市の政治制度の組織構造と人事の決定を発表

都市機関部門の党委員会と都市ビジネス部門の党委員会の活動を終了する決定を発表。上記 2 つの党委員会の 8,611 人の党員を擁する 148 の草の根党組織を都市党機関の党委員会の下に移管する。市人民委員会の党委員会および地区レベルの党委員会。

8,425 人の党員を擁する市党委員会傘下の 11 の党組織を市人民委員会に移管する。以下のものが含まれる: 党委員会: 経済特区。ベトナム海事大学;ハイフォン電力株式会社;市税局;ハイフォン医科薬科大学;市税関局;ノーザン・マリタイム・セーフティー・コーポレーション。ベトティエプ友好病院。ハイフォン大学;ハイフォン通信;地域石油会社 3．

* 会議は、市党委員会の直属の上級党組織である市党庁の党委員会を設立するという市党委員会常務委員会の決定を発表した。この委員会には、991人の党員と、党、人民評議会、祖国戦線、市の部門、機関、サービス単位の23の草の根党組織（11の草の根党組織、12の草の根党細胞）が含まれる。社会政治組織、検察院、市人民裁判所。都市および大衆団体は党および国家から都市レベルの任務を割り当てられた。

市党委員会のレ・ティエン・チャウ同志書記は決定書を提出し、市党庁の党委員会に花を贈りました。

市党委員会常務委員会は、2020年から2025年までの任期で、2025年3月1日から発効する市の党機関の常務委員会および党委員会常務委員会を任命することを決定した。市党委員会常任副書記のドー・マン・ヒエン同志が党書記の職にある。同志の皆様、党委員会副書記：ファム・ヴァン・テープ市党委員会常任委員会委員、党委員会大衆動員委員会委員長。トラン・クアン・トゥアン科学技術省局長。

党委員会常務委員会の同志: グエン・ヴァン・トゥアン市党委員会委員、市党委員会事務局長。レ・コック・ティエン氏、市党委員会委員、市人民評議会文化社会委員会委員長。ダン・ドン・アイン、市党委員会委員、市党委員会組織委員会常任副委員長。ダオ・ヴァン・ニン氏、市党委員会委員、市党委員会監察委員会常任副委員長。ル・ドゥク・トリ市党委員会内務委員会常任副委員長。同市ベトナム祖国戦線委員会副委員長のブイ・ヴァン・バク氏はこう語る。

* 市党委員会直属の草の根上級党委員会として市人民委員会党委員会を設立する市党委員会常務委員会の決定を発表する会議。13,100人の党員と、部門、支部、公共サービス部門、国有企業、行政機関の42の草の根党組織（38の草の根党委員会、04の草の根党細胞）が含まれる。

市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ同志は決定書を提出し、市人民委員会党委員会に花を贈りました。

市党委員会常務委員会は、2020年から2025年までの任期、2025年3月1日から発効する市人民委員会常務委員会および常務委員会を任命することを決定した。市党委員会副書記で市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥン同志が党書記の職にある。党委員会副書記同志：レ・アン・クアン市党委員会常務委員、市人民委員会常務副委員長。ドー・ギア・カーン農業農村開発局長。ファム・クアン・サン市庁局党委員会副書記。

党委員会常務委員会の同志: グエン・ドゥク・トー市党委員会委員、市人民委員会副委員長。ホアン・ミン・クオン市党委員会委員、市人民委員会副委員長。ファム・ゴック・ズオン氏、市党委員会委員、内務省局長。トラン・フイ・キエン市人民委員会事務局長。

* この会議は、市党委員会宣伝教育部と市党委員会大衆動員委員会を市党委員会宣伝・大衆動員委員会に統合するという市党委員会常務委員会の決定を発表した。市党委員会の諮問機関および補助機関であり、かつての市党委員会宣伝部および大衆動員委員会の機能と任務を担っています。

市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ同志と市党委員会常任副書記のドー・マン・ヒエン同志が決定書を提出し、市党委員会宣伝・大衆動員部に花を贈った。

市党委員会常務委員会は、2025年3月1日から発効する市党委員会宣伝・大衆動員部の人事に関する決定を発表した。これに伴い、市党委員会常務委員で市党委員会大衆動員委員会委員長であるファム・ヴァン・テープ同志が市党委員会宣伝・大衆動員委員会委員長の職にある。

市党委員会の宣伝・大衆動員部の副部長には、ラジオ局およびハイフォンテレビのディレクター、ルオン・ハイ・アウ氏が含まれます。ヴオン・トアン・トゥ・トゥイ市党委員会宣伝部副部長。グエン・ヴァン・ヒウ市党委員会宣伝部副部長。ダオ・ヴァン・ホアン市党委員会宣伝部副部長。グエン・トゥ・トゥイ市党委員会大衆動員委員会副委員長。

* ハイフォン新聞社とハイフォン・ラジオ・テレビ局を市報道通信センターに統合することに関する市党委員会常務委員会の決定を発表する会議;は市党委員会傘下の公共サービス部門であり、ハイフォン新聞と旧ハイフォン・ラジオ・テレビ局の機能と任務を担っています。

同志市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ氏と同志市党委員会常任副書記のドー・マン・ヒエン氏が決定書を提出し、市報道通信センターに花束を贈呈した。

市党委員会の常任委員会は、2025 年 3 月 1 日から発効する市報道通信センターの職員業務に関する決定を発表しました。これに伴い、市党委員会のメンバーで情報通信局長のファム ヴァン トゥアン氏が市報道通信センター所長の職に就きます。副理事には、ハイフォン新聞編集長のグエン・ゴック・アイン氏が含まれます。グエン・ホン・ズオン、ハイフォン新聞副編集長。グエン・ヴァン・ハイ、ハイフォン新聞副編集長。ハイフォン新聞副編集長、Le Khac Hiep氏。ハイフォン・ラジオ・テレビ局副局長ルー・ティ・タイン・ハ氏。グエン・クアン・ベト、ハイフォン・ラジオ・テレビ局副局長。

* この会議はまた、多くの機関や部隊の職員の動員と任命に関する決定を発表し、授与しました。

市党委員会書記のレ・ティエン・チャウ同志と市党委員会常任副書記のドー・マン・ヒエン同志が決定書を提出し、任命された同志に花を贈った。

したがって、市党委員会常務委員会は、市党委員会委員で市主任監察官であるブイ・ティ・ホン・ヴァン同志を市党委員会内務委員長の職に動員し、任命した。市党委員会委員、市庁部門党委員会書記のファム・クアン・ヒエン氏を動員し、市党委員会組織委員会副委員長の職に任命した。市経済部門党委員会副書記のブイ・タイン・クオン同志を動員し、市党委員会内務委員会副委員長の職に任命した。市党委員会大衆動員委員会常務副委員長のダン・ティ・フオン・リアン同志を、2021年から2026年任期の市女性同盟副委員長に立候補するよう動員し、紹介する。 選挙に立候補するために、市ビジネス部門党委員会副書記のグエン・ヴァン・トゥー同志を動員し、紹介する。市友好団体連合会長、任期は2024年から2029年。

*** この会議では、政府部門を管理する市党委員会の組織とスタッフに関する決定も発表され、授与されました。この決定は 2025 年 3 月 1 日から発効します。

* 労働・戦傷病兵・社会省と内務省の統合に基づく内務省の設立。 内務省長官ファム・ゴック・ズオン同志は、02省の統合後も内務省長官の職にある。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、内務省に花を贈りました。

同志: ホアン・ヴァン・ドゥク内務省次長。ダオ・ズイ・フオン内務省次長。トラン・ヴァン・ホイ労働・戦傷病兵・社会省副局長。労働・戦傷病兵・社会省の副局長であるファム・ティ・フエン氏は、内務省の統合後、内務省の副局長の職にある。

* 財務省と財務省の合併に基づく財務省の設立。 財務省局長のグエン・ゴック・トゥー同志は、2 つの省の統合後、財務省局長の職に就いています。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、財務省に花を贈りました。

同志: 財務省副局長、チャン・ティ・ハイ・イェン。ブイ・ティエン・フォン財務省次長。ホアン・スアン・ミン財務省次長。トラン・タン・ロン財務省次長。グエン・ヴァン・フン財務省次長。財務省の副局長である Tran Xuan Toan は、2 つの部門の統合後、財務省の副局長の職にあります。

* 運輸省と建設省の統合に基づく建設省の設立。 建設省局長のグエン・タイン・フン同志は、2 つの省の統合後、建設省局長の職にある。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、建設省に花を贈りました。

同志: Do Huu Hung、建設省副局長。ファム・チュン・ホイ建設省副局長。ドン・ティ・ヴァン建設省副局長。グエン・ミン・トゥアン運輸省副局長。運輸省の副局長であるファム・ヴァン・ホイ氏は、2つの部門の統合後、建設省の副局長の職を務めています。

* 情報通信省と科学技術局の統合に基づいて科学技術局を設立。 労働・戦傷病兵・社会局局長のグエン・カオ・ラン同志を科学技術局局長に動員し任命した。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、科学技術省に花を贈りました。

同志: ファム・ティ・セン・クイン、科学技術省副局長。ファム・ヴィエット・フン科学技術省次長。グエン・ディン・ビン科学技術省次長。ブー・ダイ・タン情報通信省副局長。グエン・クアン・ホイ情報通信省次長。情報通信省の副局長である Le Van Kien 氏は、2 つの部門の統合後、科学技術省の副局長の職にあります。

* 文化スポーツ部と観光部を統合し、文化スポーツ観光部を設置。 文化スポーツ局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志は、2つの省の統合後、文化・スポーツ・観光省の局長の職に就いています。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、文化・スポーツ・観光省に花を贈りました。

同志: 文化スポーツ省副局長、トリン・ヴァン・トゥ氏。ド・タン・ビン文化スポーツ省次長。ファム・ティ・トゥ・チャン文化スポーツ省次長。ヴ・フイ・トゥオン観光省次長。トラン・ヴァン・ゴック観光省次長。観光省の副局長である Duong Duc Hung は、2 つの省の統合後、文化スポーツ観光省の副局長の職にあります。

* 天然資源環境局と農業農村開発局の統合に基づいて農業環境局を設立。 天然資源環境省局長のズオン・ディン・オン同志は、2つの省の統合後、農業環境省局長の職に就いています。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、農業環境省に花を贈りました。

同志: ファム・ミン・タイン、天然資源環境省副局長。ファム・ヴァン・トゥアン天然資源環境省次長。ブー・バ・コン農業農村開発省副局長。農業農村開発省の副局長であるブイ・タン・トゥン氏は、2 つの省の統合後、農業環境省の副局長の職にあります。

* この会議では、以下に関する市人民委員会委員長の決定も発表されました。 運輸省局長ヴ・ズイ・トゥン氏を市の首席監察官に動員し、任命する。ヴィンバオ地区人民委員会副委員長のレ・ゴック・ラン氏を産業貿易省副局長に任命し動員した。労働・戦傷病兵・社会省の副局長であるディン・ミン・トゥアン氏を教育訓練省の副局長に動員し、任命した。ハイフォン経済区党委員会書記のダオ・プー・トゥイ・ズオン氏をハイフォン経済区管理委員会の副長官に迎え任命する。

市人民委員会のグエン・ヴァン・トゥン委員長は決定書を提出し、決定書を受け取った同志に花を贈りました。

社会主義の建設と祖国保護の大義における個人の貢献を表彰するために、ベトナム社会主義共和国大統領は、第二級労働勲章を 10 名に、第三級労働勲章を 9 名に授与することを決定しました。

同志市党書記のレ・ティエン・チャウ氏が個人に第二級労働勲章を授与しました。

市人民委員会のグエン ヴァン トゥン委員長は、個人に第 3 級労働勲章を授与しました。

市党委員会のド・マン・ヒエン常任副書記が個人に首相賞状を授与しました。

首相は、社会主義の構築と祖国保護の大義に貢献する、2017年10月25日付の中央執行委員会決議第18-NQ/TW号「合理化され、効果的かつ効率的に運営される政治制度の機構の革新と組織化を継続することに関するいくつかの課題」の実施に功績のある5名に功労賞状を授与することを決定した。

市人民委員会のレ・アン・クアン常任副委員長は、市人民委員会委員長から個人に功労賞状を授与しました。

市人民委員会委員長は、2017 年 10 月 25 日付けの中央執行委員会決議第 18-NQ/TW 号「合理化され、効果的かつ効率的に運営される政治制度機構の革新と組織化を継続することに関するいくつかの課題」を実行し、市の建設と発展の大義に貢献した功績のある 18 名に功績証明書を授与しました。

市党書記のレ・ティエン・チャウ氏は早期退職に関する決定を発表し、個人に感謝のロゴを贈呈しました。

市人民委員会のグエン ヴァン トゥン委員長は、早期退職に関する決定を発表し、個人に感謝のロゴを贈呈しました。

市党委員会のド・マン・ヒエン常任副書記は、早期退職に関する決定を提出し、個人に感謝のロゴを贈呈しました。

会議ではまた、早期退職に関する決定を発表し、市党委員会常務委員会を代表する43人の同志に感謝状を授与した。

市党書記のレ・ティエン・チャウ氏が会議で講演しました。

会議で講演した市党委員会のレ・ティエン・チャウ書記は、組織構造の整理と合理化における早期退職職員の貢献を認め、賞賛し、感謝の意を表明した。あなたは真の党員であり、市の共通利益のために個人的な利益を犠牲にする先駆的な革命戦士です。若い世代の育成のために。これは非常に貴重であり、尊重されるべきものであり、市の政治システム全体の役人や党員が学び、行動し、行動するための輝かしい模範となるものです。

市党委員会書記は、今日達成された成果はほんの始まりにすぎず、市の組織機構を合理化する革命は、「無駄がなく、コンパクトで、強力で、効率的で、効果的で効率的な」市の政治システムの組織機構を構築するために、より強力かつ抜本的に実行され続けなければならない、と明確に述べた。今後のいくつかの課題に関して、市党委員会書記は、影響を受けた役人や影響を受けた役人のために、政治的、イデオロギー的、政権的、政策的な取り組みを引き続きうまく行う必要があると示唆した。役員の配置は職務要件に基づいて公正かつ客観的でなければならず、複雑な内部問題を引き起こさず、あらゆるレベルの党大会の組織に影響を与えないようにする必要があります。市内全域の党委員会、機関、部隊、地方自治体が発行し、指導している関連党委員会、新たに設立される党委員会の諮問機関および補助機関、および各レベルの関連党委員会および組織の諮問機関および補助機関の設置を決定し、機能、任務、組織構造および勤務規定を規制する権限に従って公布される指示。 2025 年 2 月 28 日までに完了…