビジョン。公共スペース（メインストリート、広場など）。市の新しい政治・行政の中心地。ハイフォン市の典型的な価値のある建築作品は、教育作品、宗教作品、別荘などのグループに分類されます。フランスとハノイのいくつかの都市での自然保護活動のイラスト。ハイフォンでの展示会の開会式のイラスト。世界自然遺産カットバ諸島の写真。