ハイフォンと韓国は科学、技術、イノベーションの分野で協力を強化する

(Haiphong.gov.vn) – 韓国への出張を継続し、6月26日、党中央委員会委員、市党委員会書記、ハイフォン国会代表団長のレ・ティエン・チャウ同志は、韓国科学技術研究院KIST所長のオ・サンロク氏と協力し、科学技術、イノベーションの分野での交流と協力を促進した。

作業セッションには、市党委員会常任委員会委員、ハイフォン経済区管理委員会の責任者であるレ・チュン・キエン同志、および市の部局の指導者らが出席した。

>

会議に出席した同志市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ氏

 

会議で、韓国科学技術研究院のオ・サンロク学長は、KIST研究所が韓国政府から資金提供を受けた初の研究機関であり、世界有数の研究機関であることを強調した。同研究所は、クリーン エネルギー システムの導入を促進することにより、カーボン ニュートラル技術の開発を行っています。デジタル技術に関しては、人に優しい人工知能技術やデジタルヘルスシステムの活用を目指しています。 KIST研究所が目指す世界協力戦略は、ODA支援を通じて世界をリードする研究所と協力し、KISTのモデルを共有することです。 KIST研究所は、ホアラック・ハイテクパークのベトナム科学技術研究所の建設と開発の過程で、KISTの科学技術モデルの移転に協力し、支援してきました。

オ・サンロク議長は、ハイフォン市代表団の訪問と作業セッションは、科学、技術、イノベーションの発展に対する市の指導者の善意と関心を示したと認めた。 KISTとハイフォンは順調なスタートを切り、協力協定を具体化し、技術移転を強化するとともに多くの研究プログラムを交換し、韓国と港湾都市の良好な関係を深めることに貢献する。

レ・ティエン・チャウ市党書記は、今回の出張に韓国科学技術研究院を選択することが優先であることを確認し、技術の発展傾向において、韓国の専門家の科学的成果、発明、取り組みが世界に認められていることをハイフォンは認識していると述べた。同市の傑出した成果を紹介した市党書記は、ハイフォン市が2023年に9年連続で全国平均のほぼ2倍のGRDP成長率を達成したことを強調した。ハイフォンは今年設定された多くの目標を達成し、それを上回りました。海外直接投資の誘致は35億ドル以上に達し、国内第2位となった。ハイフォンの成功には企業と投資家が大きく貢献しています韓国から。韓国は現在、ハイフォン市に投資している39の国と地域の中で、プロジェクト総数と登録投資総額で第1位となっており、プロジェクト数は183件、登録投資総額は115億ドルとなっている。

市党書記のレ・ティエン・チャウ氏と韓国科学技術院（KIST）の学長オ・サンロク氏が協力協定に署名しました。

 

都市のリーダーは常にリソースを優先して、持続可能な社会経済的発展に貢献する科学、技術、イノベーションの開発に注力します。科学、技術、イノベーションの状態管理を革新し、改善する。科学、技術、イノベーションの可能性を開発します。科学、技術、イノベーションの可能性を開発し、イノベーションのつながりを促進し、国内外のイノベーションエコシステムを構築します。ハイフォン市は今後、KIST研究所が相互の関心のある分野での協力、交流、人材育成活動において市の調整と支援を行い、双方間の研究活動を促進することを期待している。経済協力の機会を促進する協力プロジェクト、技術移転イニシアチブ、研究とビジネスを組み合わせた協力モデル、および関連情報の提供を通じたビジネス。

市党委員会書記はまた、KIST研究所が科学技術の研究開発、講師の交換、同校の講師と学生への研究奨学金の提供においてハイフォン大学と連携・協力することを提案した。彼は、KIST研究所の理事長に対し、ハイフォンを訪問し、2024年5月11日に開催されるハイフォン・ホウオウボク祭りへの招待を敬意を持って伝えました。これは、港湾都市のユニークで特徴的で豊かな文化的価値のあるフェスティバルの1つです。

この機会に、市党委員会書記は、科学技術、イノベーションの発展に関してハイフォン市人民委員会と韓国科学技術研究院との間で締結された協力協定を発表した。

>

韓国科学技術研究院 (KIST) の指導者らと市の代表団

 

次に、市の代表団はソウルバイオテクノロジースタートアップセンター - ソウルバイオハブを訪問しました。ソウル市が設置・運営する生物学分野のスタートアップイノベーション支援センターであり、ソウルバイオハブは、バイオメディカル分野のスタートアップの発展、事業可能性の促進、世界市場への進出を支援する役割を担っている。この役割に加えて、このセンターは、ソウル市にとってバイオテクノロジークラスターの構築と発展における強力な一歩でもあります。そこには、科学をビジネスチャンスに変える準備ができている研究機関、病院、ベンチャーキャピタリスト、新興企業、よく訓練された生物医学専門家のエコシステムがあります。

市党書記は、ソウルバイオハブがハイフォン市のバイオテクノロジー開発、医薬品生産、医療分野での交流を支援し、ハイフォン市と韓国科学技術研究院の協力強化に貢献することを期待している。/