環太平洋経済連携協定（TPP）全文公表

30 章からなるこの文書は、交渉プロセス終了からちょうど 1 か月後の今日の午後、ベトナム産業貿易省と残り 11 か国の TPP 担当機関によって発表されたばかりです。この文書には、すべての加盟国に適用される約束と規定の完全な詳細が含まれています。

このドキュメントで最も興味深い点の 1 つは、適用される条件です。したがって、TPPは、すべての加盟国が国内法的承認プロセスを完了したことを通知した日から60日以内に発効することになります。 一部の条項または協定全体が1つまたは複数の加盟国によって批准されない場合でも、ブロックのGDPの少なくとも85％を占める12加盟国のうち少なくとも6か国がTPPを受け入れれば、TPPは発効します。

詳細: ベトナム語での TPP 協定の全概要はこちら

ベトナムの場合、協定の関税表によれば、繊維製品、履物、マグロ、純血種の動物の肉など、多くの品目に対する輸出入税が協定発効と同時に撤廃される予定です。

逆に、最長の関税撤廃ロードマップは原油や卵などの品目で 16 年間続く予定です...他のいくつかの品目は、関税を段階的に引き下げるロードマップを持っています。たとえば、ジャガイモ (現在税率 24%、2 年目に 12%、3 年目に 6% に引き下げ、4 年目に無税)...

商工省関係者によると、これはアトランタ（米国）で10月5日に交渉を終えた後に当事者間で合意された文書だという。ただし、協定の詳細は各国でまだ法的に検討中であり、変更される可能性があります。ベトナム語のテキストは産業貿易省によって作成されており、間もなく発表される予定です。

協定の約束に加えて、TPP 諸国は交渉プロセス中に多くの二国間協定にも達しました。これらの協定は署名国によって個別に発表され、TPPと同時に発効します。

協定の全文を発表した後、各国は署名前に国民が協定を熟読できるよう、60 日から 90 日間の一定期間を費やします。この期間の後、TPP 参加国は正式に協定に署名します。

「協定の正式署名時期はまだ決まっていないが、遅くとも2016年の第1四半期までになる見込みだ」と商工省は述べた。正式署名後、各国は自国の法律の規定に従って協定を批准する手続きを行うことになる。

2015 年 10 月の記者会見で、TPP 交渉チームの責任者である産業貿易省のチャン コック カーン副大臣は、協定の批准には 1 年半から 2 年かかると予想されていると述べた。

フオン・リン – チー・ヒエウ