2026年の草の根民主主義に関する決議第82/NQ-HDNDの実施計画

番号: 14/KH-STC

ハイフォン市、2026年3月4日

計画

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施

ハイフォン市人民委員会2025年12月26日付計画第347/KH-UBND号、市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施に関する内務省2025年12月30日付公文書第10999/SNV-XDCQ&CTTN号、および財務省の活動における草の根民主主義実施規則の公布に関する2025年8月14日付決定第405/QĐ-STC号に基づき、財務省は2026年の草の根民主主義実施展開計画を以下の通り策定する。

I. 目的、要件

草の根民主主義の実施をタイムリー、同期、統一、有効かつ効率的に確保し、決議が設定した目標の達成に貢献する。
党委員会および政府の指導を強化し、草の根民主主義実施規則（QCDC）の内容を深め、機関・単位の重要かつ恒常的な任務とするため、責任者、幹部、公務員の役割と責任を高める。
「国民が知り、国民が議論し、国民が行い、国民が検査し、国民が監視し、国民が享受する」という方針を適切に実施し、清廉で強固な機関・単位の構築に貢献する。
草の根民主主義の権利の実施を実質的かつ効果的に指導し、形式主義を避ける上で、責任者の責任感を高める。この中で、草の根民主主義実施規則の内容の実施は、真剣かつ単位の政治的任務に適合していることを確保しなければならない。

II. 内容

徹底、情報提供、広報活動
決議第82/NQ-HĐND号および草の根民主主義の実施に関する関連文書の内容を、機関、単位、地方において徹底、情報提供、広報する。
形式：実施展開文書の送付、関連内容の機関ウェブサイトへの掲載、党支部活動、月次・四半期業務会議への組み込みなど。
草の根民主主義の実施を確保するための目標と措置を実行するための具体的な任務。
a) 草の根民主主義の実施を確保するための目標について（添付の付録1にリストあり）
b) 具体的な任務について（添付の付録2にリストあり）

III. 実施費用

実施費用は、財務省の2026年度予算に計上される。

IV. 実施体制

省庁事務室
- 2026年の草の根民主主義実施展開計画の実施を主導し、各部局、単位、機関団体と連携する。
- 各単位の実施を指導、検査、督促する。2026年の草の根民主主義実施展開状況と結果を6ヶ月ごと、9ヶ月ごと、および毎年集計・報告し、割り当てられた任務の実施結果報告書を内務省に提出する（6ヶ月報告書は6月10日まで、9ヶ月報告書は9月15日まで、年次報告書は11月15日まで）。
省庁の各部局、団体
- 割り当てられた機能と任務に基づき、省庁事務室と積極的に連携して計画の内容を展開する。
- 省庁事務室と連携し、規定に従って2026年の草の根民主主義実施の展開結果を報告し、評価する。

以上が、草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施計画である。計画の実施過程で困難や問題が生じた場合は、各部局、単位、個人は積極的に省庁幹部（省庁事務室を通じて集計）に報告し、検討と解決の指示を仰ぐこと。

送付先：

内務省（追跡用）
省庁幹部
省庁の各部局、単位
機関青年団執行委員会
保管：VT

署名者

副局長

チャン・スアン・トアン

付録1

市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号に基づく草の根民主主義実施確保目標の任務分担

（財務省の2026年3月日付計画第/KH-STC号に添付）

No.	目標	主担当機関	連携機関	実施期間
I	共通目標
1	憲法および法律の枠内で民主主義を実施し、国家の利益、組織および個人の合法的権利および利益を保護する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
2	民主主義を悪用し、草の根民主主義の実施に関する法を犯す行為を厳しく処罰するとともに、タイムリーに表彰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
II	特定目標
1	法律の広報、徹底、普及、教育を常に行い、幹部、公務員、職員、労働者の草の根民主主義実施に対する意識を高める。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
2	民主主義の実施に関連するすべての内容は、規定に従って機関内で公開され、幹部、公務員、労働者が知り、意見を述べ、監視し、実施に参加できるようにする。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
3	草の根民主主義の実施における模範的な事例を表彰し、同時に草の根民主主義の実施に関する法を犯す単位や個人を厳しく発見し、処罰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時

付録2

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施任務

（財務省の2026年3月日付計画第/KH-STC号に添付）

No.	任務	主担当機関	連携機関	実施期間	予想される成果物
1	草の根民主主義の実施に関する情報、広報、普及、法教育を強化し、草の根民主主義の実施に対するコミュニティの意識を高める。
1.1	草の根民主主義の実施を規定する文書、指導文書を、多様な形式で、マスメディア、機関会議、活動、視覚的な広報資料（ハンドブック、短いビデオクリップ）の普及、法律理解コンテストを通じて広報し、徹底する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	実施展開文書
1.2	情報技術を応用し、デジタル政府の利便性を情報、広報、法律普及活動において、ポータル/ウェブサイトまたはモバイルデバイス上で効果的に活用する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	ポータル/ウェブサイトまたはモバイルデバイス上の広報記事
1.3	機関内の各部局間の広報、法律普及、教育、および幹部、公務員の正当な権利、利益に関連する文書草案への情報提供、意見提出における連携を強化する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	連携実施展開文書
1.4	草の根民主主義の実施における模範的な組織、個人、モデルを選定し、機関内で広報、普及、展開する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	草の根民主主義の実施において広く広報される模範的な組織、個人、モデル
2	草の根民主主義に関する法実施の助言任務を割り当てられた者の専門能力、業務能力を育成、向上させる。
2.1	草の根民主主義の実施に関する法実施の任務を割り当てられた幹部、公務員、労働者を、草の根民主主義の実施、検査、監視に関するすべての研修、育成、訓練コースに完全に参加させる。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	研修、育成、訓練コースへの参加を任命する文書
2.2	幹部、公務員、労働者は、草の根民主主義に関する党の路線、方針、国家の政策、法律を実現するため、常に専門能力、業務能力を向上させる。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	研修、育成、訓練、大学、第二学位、大学院などのコースに参加する幹部、公務員、職員、労働者のリスト
3	各機関、単位、組織の責任、幹部、公務員、職員、労働者、非専門職活動者の草の根民主主義の実施と確保における模範的な役割を高め、機関、単位、組織の草の根民主主義の実施結果を任務達成度評価の根拠とする。
3.1	市民受付法を厳格に実施し、市民からの意見、提言、苦情、告発をタイムリーに解決することに注意を払い、各レベルの党委員会および政府の責任者と市民、単位、組織、企業との直接的な接触、対話を強化する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	市民受付および各レベルの党委員会および政府の責任者と市民、単位との対話実施に関する計画/文書
3.2	草の根民主主義規則を厳格に実施する。特に、財務、資産管理、研修、表彰、幹部政策などに関連する内容は、機関、単位、地方の状況と実情に適合していることを確保する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、機関、単位、地方における草の根民主主義規則実施展開文書
3.3	機関内の人民検査委員会の活動の質を強化、統合、向上させる。条件と基準を満たす者を選出して委員に任命し、活動条件を確保し、人民検査委員会の委員に法律の規定に従って任務と権限を実行するための業務研修と育成を行う。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	人民検査委員会統合決定
3.4	幹部、公務員、労働者は、権限内の内容について積極的に意見を述べ、議論し、決定し、集団で合意された決定を真剣に実行する責任を負う。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	意見集約表または機関会議議事録
3.5	毎年、行政改革の実施結果、機関内の専門業務と関連付けて草の根民主主義の実施レベルを検討し、機関内の幹部、公務員、労働者、非専門職活動者の任務達成度評価の根拠とする。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、機関、単位、地方の民主主義実施基準の評価結果
4	機関、単位、地方における電子政府、デジタル政府、デジタル社会の構築レベルに適合した、草の根民主主義の実施における情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションの実施。
4.1	幹部、公務員、職員、労働者が草の根民主主義の実施に関する任務を展開するために必要な設備を十分に配置する。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書
4.2	行政手続きの解決、機関・単位の活動運営における情報技術の応用。公共サービスの実施において住民、企業を支援する利便性の適用範囲を拡大し、組織、企業、住民の満足度を高める。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書
5	草の根民主主義の実施に対する検査、監視活動を強化する。
5.1	民主主義の実施および行政規律、規律の遵守を常時検査、監視する。幹部、公務員、労働者、特に国民の権利と生活に関連する分野における意識、責任感、国民への奉仕態度を高める。市民受付、市民からの意見、提言、苦情、告発を解決する。	人民検査委員会	省庁の各部局	常時	毎年、検査、監視計画、報告書
5.2	検査、市民受付、市民からの意見、提言、苦情、告発の解決過程における民主主義の発揮に重点を置く。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、実施結果報告書
6	草の根民主主義の適切な実施において多くの功績を挙げた模範的な団体、個人を表彰する。草の根民主主義の実施に関する法を犯す機関、単位、組織、個人をタイムリーに発見し、厳しく処罰する。
6.1	草の根民主主義の実施において多くの功績を挙げた模範的な事例を表彰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、計画、実施結果報告書
6.2	草の根民主主義の実施に関する法を犯す幹部、公務員、労働者は、法律の規定に従って懲戒処分を受ける。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書

番号: 14/KH-STC

ハイフォン市、2026年3月4日

計画

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施

I. 目的、要件

草の根民主主義の実施をタイムリー、同期、統一、有効かつ効率的に確保し、決議が設定した目標の達成に貢献する。
党委員会および政府の指導を強化し、草の根民主主義実施規則（QCDC）の内容を深め、機関・単位の重要かつ恒常的な任務とするため、責任者、幹部、公務員の役割と責任を高める。
「国民が知り、国民が議論し、国民が行い、国民が検査し、国民が監視し、国民が享受する」という方針を適切に実施し、清廉で強固な機関・単位の構築に貢献する。
草の根民主主義の権利の実施を実質的かつ効果的に指導し、形式主義を避ける上で、責任者の責任感を高める。この中で、草の根民主主義実施規則の内容の実施は、真剣かつ単位の政治的任務に適合していることを確保しなければならない。

II. 内容

徹底、情報提供、広報活動
決議第82/NQ-HĐND号および草の根民主主義の実施に関する関連文書の内容を、機関、単位、地方において徹底、情報提供、広報する。
形式：実施展開文書の送付、関連内容の機関ウェブサイトへの掲載、党支部活動、月次・四半期業務会議への組み込みなど。
草の根民主主義の実施を確保するための目標と措置を実行するための具体的な任務。
a) 草の根民主主義の実施を確保するための目標について（添付の付録1にリストあり）
b) 具体的な任務について（添付の付録2にリストあり）

III. 実施費用

実施費用は、財務省の2026年度予算に計上される。

IV. 実施体制

省庁事務室
- 2026年の草の根民主主義実施展開計画の実施を主導し、各部局、単位、機関団体と連携する。
- 各単位の実施を指導、検査、督促する。2026年の草の根民主主義実施展開状況と結果を6ヶ月ごと、9ヶ月ごと、および毎年集計・報告し、割り当てられた任務の実施結果報告書を内務省に提出する（6ヶ月報告書は6月10日まで、9ヶ月報告書は9月15日まで、年次報告書は11月15日まで）。
省庁の各部局、団体
- 割り当てられた機能と任務に基づき、省庁事務室と積極的に連携して計画の内容を展開する。
- 省庁事務室と連携し、規定に従って2026年の草の根民主主義実施の展開結果を報告し、評価する。

送付先：

内務省（追跡用）
省庁幹部
省庁の各部局、単位
機関青年団執行委員会
保管：VT

署名者

副局長

チャン・スアン・トアン

付録1

市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号に基づく草の根民主主義実施確保目標の任務分担

（財務省の2026年3月日付計画第/KH-STC号に添付）

No.	目標	主担当機関	連携機関	実施期間
I	共通目標
1	憲法および法律の枠内で民主主義を実施し、国家の利益、組織および個人の合法的権利および利益を保護する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
2	民主主義を悪用し、草の根民主主義の実施に関する法を犯す行為を厳しく処罰するとともに、タイムリーに表彰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
II	特定目標
1	法律の広報、徹底、普及、教育を常に行い、幹部、公務員、職員、労働者の草の根民主主義実施に対する意識を高める。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
2	民主主義の実施に関連するすべての内容は、規定に従って機関内で公開され、幹部、公務員、労働者が知り、意見を述べ、監視し、実施に参加できるようにする。	省庁事務室	省庁の各部局	常時
3	草の根民主主義の実施における模範的な事例を表彰し、同時に草の根民主主義の実施に関する法を犯す単位や個人を厳しく発見し、処罰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時

付録2

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施任務

（財務省の2026年3月日付計画第/KH-STC号に添付）

No.	任務	主担当機関	連携機関	実施期間	予想される成果物
1	草の根民主主義の実施に関する情報、広報、普及、法教育を強化し、草の根民主主義の実施に対するコミュニティの意識を高める。
1.1	草の根民主主義の実施を規定する文書、指導文書を、多様な形式で、マスメディア、機関会議、活動、視覚的な広報資料（ハンドブック、短いビデオクリップ）の普及、法律理解コンテストを通じて広報し、徹底する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	実施展開文書
1.2	情報技術を応用し、デジタル政府の利便性を情報、広報、法律普及活動において、ポータル/ウェブサイトまたはモバイルデバイス上で効果的に活用する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	ポータル/ウェブサイトまたはモバイルデバイス上の広報記事
1.3	機関内の各部局間の広報、法律普及、教育、および幹部、公務員の正当な権利、利益に関連する文書草案への情報提供、意見提出における連携を強化する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	連携実施展開文書
1.4	草の根民主主義の実施における模範的な組織、個人、モデルを選定し、機関内で広報、普及、展開する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	草の根民主主義の実施において広く広報される模範的な組織、個人、モデル
2	草の根民主主義に関する法実施の助言任務を割り当てられた者の専門能力、業務能力を育成、向上させる。
2.1	草の根民主主義の実施に関する法実施の任務を割り当てられた幹部、公務員、労働者を、草の根民主主義の実施、検査、監視に関するすべての研修、育成、訓練コースに完全に参加させる。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	研修、育成、訓練コースへの参加を任命する文書
2.2	幹部、公務員、労働者は、草の根民主主義に関する党の路線、方針、国家の政策、法律を実現するため、常に専門能力、業務能力を向上させる。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	研修、育成、訓練、大学、第二学位、大学院などのコースに参加する幹部、公務員、職員、労働者のリスト
3	各機関、単位、組織の責任、幹部、公務員、職員、労働者、非専門職活動者の草の根民主主義の実施と確保における模範的な役割を高め、機関、単位、組織の草の根民主主義の実施結果を任務達成度評価の根拠とする。
3.1	市民受付法を厳格に実施し、市民からの意見、提言、苦情、告発をタイムリーに解決することに注意を払い、各レベルの党委員会および政府の責任者と市民、単位、組織、企業との直接的な接触、対話を強化する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	市民受付および各レベルの党委員会および政府の責任者と市民、単位との対話実施に関する計画/文書
3.2	草の根民主主義規則を厳格に実施する。特に、財務、資産管理、研修、表彰、幹部政策などに関連する内容は、機関、単位、地方の状況と実情に適合していることを確保する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、機関、単位、地方における草の根民主主義規則実施展開文書
3.3	機関内の人民検査委員会の活動の質を強化、統合、向上させる。条件と基準を満たす者を選出して委員に任命し、活動条件を確保し、人民検査委員会の委員に法律の規定に従って任務と権限を実行するための業務研修と育成を行う。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	人民検査委員会統合決定
3.4	幹部、公務員、労働者は、権限内の内容について積極的に意見を述べ、議論し、決定し、集団で合意された決定を真剣に実行する責任を負う。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	意見集約表または機関会議議事録
3.5	毎年、行政改革の実施結果、機関内の専門業務と関連付けて草の根民主主義の実施レベルを検討し、機関内の幹部、公務員、労働者、非専門職活動者の任務達成度評価の根拠とする。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、機関、単位、地方の民主主義実施基準の評価結果
4	機関、単位、地方における電子政府、デジタル政府、デジタル社会の構築レベルに適合した、草の根民主主義の実施における情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションの実施。
4.1	幹部、公務員、職員、労働者が草の根民主主義の実施に関する任務を展開するために必要な設備を十分に配置する。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書
4.2	行政手続きの解決、機関・単位の活動運営における情報技術の応用。公共サービスの実施において住民、企業を支援する利便性の適用範囲を拡大し、組織、企業、住民の満足度を高める。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書
5	草の根民主主義の実施に対する検査、監視活動を強化する。
5.1	民主主義の実施および行政規律、規律の遵守を常時検査、監視する。幹部、公務員、労働者、特に国民の権利と生活に関連する分野における意識、責任感、国民への奉仕態度を高める。市民受付、市民からの意見、提言、苦情、告発を解決する。	人民検査委員会	省庁の各部局	常時	毎年、検査、監視計画、報告書
5.2	検査、市民受付、市民からの意見、提言、苦情、告発の解決過程における民主主義の発揮に重点を置く。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、実施結果報告書
6	草の根民主主義の適切な実施において多くの功績を挙げた模範的な団体、個人を表彰する。草の根民主主義の実施に関する法を犯す機関、単位、組織、個人をタイムリーに発見し、厳しく処罰する。
6.1	草の根民主主義の実施において多くの功績を挙げた模範的な事例を表彰する。	省庁事務室	省庁の各部局	常時	毎年、計画、実施結果報告書
6.2	草の根民主主義の実施に関する法を犯す幹部、公務員、労働者は、法律の規定に従って懲戒処分を受ける。	省庁事務室	省庁の各部局	2026年	毎年、実施結果報告書

2026年の草の根民主主義に関する決議第82/NQ-HDNDの実施計画

計画

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施

I. 目的、要件

II. 内容

III. 実施費用

IV. 実施体制

付録1

市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号に基づく草の根民主主義実施確保目標の任務分担

付録2

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施任務

添付ファイル

オンラインメールボックス

財務バーチャルアシスタント

2026年の草の根民主主義に関する決議第82/NQ-HDNDの実施計画

計画

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施

I. 目的、要件

II. 内容

III. 実施費用

IV. 実施体制

付録1

市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号に基づく草の根民主主義実施確保目標の任務分担

付録2

草の根民主主義の実施を確保するための措置を決定する市人民評議会の2025年12月11日付決議第82/NQ-HĐND号の展開実施任務

添付ファイル